ОБЕЗВРЕДИТЬ БОМБУ на Английском - Английский перевод

• defuse the bomb
• to disarm the bomb
• disarm the bomb

Примеры использования Обезвредить бомбу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как обезвредить бомбу?
How do i disarm the bomb?

Мне нужно обезвредить бомбу.
I have a bomb to defuse.

Помогите мне! Я не смогу обезвредить бомбу.
I can't defuse the bomb.

Мы должны обезвредить бомбу.
We gotta defuse that bomb.

Мне надо две руки чтобы обезвредить бомбу.
I need two hands to defuse the bomb.

Я пришел обезвредить бомбу.
I came here to defuse the bomb.

Билли, ты знаешь как обезвредить бомбу?
Billy, do you know how to defuse a bomb?

Хочешь обезвредить бомбу и спасти людей?
You like to disarm bombs and save people?

Марвин пытается обезвредить бомбу.
Vikram defuses the bomb.

Но я не знаю, как обезвредить бомбу без Интерсекта.
I don't know how to disarm the bomb without the Intersect.

И потом, кто-то должен обезвредить бомбу.
Besides, someone needs to defuse that bomb.

Как только выполните задания, я расскажу вам как обезвредить бомбу.
Once you accomplish these tasks, I will tell you how to disarm the bomb.

Нет, я не знаю как обезвредить бомбу.
No, I don't know how to defuse a bomb.

Видим хирургов, которые пытаются обезвредить бомбу.
As you return to the surgeons, they ask you to defuse the bomb.

Я хочу знать как обезвредить бомбу.
I want to know how to deactivate that bomb.

Ладно, то есть ты хочешь обезвредить бомбу просто на случай, что она настоящая.
Okay, so you just want to disarm the bomb just in case it's real.

Фаллон, у вас идеи как обезвредить бомбу?
Fallon, you have any idea how to defuse a bomb?

Но факт в том, что ты не мог обезвредить бомбу, потому что у нее был ртутный выключатель.
But the fact is that you couldn't disarm the bomb because it had a mercury trigger.

А взамен, ты должен обезвредить бомбу.
In the meantime, I need you to disarm the bomb.

Вытащив шнур, можно обезвредить бомбу, но у них могут быть люди, наблюдающие изнутри.
Pulling out the cord will defuse the bomb, but there may be people watching from inside.

Вирус может обойти систему и обезвредить бомбу.
The, the virus could circumvent the system and disarm the bomb.

Джордан- 22- летний пацан, которого послали обезвредить бомбу оставленную в супермаркете, набитом людьми.
Jordan is a 22-year-old kid who's asked to defuse bombs left in a supermarket filled with families.

Задача террористов заминировать тот или иной объект, тогда как задача другой команды найти и обезвредить бомбу.
Aims of terrorists to undermine this or that object, while the other team's task to find and defuse the bomb.

Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Special Agent in Charge Darius Michaud who was trying to defuse the bomb, three firemen from dallas, and a young boy.

Они получают задание из штаба- территория заминирована, нужно найти и обезвредить бомбу.
They receive the task from the headquarters- the territory is mined, it is necessary to find and neutralize the bomb.

На карте с префиксом« de_»- команда спецназа должна обезвредить бомбу, которую установили террористы;
On the map with a prefix of de_ a SWAT team must defuse the bomb by the terrorists.

Барри, если ты попробуешь обезвредить бомбу, Детонатор передаст сигнал Остальным бомбам и они взорвутся.
Barry, if you try to defuse the bomb, the secondary trigger's going to transmit a signal and the rest of the bombs are going to explode.

Кэмерон, слушай меня внимательно… сперва нужно обезвредить бомбу, пока Рэндол не взорвал ее.
Cameron, listen to me very carefully… the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it.

Разделившись на две команды, игроки пытаются перестрелять соперников или выполнить те или иные условия- заложить/ обезвредить бомбу или убить/ спасти всех заложников.
Divided into two teams, players try to shoot the opponents, or execute certain conditions, for instance, to lay/ defuse the bomb or kill/ save all the hostages.

Баки, оказавшийся вместе с Роджерсом на борту самолета, попытался обезвредить бомбу, но она взорвалась в воздухе, не достигнув намеченной цели.
Bucky unsuccessfully tries to defuse the bomb, and it explodes in mid-air before reaching its intended target.