ОБЕЗЬЯНКАМИ на Английском - Английский перевод

• monkeys

Примеры использования Обезьянками на Русском языке и их переводы на Английский язык

С летающими обезьянками.
With her flying monkeys.

Вы двое будете превосходными маленькими обезьянками.
You two will be two excellent little monkeys.

Жаль, парней с обезьянками не так много.
Trouble is, there weren't enough fellas with monkeys.

Я еду на канатный мост с обезьянками.
I am going zip-lining with monkeys.

Мой сын Луис подружился с обезьянками, жившими у нас в саду.
My son Luis befriended the monkeys living in our patio.

Спасибо за открытку с обезьянками.
Thank you for the postcard with the monkeys.

Вы руководите милыми обезьянками, которые с различных высот прыгают в воду.
You presiding cute monkeys who jump from different heights in the water.

Я сыта по горло работой с дрессированными обезьянками.
I'm fed up of working with trained monkeys.

Мой сын Артуро очень любил играть с обезьянками, которые жили возле нашего дома.
My son Arturo loved to play with the monkeys that lived near our house.

Типа шоу" Холостяк", только с канатным мостом и обезьянками.
Kind of like The Bachelor, but with zip-lines and monkeys.

Как играть в онлайн игру: Вы руководите милыми обезьянками, которые с различных высот прыгают в воду.
How to play the game online You presiding cute monkeys who jump from different heights in the water.

К тому же Хоуп любит фильмы с песнями, танцами и обезьянками.
Plus Hope only likes movies with singing and dancing and monkeys.

Очень популярны номера с дрессированными обезьянками и собачками, которые не оставят равнодушными вас и ваших чад.
Very popular are the shows with trained monkeys and dogs that will not leave you and your children indifferent.

Нет, нам просто не пришлось бы провести весь день с обезьянками со шлангами.
No, we just wouldn't have to spend all day with the hose monkeys.

Я просто думал что мы занимаемся этой херней, чтобы добиться правды, а не стать популярными гламурными обезьянками.
I just thought we do this shit to get off and find truth, not to become famous glamour monkeys.

Для того чтобы сыграть обезьянками в керлинг тебе для начала предстоит выбрать каждую из них, но помни что твои финансы ограничены поэтому не все сразу.
To play monkeys in curling you have to choose to start each of them, but remember that your finances are limited and not all at once.

Бри: Я бы очень хотела поехать на Филиппины и поснимать эти невероятные скалы, которые поднимаются из океана, и поиграть с обезьянками.
Bree- I think for me I would love to go to Philippines and use those stunning rock formations that stick out of the ocean- and play with the monkeys.

Примерно пол дня уйдет и на ту самую достопримечательность номер два- Лоро Парк с дрессированными попугаями, а также обезьянками, дельфинами, касатками, пингвинами, тиграми и другими симпатичными животными и рыбами.
About half of the day will take on the very sight number two- Loro Parque with trained parrots and monkeys, dolphins, whales, penguins, tigers and other cute animals and fish.

Но стоит отметить, что перемещать надо будет не за своим желанием, а за желанием посетителя, к примеру, изначально он захочет посмотреть на вольер с обезьянками, а после пойти на дельфинов и закончить просмотр крокодилами.
But it is worth noting that the move does not have to be at his desire, and the desire for visitors, for example, he originally wanted to look at the cage with the monkeys, and then go on a dolphin and finish watching crocodiles.

Сверхлегкий браслет, сияющий элегантностью, уникальной подписью креативного центра, украшен тремя маленькими мудрыми обезьянками, тремя символами торжества добра над злом и торжества экпрессии над равнодушием.
A very light bracelet embellished with sober elegance, unique signature of the Creativity Center, by the three small wise monkeys, the three symbols of the freedom of good over evil, of freedom of expression on indifference.

Танцуй, обезьянка, танцуй.
Dance, monkey, dance.

Ты бронируешь обезьянку, которая делает животных из шаров.
You book a monkey who does balloon animals.

Отвали от моей обезьянки, ты, чокнутая сучка!
Get off my monkey, you crazy bitch!

Я не сожалею об обезьянке, если вы из-за этого меня оставили.
I am not sorry about the monkey, if that is why you make me stay.

Обезьянка украсит вашу одежду, сумку, рюкзак.
The monkey will decorate your clothes, bag, backpack.

Я однажды видел обезьянку в костюме ковбоя.
I once saw a monkey in a cowboy outfit.

Ты положил обезьянку в коробку.
You put monkey in a box.

Он забирал свою обезьянку из лавки миссис Рэдли.
He was retrieving his monkey from Mrs Radler's shop.

Наша счастливая обезьянка, тоже решила собрать все сердца.
Our happy monkey, too, decided to collect all the hearts.

Обезьянка Декстер?
The monkey, Dexter?