ОБЗОРА ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• of the economic survey
• review of the economic

Примеры использования Обзора экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзора экономического положения Европы" два выпуска в год.
Economic Survey of Europe" 2 issues per year.

Общая характеристика главы из Обзора экономического положения Европы.
Overview of a chapter from the Economic Survey of Europe.

Резюме обзора экономического и социального положения.
Summary of the survey of economic and social conditions.

ЕБРР использует данные, собираемые для Обзора экономического положения в Европе.
EBRD uses data collected for the Economic Survey of Europe.

Гл. 3. 6( ii) Обзора экономического положения Европы, 1998 год,№ 1.
Chap. 3.6(ii) of Economic Survey of Europe, 1998, No. 1.

ECE/ TRADE/ 2002/ NONE/ 19 Глава 4 Обзора экономического положения Европы.
ECE/TRADE/2002/NONE/19 Economic Survey of Europe, Chapter 4.

Резюме обзора экономического и социального положения стран африканского региона, 1997 год.
Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1997.

Источник: Таблицы 2. 2. 2 и 3. 1. 1 Обзора экономического положения в Европе.
Source: Economic Survey of Europe, 2001, tables 2.2.2 and 3.1.1.

См. раздел 2. 3 Обзора экономического положения в Европе, 2001 год,№ 1.
See section 2.3 of the Economic Survey of Europe, 2001, No.1.

Секретариат также представит последнее издание Обзора экономического положения в Европе.
The latest edition of the Economic Survey of Europe will also be introduced by the secretariat.

Представление Обзора экономического положения Европы в 1996- 1997 годах.
Presentation of the Economic Survey of Europe in 1996-1997.

I Спрос на экономические анализы ЕЭК, определяемый по объему продаж<< Обзора экономического положения в Европе.
Demand for ECE economic analyses, as measured by the sale of the Economic Survey of Europe.

Представление" Обзора экономического положения Европы в 1995- 1996 годах.
Presentation of the Economic Survey of Europe for 1995-1996.

Экономический и Социальный Совет: документация для заседающих органов: резюме<< Обзора экономического положения в Европе>>,№ 1( 2);
Economic and Social Council: parliamentary documentation: summary of the Economic Survey of Europe, No. 1(2);

Резюме обзора экономического и социального положения в Африке, 2001 год E/ 2002/ 17.
Summary of the survey of economic and social situation in Africa, 2001 E/2002/17.

Материалы для ежегодного обзора Экономического и Социального Совета на уровне министров.
Input to the annual ministerial review of the Economic and Social Council.

Резюме обзора экономического и социального положения в Африке, 1998 год( E/ 1998/ 12);
Summary of the survey of the economic and social situation in Africa, 1998(E/1998/12);

Для завершения подготовки текста Обзора экономического положения Европы Отделу пришлось прибегнуть к временной секретариатской помощи.
For the final preparation of text for the Economic Survey of Europe, the Division had to rely on temporary secretarial assistance.

В резюме обзора экономического положения в Латинской Америке и Карибском бассейне рассматриваются основные характерные черты нынешнего оживления экономики.
The summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean explores the main characteristics of the current economic recovery.

Организация программных дискуссий по экономическим проблемам и стратегиям стран региона ЕЭК на основе" Обзора экономического положения.
To organize policy debates on economic problems and policies of countries of the ECE region on the basis of the Economic Survey.

См. гл. 3. 2( ii) и 3. 6( vi) Обзора экономического положения Европы, 1998 год,№ 1.
See chap. 3.2(ii) and 3.6(vi) of the Economic Survey of Europe, 1998, No. 1.

Данные по продажам говорят о том, что было продано 2462 экземпляра различных выпусков Обзора экономического положения в Европе, что более чем вдвое превышает целевой показатель, равный 1200.
Sales data indicated that 2,462 copies of various issues of the Economic Survey of Europe had been sold, more than double the target of 1,200.

По отдельной главе" Обзора экономического положения Европы" будет сделано короткое сообщение.
A short presentation will be made on a selected chapter from the Economic Survey of Europe.

Резюме Обзора экономического положения Европы, 2005 год: экономическое положение в Европе и Содружестве Независимых Государств в 2004- 2005 годах( E/ 2005/ 16);
Summary of the Economic Survey of Europe, 2005: the economic situation in Europe and the Commonwealth of Independent States in 2004-2005(E/2005/16);

В настоящее время фактически существует довольно заметная степень циклической десинхронизации между будущими членами ЭВС см. гл. 2. 2( i) Обзора экономического положения Европы, 1998 год.
At present, there is in fact quite a marked degree of cyclical desynchronization among the prospective EMU members see chap. 2.2(i) of the Economic Survey of Europe, 1998.

Представление Обзора экономического положения Европы в 1993- 1994 годах и обмен мнениями.
Presentation of the Economic Survey of Europe for 1993-1994 and exchange of views.

Аспекты экономического развития в регионе ЕЭК ООН: сообщение об основных выводах, содержащихся в первом выпуске" Обзора экономического положения Европы" за 2005 год Пункт 2 повестки дня.
Economic developments in the UNECE region: Presentation of the main conclusions of the first issue of the Economic Survey of Europe, 2005 Agenda item 2.

Вместо« часть II« Обзора экономического и социального положения в регионе ЭСКЗА» читать« Предварительный обзор экономического положения в регионе ЭСКЗА».
For part II of the Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region read Preliminary Overview of Economic Developments in the ESCWA Region.

Комитет постановил ежегодно готовить документы для обсуждения и проводить обсуждения по одному новому вопросу и по теме, выбранной для ежегодного обзора Экономического и Социального Совета на уровне министров.
The Committee agreed to prepare conference papers and discussion each year on an emerging issue and on the theme of the annual ministerial review of the Economic and Social Council.

I Доля пользователей<< Обзора экономического положения в Европе>>, которые отмечают полезность и актуальность директивных рекомендаций, касающихся основных экономических изменений, для лиц.
Percentage of users of the Economic Survey of Europe indicating usefulness and relevance of the policy recommendations to policymakers related to major economic developments.