Примеры использования Обитой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хигх- денситы пена с обитой тканью.
Рамка металла с хигх- денситы пеной обитой с.
Metal frame with high density foam upholstered with.МДФ с хигх- денситы пеной обитой с кожей ПУ;
MDF with high density foam upholstered with PU leather;Изголовье: МДФ 18мм ТХК с обитой тканью, с 2 бортовыми оружиями;
Headboard: 18mm THK MDF with upholstered fabric, with 2 side arms;Рамка твердой древесины,переклейка с хигх- денситы пеной обитой с.
Solid wood frame,plywood with high density foam upholstered with.Изголовье 2000 70 1200 1. МДФ с хигх- денситы пеной обитой с кожей ПУ;
Headboard 2000 70 1200 1. MDF with high density foam upholstered with PU leather;Твердая древесина, переклейка с обитой тканью или кожа, пена плотности 30- 45.
Solid wood, plywood with upholstered fabric or leather, 30-45 density foam.Изголовье 1800* 60* 1000 1. Плывоод с хигх- денситы пеной обитой с кожей ПУ;
Headboard 1800*60*1000 1. Plywood with high density foam upholstered with PU leather;Модель Arca с обитой спинкой capitonné доступна только в съемной коже.
The Arca model with capitonné upholstered headboard is only available in not removable leather.Регулярное техническое обслуживание изабота помогут сохранить жизнь вашей обитой мебели.
A: Regular maintenance andcare will help to preserve the life of your upholstered furniture.Для очистки, изделия обитой этим материалом, подойдут простые чистящие средства для кожи.
For cleaning of product, upholstered with this material, fit simple skin cleansers.Кресло для отдыха: Основание твердой древесины,переклейка с хигх- денситы пеной обитой с тканью;
Lounge Chair: Solid wood base,plywood with high density foam upholstered with fabric;Хеадбоард: панель переклейки с обитой кожей ПУ. Вы можете выбрать ткань к вместо коже ПУ.
Headboard: plywood panel with upholstered PU leather. You can choose fabric to instead of the PU leather.Кресло для отдыха 1 Твердая древесина с поверхностью картины,хигх- денситы пеной обитой с тканью; декоративные ногти.
Lounge Chair 1 Solid wood with painting surface,High density foam upholstered with fabric;decorative nails.Диван- предмет большого стиля, с обитой твердой рамой, концы которой идут наружу от основания.
A sofa- an object of great character, with a rigid upholstered chassis whose ends spread outward from the base.Производство нетканых иглопробивных материалов; фурнитуры икомпонентов для производства матрасов и обитой мебели.
Manufacturer of needle-punched nonwovens; trims andcomponents for the production of mattresses and upholstered furniture.Это стул с легкой металлической рамой, обитой и покрытой технической тканью, эко- кожей, водонепроницаемым набуком, Pure Virgin Wool, высококачественной наппа- кожей или кожаным волокном.
It's a chair with a lightweight metal frame upholstered and covered in technical fabric, eco leather, waterproof nabuk, pure virgin wool, premium nappa leather and leather fibre.Материал: нога и рамка твердой древесины, доска плывоод/ МДФ с финишем черного грецкого ореха,стул и софа с обитой тканью и хигх- денситы пеной;
Material: solid wood leg and frame, plywood/MDF board with black walnut finish,chair and sofa with upholstered fabric and high density foam;Стиль кресла определяется прежде всего дизайном высокой спинки, обитой натуральной кожей, кожзаменителем, искусственным нубуком или тканью и увлекающей сидящего в свои объятья.
The armchair's style Компонентная софа, также элегантная в версии шезлонга, с графическим знаком произведенным структурой в трубопроводе металла,предусматриванном с макрос- веаве обитой ткани которая приносит вне форму.
A component sofa, also elegant in the chaise longue version, with a graphic sign generated by the structure in metal tubing,covered with a macro-weave of upholstered fabric that brings out the form.Собрания революционного студенческого кружка проходили здесь, внижнем этаже,вкомнате, обитой красными обоями сзолотыми полосками, перед мраморным камином вдыму оттрубок- как напишет А. А. Герцен.
Meetings ofthe revolutionary students coterie were held here, onthe ground floor,inthe room covered with red wallpaper Что касается обитой мебели, коллекция также представляет некоторые новшества: в дополнение к материалам, коллекция предлагает кожаные стулья, диваны и кресла, украшенные ставшими уже классическими деталями: гравировкой золотых листьев, ставших эмблемой этой коллекции.
Also with regard to the upholstered furniture, the collection also presents innovative aspects: in addition to fabric, the collection offers thinks and sofas and armchairs in leather, enriched by the now classic decorations engraved gold leaf, emblematic of the style of the collection.В них имеются две спальни и гостиная,обставленные мебелью в стиле сельского коттеджа, обитой изысканными тканями приглушенных тонов, включая письменный стол, кресло и вешалку.
The luxurious Royal Suite is situated on the second floor of the M'AR de AR Muralhas Hotel featuring two bedrooms anda living room with rural, cottage-style furniture upholstered in muted tones and sophisticated fabrics, including desk, chair and hallstand.Над столом, обитым кожей,- композиция из трех потолочных светильников.
Above the table, upholstered in leather, there is a composition of the three ceiling lights.Деревянные или обитые черной кожей.
Wooden or upholstered in black leather- visitor chair.Изначально столы были обиты зеленым сукном, а стулья- черно-синим бархатом.
The tables were originally covered with green woollen cloth and the chairs had dark blue Manchester velvet Пробковая доска- обитая MFC 47 mm.
Pinboards- upholstered MFC panel, thickness 47 mm.Помню, мои стены были обиты черной кожей.
I remember my walls were covered with black patent leather.Пуф, обитый тканью, с карманом и контрастной строчкой.
Pouf upholstered in fabric with a pocket and contrasting stitching.Чтобы обеспечить звукоизоляцию,стены кинозала были обиты дерматиновыми панелями, поглощающими звук.
To provide sound insulation,the walls were covered with leatherette panels that could absorb sound.
