ОБЛАСТИ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• area of treatment
• field of treatment

Примеры использования Области лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица с варикозным расширением вен в области лечения.
Persons with varicose veins in the treatment area.

Мы покрываем следующие области лечения в частной практике.
We cover following treatment areas in private practice.

Если они находятся в непосредственной близости от области лечения.
If these are in the vicinity of the treatment area.

Медицинский консалтинг в области лечения за рубежом.
Medical consulting in the field of medical treatment abroad.

Существенные результаты были достигнуты в области лечения.
Significant results have been achieved in the area of treatment.

После разделителем области лечения, быть применены руки кусок на площади, чтобы лечить.
After having delimited the area of treatment, be applied the hand piece on the area to be treated.

Риски и осложнения процедуры Кибер- нож зависят от области лечения.
Cyberknife treatment risks and complications depend on the treated area.

Очередной реальный газоны обычно не выдержит суровые играть области лечения и требует много содержание.
Regular real lawns will ordinarily not survive harsh play area treatment and requires a lot of upkeep.

Из доклада Генерального секретаря мы узнали, что за последние пять лет многое было достигнуто в области лечения.
We have noted from the report of the Secretary-General that a lot has been achieved in the past five years in the area of treatment.

В результате проводимой работы в стране достигнуты успехи в области лечения ВИЧ-инфекции.
As a result of the work done the country achieved success in the treatment of HIV infection.

Синий Flexi Dam обеспечивает хорошую контрастность в области лечения и оказывает успокаивающее действие на врача.
Blue Flexi Dam provides good contrast to the area of treatment and has a relaxing effect on the doctor.

Специалист в области лечения зубов и тканей пародонта, отбеливания, художественной реставрации и декоративной стоматологии.
Specialist in the field of treatment of teeth and periodontal tissue, bleaching, artistic restoration and decorative dentistry.

Предлагаемая программа дальнейшей работы в области лечения и реабилитации включает следующие задачи.
The proposed programme of work for future activities in the area of treatment and rehabilitation is as follows.

Для укрепления области лечения и лечения поверхностных целлюлит, дробные радиочастотная сессии делается только после УЗИ.
To strengthen the treatment area and treat superficial cellulitis, fractional radiofrequency session is done just after the ultrasound.

Посетите врача, который знает о последних открытий в области лечения кожи, чтобы найти лучший вариант для вашей кожи.
Visit the doctor who is aware of the latest discoveries in the skin treatment sphere to find the best alternative for your skin.

Стоматологический кабинет" Covalciuc Dent" предоставляет весь спектр современных услуг и материалов в области лечения и протезирования зубов.
Dental office"Covalciuc Dent" provides a full range of modern services and materials in the field of treatment and prosthetics.

Обнадеживают результаты получены в области лечения и реабилитации заболеваний, которые отнесены к категории неизлечимых.
Encouraging results were obtained in the field of treatment and rehabilitation of diseases that are classified as incurable.

Всего по комплексу больше 30 медицинских кабинетов, где используется новейшая технология и аппаратура в области лечения и эстетики.
Only on a set of more than 30 medical offices that use the latest technology and equipment in the field of treatment and aesthetics.

Интерфейс мозг- компьютер является одной из самых многообещающих технологий в области лечения неврологических заболеваний и травм.
Brain-computer interface is one of the most promising technologies in the sphere of treatment of neurological conditions and injuries.

В области лечения все усилия были сосредоточены на расширении сети центров по оказанию помощи в соответствии с существующими потребностями.
In the area of treatment, all efforts have been concentrated on expanding the network of assistance centres to respond to current demand.

Прсве дена полезная работа Н60фициальными органами в области лечения и восстановления тру доспособности нарконаНОБ, I3 частности Б Европе и Северной АJvlерике.
In the field of care and rehabilitation also there has been useful work by non-official bodies, particularly in Europe and North- 12- America.

Оказывалась также поддержка ряду неправительственных организаций и инициативам на уровне общин в области лечения, профилактики, обучения и исследований.
Several non-governmental organizations and community-based initiatives were also supported in the fields of treatment, prevention, training and research.

Благодаря этому, приходит без трудностей в области лечения с двойным действием: уменьшить деградацию и внести свой вклад в восстановление костной структуры.
Thanks to this, arrives without difficulty to the treatment area with a dual action: reduce degradation and contribute to the reconstruction of the bone structure.

Кроме того, Группа по предупреждению, лечению и реабилитации предоставляет имеющиеся у нее специальные знания в области лечения и реабилитации в тюрьмах.
Also, the Prevention, Treatment and Rehabilitation Unit provides expertise in the field of treatment and rehabilitation in prison settings.

Однажды закачиваться в области лечения, эти последний поезд клеточную регенера цию, био стимуляци и с увел ичение производства колла гена и эласт ина, ф ибробластов.
Once re-injected in the area to treat, these last train a ce llular regeneration, bio- stimulation with incr eased production of colla gen a nd elast in by fibroblasts.

Миссия этого карловарского ресорта заключается в объединении установленной традиции западно- чешского курорта с современными трендами в области лечения и велнес.
The mission of this Karlovy Vary hotel is to combine the established tradition of the West Bohemian spa industry with modern trends in the field of medical treatments and wellness pampering.

В его работе приняли участие медицинские работники, специализирующиеся в области лечения злоупотребления наркотиками из Малайзии, Мальдивских Островов, Пакистана, Сингапура, Таиланда, Филиппин и Шри-Ланки.
Medical professionals working in the area of treatment of substance abuse in Malaysia, Maldives, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka and Thailand attended the training.

Воодушевляющими признаками являются рост обеспокоенности среди национальных лидеров относительно ВИЧ/ СПИДа, увеличение финансовых ресурсов на программы борьбы с ВИЧ и стабильный прогресс в области лечения этого заболевания.
Encouraging signs include the growing concern among national leaders about HIV/AIDS, increased financing for HIV programmes and steady progress in the area of treatment.

Специалисты в области лечения и коррекции аутистических расстройств дают рекомендации родителям при предположении у их детей нарушений спектра аутизма и для ситуации, когда диагноз уже определен.
Experts in the area of treatment and intervention for autism spectrum disorders provide parents with recommenda¬tions for situations when their children are suspected to have autism or have been diagnosed.

По данным правительств, большинство из них осуществляет меньше мероприятий в области лечения, реабилитации и социальной реинтеграции наркоманов, чем в области профилактики.
The majority of the reporting Governments appeared to have fewer activities in the field of treatment, rehabilitation and social reintegration of drug addicts than in the field of prevention.