ОБМАНЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• deceivers
• cheaters
• hoaxers

Примеры использования Обманщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь не любят обманщиков.
We don't like liars.

Ну, Пит соберет все моменты с поимкой обманщиков.
Well, Pete's pulling the cheaters the moment they were caught.

Никто не любит обманщиков, Айрис.
No-one likes a liar, Iris.

Ты и еще тысяча других обманщиков.
You and a hundred other baccal s.

Таких как Юстас Бэйли Фарнум в качестве посредников и обманщиков.
Eustace Bailey Farnum as my go-betweens and dupes.

ТВ- просто связка обманщиков.
TV is just a bunch of fakers.

Кроме того, Тора приравнивает к ворам четыре вида обманщиков.
Besides, Tora equates four kinds of liar to the thief.

Потому что Франция- страна обманщиков и мошенников.
Because France is a nation of liars and cheats.

И мы не выполняем приказы обманщиков.
And we don't take orders from liars.

Сохрани нас от обманщиков, ибо Ты один спасаешь нас от грехов наших!
Keep us away from deceivers, for You are the only One who saves us from our sins!

Ок, та девушка- приманка. ее используют, чтобы соблазнить обманщиков.
Okay, that girl's the bait they use to lure the cheaters.

Я был покинут всеми среди… замороженных душ обманщиков и предателей.
All about me were forsaken, frozen souls of deceivers and traitors.

Посмотрите фотографии обманщиков- которые и сейчас встречаются в Москве и в других странах.
View the photographs of fraudsters who can still be met in Moscow and in other countries.

Он сделал итальянцев похожими на воров, обманщиков, убийц.
He dresses Italians up only to look like thieves, cheats, murderers.

Не удивлюсь, если кто-то из этих обманщиков затаил обиду на Бада из-за разоблачения аферы.
Wouldn't be surprised if some of these fakes held a grudge against Bud for exposing their scams.

Плотно патрулировали расположение Конечно исключено обманщиков на работу.
The tightly patrolled location certainly ruled out hoaxers at work.

Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных.
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision.

Для того чтобы не стать жертвой обманщиков, необходимо соблюдать большую осторожность, особенно если речь идет о банковских данных или другой личной информации.
However, in order to avoid becoming a victim of fraud, you should also exercise caution, particularly if you are entering bank details or personal information.

Дьявол производит эти негативные действия и страхи через обманщиков, распространяющих заманчивое лжеевангелие, обещающее народу богатство.
The devil influences these negative developments and fears through deceivers who spread a false gospel, fascinating the masses with the promise of wealth.

Однако, при таком количестве обманщиков, потребителям может быть трудно отличить настоящее органическое сообщество от таких пустых слов, как" натуральный"," здоровый" и" зеленый".
However, with so many pretenders out there, it can be hard for consumers to differentiate the real organic community from buzzwords like"natural,""healthy," and"green.".

Отсутствие этого познания Христа, отсутствие познания Библии, подвергает опасности веру христиан и делает их уязвимыми, позволяя быть обманутыми разговорами обманщиков.
The lack of this knowledge of Christ, the lack of the knowledge of Bible puts into danger the faith of Christians and makes them vulnerable, and they may be deceived by deceitful words.

Начальники иудейского народа не жили в Духе истины, и поэтому они думали, что последователи Иисуса- это группа обманщиков, ибо сами были лжецами и судили о других по себе.
The leaders of the Jewish nation did not live in the Spirit of Truth and thought that the followers of Jesus were a gang of imposters, as they themselves were.

Сохрани нас от обманщиков, от фанатиков, от философий и от самодовольства в обществе, чтобы мы твердо держались Твоего Евангелия и прославляли Твое имя, ибо Ты наш Спаситель и грядущий Господь!
Keep us from deceivers, from fanatics, from philosophies, and from self-conceit in social affairs, so that we may hold fast to Your gospel, and glorify Your name as our Savior and coming Lord!

Они выигрывают, зная лежащий в основе закон распределения пикселей в частях, чтобы создать новые части, которые комбинируют с существующими для создания нового секретного сообщения по выбору обманщиков.
They take advantage of knowing the underlying distribution of the pixels in the shares to create new shares that combine with existing shares to form a new secret message of the cheaters choosing.

Дьявол знает, что его время коротко, и что мир стремительно идет к концу, и потому он посылает своих пророков- обманщиков, хитрых посланников и убедительных" христов"( на самом деле антихристов), пытаясь обмануть народы( 1Иоан. 2: 18).
Knowing that his time is limited, and that the world is hurrying to its end, the devil sends his deceptive prophets, clever messengers, and convincing"christs"(actually antichrists) to deceive the nations(1 John 2:18).

Любой, кто когда-либо захочет иметь дело с проблемами в зерне моделей, даже если это любой серьезной и научной точки зрения, должны каким-то образом встать на вопрос о существовании людей, называемых кругов на полях( кругов на полях, обманщиков).
Anyone who would ever want to deal with the issue of patterns in the grain, even if it would be of any serious and scientific point of view, must somehow stand on the issue of existence of people called circle-makers(circle-makers, hoaxers).

Они пытаются имитировать собственную что-то на самом деле в гораздо лучшей форме создает совершенно разные- мать- природа в сочетании с электромагнитными импульсами собственного производства, следовательно, является или будет являться на странице резюме представлены для расчета сравнения« заработки» из обманщиков и реальный автор.
They are trying to emulate something on their own, what in fact in much better form produces someone completely different- Mother Nature in conjunction with electromagnetic pulses of her own generation, therefore it is or will be on page Summary presented a calculation of comparison"earnings" of hoaxers and the real author.

Обманщик, которого мы… которого.
A fraud, who we… of whom.

Почему обманщик?
Why a phony?

Или обманщик, или воин.
Or a trickster, or a warrior.