ОБМОРОКИ на Английском - Английский перевод

• fainting
• faintings

Примеры использования Обмороки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмороки?
Fainting spells?

У него бывают обмороки.
Oh, he has fainting spells.

Обмороки, головокружения?
Fainting, dizzy spells?

Даже возможны обмороки.
Even fainting spells are possible.

Наверное, обмороки, если все так просто.
Probably fainting, if that's all it really was.

Есть кое-что интересное( не обмороки!).
There is something interesting(not the faintings!).

Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.
Brain tumor, fainting spells, skin rashes, seizures.

Вызывает гипокальциемИю, обмороки и дисгевзИю.
Lowers his calcium, Causes the fainting and taste issue.

Обмороки, покалывание, аритмию и ларингоспазмы.
Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms.

А что дает повышенный кальций, дисгевзИю и обмороки?
So what gives us elevated calcium, bad taste, and fainting?

Потеря контроля над движениями, обмороки, эпилептические припадки.
Loss of motor control, blackouts, grand mal seizures.

У него были боли в груди, слабость, головокружения, обмороки?
Has he had any chest pains, weakness, dizziness, passing out?

Оно регулирует менструации, лечит обмороки и головокружения.
It helps regulate menstrual flow cures fainting and dizzy spells.

Возможны обмороки, спазмы, тоска и боль разных центров.
There may be fainting, spasms, anguish, and aches of the different centers.

Ты сказала, что поищешь причину всего этого, похожего на обмороки.
You said you would look for the cause of those sorts of faintings.

По статистике подобные обмороки являются частой причиной крушений.
Statistically, G-LOC is one of the most common causes of pilot-error crashes.

Такой магнетизм мог стать причиной галлюцинаций, судорог обмороки… даже смерть.
Magnetism like this can cause hallucinations, seizures, unconsciousness… even death.

По пятам обмороки толщиной англичанка приезжает скорая и полиция, получает поездку!
On the heels of faints thick Englishwoman arrives ambulance and police, gets a trip!

Возможное нарушение координации мышц, головокружение, низкое кровяное давление или обмороки.
Potential impairment of muscle coordination, dizziness, low blood pressure, or fainting.

Не все выживали после такой« штрафной», обмороки были делом обычным, зато сам царь веселился от души.
Not everyone survived after such a"penalty", fainting was very common, but the tsar himself was having a good time.

Основные симптомы это: головокружения, раздражительность, головные боли, тошнота, рвота, обмороки.
The main symptoms are: dizziness, irritability, headaches, nausea, vomiting, fainting.

У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения.
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.

Возможны нарушения мышечной координации, головокружение, понижение кровяного давления или обмороки.
Potential impairment of muscle coordination, dizziness, low blood pressure, or fainting.

Частые обмороки или одышка могут сигнализировать о тромбе в легких- эта болезнь известна как тромбоэмболия легочной артерии.
Frequent fainting, or shortness of breath may indicate a blood clot in the lungs- this disease is known as a pulmonary embolism.

Некоторые такие заявки были связаны с серьезными симптомами наркотической абстиненции, включая припадки и обмороки.
Some requests were on the grounds of serious withdrawal symptoms, including fits and fainting.

Наблюдались обмороки, потеря сознания, головные боли, головокружение, эпилептические приступы, нарушение сна, вегето- сосудистая дистония, ишемия сердца ИБС.
Observed fainting, loss of consciousness, headaches, dizziness, epileptic seizures, sleep disturbance, vegetative-vascular dystonia, ischemia of the heart of IHD.

Пациенты описывают головокружение или головокружение, но симптомы головокружения отличаются от чувства головокружение или обмороки.
The patients describe lightheadedness or dizziness, but the symptoms of vertigo are different from the sense of fainting or lightheadedness.

Зачастую это аритмия, головокружение, отдышка, потемнение в глазах, набухание шейных вен, обмороки, бледность кожи, увеличение печени, боли или отеки ног, асцит.
Often this arrhythmia, dizziness, shortness of breath, darkening of the eyes, swelling of the neck veins, fainting, pale skin, enlarged liver, pain or swelling of the legs, ascites.

В дополнение к боли страдальцы могут испытывать когнитивные вопросы, как чувствительность света и звука, звон в ушах, чувствуя легкомысленный, или даже обмороки.
In addition to pain, sufferers may experience cognitive issues like sensitivity to light and sound, ringing in the ears, feeling lightheaded, or even fainting.

Пары рабочей эмульсии относятся ко II классу опасности, и при длительном вдыхании могут вызвать аллергию, головокружение и обмороки, вплоть до тяжелого отравления.
Pairs of working emulsions are classified as hazard class II, and during prolonged inhalation, they can cause allergies, dizziness and fainting, up to and including severe poisoning.