ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• system update
• system upgrade
• system updates

Примеры использования Обновление системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неудачное обновление системы.
Failed system upgrade.

Обновление системы автоматизации рабочего процесса.
Workflow system upgrade.

Попытайтесь выполнить обновление системы позже.
Try the system update again later.

Обновление Системы национальных счетов.
Updating the System of National Accounts.

Возможно, придется выполнить обновление системы.
You may need to perform a system update.

Обновление системы на оптических дисках.
Re-engineering of the optical disk system.

Для игры может быть необходимо обновление системы.
A system update may be required to play.

В 2015 году было проведено обновление системы PEN Online.
A PEN Online system upgrade was launched in 2015.

Обновление системы на оптических дискахА/ 56/ 120/ Rеv. 1.
Re-engineering of the optical disk system A/56/120/Rev.1.

Щелкните здесь, чтобы узнать о том, как выполнить обновление системы.
Find out how to perform a Wii U system update here.

Постоянное обновление системы учета активов<< Галилео.
Galileo asset management system updated on a continual basis.

Прокрутите меню вправо, найдите Обновление системы и коснитесь этого значка.
Scroll to the right and find System Update, then tap the icon.

По ссылке Начать обновление откройте окно Обновление системы.
Click the Start upgrade link to open the System Upgrade window.

Обеспечено инфраструктурное обновление системы образования и здравоохранения.
The infrastructure of the education and health systems has been upgraded.

Покажите снижение времени простоя, времени на поддержку, обновление системы и пр.
Show decrease in idle time, time for support, system update, etc.

Чтобы выполнить обновление системы, пожалуйста, подключите консоль Wii U к Интернету.
To perform a system update, please first connect your Wii U console to the Internet.

При наличии новой версии пользователь увидит следующие процессы и продолжит обновление системы.
If has new version, user will see following processes and proceed system update.

Если вы не можете выполнить обновление системы, перезапустите консоль и повторите попытку.
If you are unable to perform the system update, restart your console and try again.

Изменения в управлении: изменение регламента, обновление системы ИТ, обучение и коммуникации.
Management change: regulations change, IT system update, training and communication.

Для получения определенного типа контента через SpotPass может потребоваться обновление системы.
Please note that receiving certain types of SpotPass content may require a system update.

Apple заставила миллионы ай- штучек загружать обновление системы, не спрашивая пользователей.
Apple forced millions of iThings to download a system upgrade without asking the users.

Вставьте USВ- накопитель в задний USВ- порт дисплея, затем выполните обновление системы через USB.
Plug-in the USB dongle to the rear USB port of display then proceed system update by USB.

Планирует, организует и координирует обновление Системы национальных счетов 1993 года.
Plans, organizes and coordinates the updating of the System of National Accounts, 1993.

Перед тем как воспользоваться сервисом Обмен изображениями Wii U, пожалуйста, выполните обновление системы Wii U.
Before accessing the Wii U Image Share service, please perform a Wii U system update.

Вы можете узнать, как выполнить обновление системы, прочитав соответствующий раздел нашего сайта.
You can find out how to do that by visiting our dedicated system updates information section here.

В меню" System Settings"( Системные настройки) перейдите на страницу 4 и выберите пункт" SYSTEM UPDATE" Обновление системы.
On the System Settings Menu, go to page 4, then select"SYSTEM UPDATE.

Как только обновление системы будет выполнено, вы увидите интернет- браузер в верхнем правом углу меню HOME.
Once the system update has finished, you will find the Internet Browser at the top right of the HOME Menu.

Для использования карты памяти microSDXC сначала необходимо подключить консоль к Интернету и выполнить обновление системы.
To use a microSDXC memory card, you must first connect the console to the internet and perform a system update.

Мы рекомендуем выполнить обновление системы, потому что оно откроет вам доступ к недавно появившимся программам и сервисам.
We recommend performing the system update as this will ensure you have access to recently released software and services.

Это предоставляет интерфейсный интерфейс для аппаратных ресурсов, таких как учетная запись, тема, сеть, Bluetooth, звук, ввод- вывод, приложения по умолчанию, дата и время, питание и обновление системы и т.
It provides a frontend interface for hardware resources, like account, theme, network, Bluetooth, sound, IO, default applications, date time, power and system upgrade, etc.