Примеры использования Оборудование альфа лаваль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оборудование Альфа Лаваль может быть легко модернизировано.
All Alfa Laval equipment can be easily adapted.Стандарты действующие в атомной энергетике, которым соответствует оборудование Альфа Лаваль.
Some of the nuclear industry and other international standards met by Alfa Laval.Оборудование Альфа Лаваль занимает ключевое место в этих удобных и экономичных системах.
Более 150 атомных электростанций в более чем 20 странах используют оборудование Альфа Лаваль в самых ответственных производственных процессах.
More than 150 nuclear plants in over 20 countries use Alfa Laval equipment in critical processes.Оборудование Альфа Лаваль часто играет ключевую роль в производственных процессах наших заказчиков.
Alfa Laval products are often installed in the heart of our customers' processes.Наши решения гарантируют, что Ваше оборудование Альфа Лаваль разработано с учетом самых современных технологий и продолжает соответствовать текущим и будущим требованиям.
Our wide range of upgrade solutions ensures that your Alfa Laval equipment features the latest technology and continues to meet current and future requirements.Оборудование Альфа Лаваль для гидравлических систем можно приобрести через сеть наших торговых партнеров.
Alfa Laval fluid power products are available through our channel partner network.По всему миру в системах охлаждения торговых центров, общественных зданий, офисных комплексов,спортивных арен, катков и даже крытых горнолыжных склонов используется оборудование Альфа Лаваль.
Shopping malls, public buildings, hotels, office complexes, sports arenas, skating rinks,even indoor ski slopes around the world are cooled by Alfa Laval equipment.Оборудование Альфа Лаваль сводит к минимуму воздействие на окружающую среду за счет сокращения объемов отходов от процесса водоподготовки.
Alfa Laval equipment minimizes the environmental impact by reducing the amount of waste derived from water production.В машинном зале, во вспомогательных системах исистемах обеспечения- везде оборудование Альфа Лаваль для атомных электростанций соответствует международным, региональным и местным стандартам и требованиям, обеспечивая при этом эффективность, надежность и высокую рентабельность.
In the turbine island or in auxiliary andbalance of plant systems, all Alfa Laval equipment for nuclear plants complies with international, regional and local standards and requirements while ensuring efficiency, reliability and cost-effectiveness.Все оборудование Альфа Лаваль для биофармацевтической отрасли поставляется с комплектом документации Q- doc, основанным на концепции GDP Good Documentation Practice.
All Alfa Laval biopharm components are delivered with Q-doc product documentation based upon GDP good documentation practice.Оборудование Альфа Лаваль занимает ключевое место в системах теплоснабжения, в которых имеется возможность использования в качестве источников тепла альтернативных источников энергии.
Alfa Laval solutions are a key part of heating systems that can utilise alternative energies as heating sources.Оборудование Альфа Лаваль в санитарном исполнении позволяет эффективно использовать ресурсы, например, осуществлять равномерное дозирование при производстве безалкогольных напитков.
Alfa Laval's hygienic components make effective use of resources, for example through consistent dosing in the production of soft drinks.Оборудование Альфа Лаваль тщательно оберегает ваш энергетический бизнес, обеспечивая комплексную очистку, начиная с содержимого топливных танков и заканчивая системами главного двигателя.
Alfa Laval provides thorough protection for your engine power business with complete oil treatment from bunker tanks to main engine.Эффективное оборудование Альфа Лаваль для систем теплоснабжения может использовать энергию от источников вторичного тепла и возобновляемых источников, что позволяет сократить расходы на оплату энергии и уменьшить зависимость от ископаемых видов топлива.
Alfa Laval's energy-efficient heating solutions can use recycled or renewable energy to cut energy consumption and reduce reliance on fossil fuels.Оборудование Альфа Лаваль в санитарном исполнении и соответствующие сервисные услуги предназначены для решения промышленных задач по сокращению потребления энергии и воды и снижению других производственных затрат.
Alfa Laval hygienic equipment and services address industry challenges by cutting energy and water consumption and other production costs while ensuring efficient, hygienic and continuous production.Оборудование Альфа Лаваль для мембранной фильтрации выполнено по модульному принципу, который обеспечивает высокую эксплуатационную гибкость: мембраны встроены в корпуса, корпуса стоят в соответствующих ступенях, а ступени являются составляющими систем.
Alfa Laval membrane filtration equipment is designed on a modular basis that gives a high degree of flexibility, as spiral membranes are mounted into housings, housings are built into loops, and loops are built into systems.Моделирующий стенд центра обучения оснащен системами управления оборудованием Альфа Лаваль.
A simulator room at the Centre contains control systems for Alfa Laval equipment.Предлагаемые программы обучения гарантируют, что ваш персонал сможет управлять оборудованием Альфа Лаваль максимально эффективно и добиться наивысших рабочих показателей при максимальном времени безотказной работы.
Through training, ensure your staff can operate your Alfa Laval equipment at its best, to reach ideal performance and uptime.Широкий ассортимент оборудования Альфа Лаваль в санитарном исполнении помогает решить эти задачи за счет снижения стоимости производства, сокращения потребления ресурсов и обеспечения качества продукции.
Alfa Laval helps relieve the pressure through our broad range of hygienic equipment that can help reduce production costs, cut utilities consumption and safeguard product quality.С оборудованием Альфа Лаваль вы получите максимальную отдачу от ваших установок, будь это небольшая резервная система или электростанция мощностью в сотни мегаватт.
With Alfa Laval, you can be sure to get most power out of your installations, whether it is a small back-up facility or a plant generating hundreds of megawatts of power.Простота и надежность всегда были отличительными особенностями оборудования Альфа Лаваль, и эти особенности еще ярче проявляются в современных системах очистки смазочного масла и топлива.
Simplicity and reliability have always been Alfa Laval hallmarks, and they can be seen more clearly than ever in today's oil treatment solutions.Все прочие этапы экстракции реализуются за счет стандартного высокотехнологичного оборудования Альфа Лаваль.
You can deal with all the other extraction stages using standard high-technology Alfa Laval olive oil processing equipment.Винодельческие и ликеро- водочные компании во всем мире используют широкий ассортимент технологий, решений и оборудования Альфа Лаваль.
Alfa Laval provides a comprehensive range of technologies, solutions and equipment that wine-making companies and distilleries worldwide rely on in their operations.При проведении планового сервисного обслуживания оборудования Альфа Лаваль необходимо использовать рекомендованные инструменты, гарантирующие безопасность и высокое качество работы.
During scheduled maintenance and service of your Alfa Laval equipment, it is important to use the correct tools to ensure safety and quality.Все необходимое для систем отопления, вентиляции и кондиционирования в каталоге оборудования Альфа Лаваль для теплоснабжения и кондиционирования.
Find everything you need for your HVAC application in Alfa Laval's HVAC handbook.Для безопасного удаления загрязнений с рабочей поверхности оборудования Альфа Лаваль рекомендует специальные нетоксичные чистящие химреагенты, оказывающие минимальное влияние на состояние окружающей среды.
To ensure Стандартный комплект документов Альфа Лаваль Q- doc для оборудования Альфа Лаваль серии UltraPure позволяет полностью проследить историю всех частей оборудования, контактирующих с продуктом прокладок, стальных деталей и т. п.
The standard Оборудование и опыт Альфа Лаваль гарантируют экономию средств и высокую конкурентоспособность.
Alfa Laval's expertise and equipment deliver cost-savings, compliance and competitive edge.Оборудование и системы Альфа Лаваль помогают повысить эффективность производства, сократить энергозатраты и уменьшить вредное воздействие на окружающую среду.
Alfa Laval systems and equipment can help increase production efficiency, conserve energy and minimize environmental impact.
