ОБОЧИНЕ ДОРОГИ на Английском - Английский перевод

• side of the road
• roadside
• road shoulder

Примеры использования Обочине дороги на Русском языке и их переводы на Английский язык

На обочине дороги.
At the roadside.

Я нашел его на обочине дороги.
I found it on the side of the road.

На обочине дороги.
On the side of the road.

Джона нашли на обочине дороги.
John's been found by the side of the road.

На обочине дороги с кучей мусора.
At the side of the road with a pile of garbage.

Ты подобрала ее на обочине дороги.
You picked her up on the side of the road.

Мы будем продавать наши украшения на обочине дороги.
We will sell our bracelets by the roadsides.

Я припарковался на обочине дороги и пошел с ними.
I parked on the side of the road and went with them.

Оргазм в тантре- это« цветы на обочине дороги».
Orgasm in Tantra is"flowers on the roadside.

Да, нашли его на обочине дороги, его голова была на пике.
Yes, found him by the side of road, his head was stuck on a spike.

Займемся сексом в машине на обочине дороги.
Have sex in a car on the side of a road.

Был найден мертвым на обочине дороги к югу от Рамаллаха.
Found dead with two shots in the head on a side road south of Ramallah.

Неизвестно сколько он истекал кровью на обочине дороги.
Don't know how long he was bleeding on the side of the road.

Мне пришлось остановиться на обочине дороги и помассировать их.
I had to stop by the side of the road and massage them.

Сообщила, что видела огненный шар на обочине дороги.
Said she saw a ball of fire on the side of the road.

Ладно, оставайся на обочине дороги, и не забывай пить воду!
Okay, well stay on the shoulder of the road and don't forget to hydrate!

Транспортное средство было обнаружено на обочине дороги.
The transport vehicle was found by the side of the road.

Это как авария на обочине дороги, все останавливаются… и смотрят.
Like the car crash on the side of the road everybody stops and… and watches.

Это было очень грубо- оставить нас сидеть на обочине дороги.
That was very rude leaving us sitting there on the side of the road.

Люди отдыхают на обочине дороги, он нес все свои вещи на велосипедах.
People resting on the side of the road, he carried all their belongings on bicycles.

Может ли доказательственная проверка" на выдох" проводиться на обочине дороги?
Can an evidentiary breath test be administered at the roadside?

Наша следующая жертва была найдена задушенной на обочине дороги, испачканная в грязи.
Our next victim was found strangled on the side of the road covered with dirt.

Есть также прачечная и техническое помещение с легким доступом к обочине дороги.
There is also a laundry room and technical room with easy access to the road side.

Они стоят на обочине дороги, временами держат таблички, рекламируя свои силы.
They stand at the side of the road, occasionally holding signs advertising their skills.

Затем это автотранспортное средство было повреждено и оставлено на обочине дороги.
The vehicle was then damaged and left on the side of the road.

Его тело было найдено 19 июля на обочине дороги вблизи деревни Эйн- Бидан. Г, ДП, 20 июля.
His body was found lying by the roadside near the Ein Bidan village on 19 July. H, JP, 20 July 1997.

Через пару километров после выхода, пожилая пара продает апельсины на обочине дороги.
A couple of kilometers after leaving, an elderly couple sells oranges on the roadside.

Тело Балевы было найдено на обочине дороги возле Лагоса через шесть дней после того, как он был отстранен от должности.
His body was discovered at a roadside near Lagos six days after he was ousted from office.

Когда я встретил его и дал ему работу, он продавал апельсины на обочине дороги.
When I met him and gave him the job, he was on the side of the road selling oranges.

Спасибо Лекси, за то, что не оставила меня на обочине дороги в пустыне, и мне не придется идти домой пешком.
Thanks, Lexi, for not leaving me on the side of the road in the desert and having to walk home.