Примеры использования Обработки металлов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средства для горячей обработки металлов.
Agents for hot metal treatment.Металлургические технологии производства и обработки металлов.
Теория и технология обработки металлов давлением.
Theory and technology of metal processing by pressure.Способы и оборудование для обработки металлов;
Станки и оборудование для обработки металлов( 2096 посетителей);
Machinery and equipment for metal processing(2096);Теория и технология производства и обработки металлов.
Theory and technology Факультет материаловедения и обработки металлов: 11 студентов;
Department of Materials Science and Metal Processing: 11 students;Друяна и вошла в состав факультета материаловедения и обработки металлов.
Druyana and joined the faculty Оборудование для газопламенной обработки металлов и металлизации изделий.
Equipment for the processing of metals and flame plating products.Роботизированная сварка все чаще применяется в различных областях обработки металлов!
The welding with robots is increasingly finding its way into various areas of metalworking!Обучение выполняется на базе кафедры обработки металлов давлением.
Education is executed on the base Лазерная гравировка и маркировка металлов- это очень точная ичистая форма обработки металлов.
The laser engraving and marking Факультеты, кафедры, центры Кафедра обработки металлов давлением им.
Faculties, departments, centers Department of metal forming distance education Оптимізація процесів ОМТ МЕ07-12М.Маркировка металлов с использованием лазерного гравера- это очень точная ичистая форма обработки металлов.
The marking Факультеты, кафедры, центры Кафедра обработки металлов давлением им.
Faculties, departments, centers Department of metal forming distance education Складні процеси ковальсько-штампувального виробництва МЕ16-13.Установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов.
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process.Жидкий технический кислород применяется после его газификации для газопламенной обработки металлов и других технических целей.
After gasification the product is used for flame machining of metals and other industrial applications.Наши продукты из керамики играфита способны выдерживать экстремальные температуры, необходимые для получения и обработки металлов.
Our ceramic andgraphite products can withstand the extreme temperatures involved in obtaining and processing metals.Благодаря дорогам люди учились друг у друга искусству керамики,ткачества, обработки металлов, архитектуры и строительства.
Thanks to the dear people learn from each other the art of pottery,weaving, metalworking, architecture and construction.Для процессов нанесения гальванического покрытия и обработки металлов характерны высокие и одновременно разнообразные требования касательно оценки качества.
Electroplating and metal processing present equally high and varied demands on quality assurance.Один из основных курсов« Перспективные укрепляя технологии обработки металлов» был разработан в ПГТУ профессором А.
One Палеолит продолжался до отступления ледникового щита,мезолит- до внедрения земледелия, а неолит- до начала обработки металлов.
The Paleolithic lasted until the retreat of the ice,the Mesolithic until the adoption of farming and the Neolithic until metalworking commenced.Печи с соляной ванной TS 20/ 15- TSB 90/ 80 могут использоваться для тепловой обработки металлов в ваннах с нейтральной и активной соляной средой.
The salt-bath furnaces TS 20/15- TSB 90/80 can be used for heat treatment of metals in neutral and active salt baths.Оборудование для электрофизикохимической, лазерной, плазменной и других видов обработки, для комбинированных рабочих процессов обработки металлов.
Equipment for electrophysicochemical, laser, plasma, and other types В подземелье« Коперника» мы имеем столярную мастерскую, сварочную,цех обработки металлов, малярную, монтажные и электрические мастерские.
The Copernicus basements have a carpentry shop,welding facility, metalworking shop, paint studio, assembly facility, and electronics shop.Поэтому мы много вкладываем в фундаментальные исследования в области материаловедения,альтернативных способов обработки металлов»,- подчеркнула Диана Евгеньевна.
Therefore, we invest a lot in fundamental research in the field В механо- сборочном производстве используются установки для обработки металлов, гальванизации, покраски, сварки, сборки и регулировки.
The mechanical collection production field consists В Государственном Энергетическом институте Туркменистана начал работать" Технологический учебный центр обработки металлов", оборудованный передовыми технологиями.
Technological training center for metal processing", equipped with the advanced technologies started operating at the State Energy Institute of Turkmenistan.Группа по материалам" Митсубиси" использует технологии и опыт обработки металлов, накопленные на протяжении многих лет поддержка широкого спектра отраслей.
The Mitsubishi Materials Group draws on the metals processing technologies and expertise that it has accumulated over many years to support a wide range of industries.Как и любой другой способ обработки металлов давлением прокатка служит не только для получения нужной формы изделия, но и для формирования у него определенной структуры и свойств.
Like any other metals treatment method, rolling serve not only to obtain the product desired shape, but also for the formation a certain structure and properties of product.
