ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ГРАНТА на Английском - Английский перевод

• educational grant

Примеры использования Образовательного гранта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свидетельство о присуждении образовательного гранта при его наличии.
Certificate of an educational grant award when it occurs.

При получении образовательного гранта вкладчик имеет право.
Upon receipt of the educational grant, the depositor has the right.

Для подачи заявления на присуждение вакантного образовательного гранта, Вам необходимо.
To apply for the award of a vacant educational grant, you need.

Документ, подтверждающий преимущественное право на получение образовательного гранта.
Document confirming the pre-emptive right to receive an educational grant.

Прием заявлений на конкурс по присуждению образовательного гранта проводится с 23 по 31 июля.
Applications for the competition for awarding an educational grant are accepted from July 23 to July 31.

Так в течение двух лет была собрана необходимая для образовательного гранта сумма.
So during two years the sum needed for the establishment of educational grant was collected.

Размер образовательного гранта планируется рассматривать на ежегодной основе, а утверждать его будет Попечительский совет фонда.
The size of the educational grant is going to be reviewed annually and approved by the Board of Trustees of the Foundation.

Сертификат ЕНТ или Комплексного тестирования, а также свидетельство о присуждении образовательного гранта при наличии.
Certificate SNT or Complex testing and certificate on the awarding of educational grant if any.

Сабина выиграла конкурс и стала обладателем образовательного гранта Фонда Ержана Татишева на обучение в Университете Международного Бизнеса.
Sabina won educational grant of the Yerzhan Tatishev Foundation to study in the University of International Business.

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта.
Students enrolled in an educational grant can be transferred with preservation of educational grant.

Средняя Стоимость образовательного гранта, установленного МОН на уровне бакалавриата составляет 344 800 тенге около 1650 евро.
The average cost of an educational grant established by the MES at the level of Bachelor is 344,800 Tenge about 1,650 Euro.

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта.
A student enrolled in an educational grant can be transferred with the preservation of an educational grant.

Исполнял роли эксперта и руководителя по существу международного образовательного гранта, сотрудничал с многочисленными вузами в Европе.
He has been an expert and principal conductor of an international educational grant, working with a number of academic centers in Europe.

Обучающиеся, обладатели образовательных грантов, отчисленные из университета, лишаются образовательного гранта.
Students, holders of educational grants, expelled from the university, are deprived of the educational grant.

Подведены итоги 2 тура конкурса на получение образовательного гранта Фонда Ержана Татишева для молодых людей, имеющих инвалидность.
The results of the 2nd round of competition for educational grants of Yerzhan Tatishev Foundation for young people with disabilities are known.

При положительном решении вопроса уполномоченный орган в области образования издает приказ о присуждении образовательного гранта.
If the issue is positively resolved, the authorized body in the field of education issues an order to award an educational grant.

В Алматы состоялась церемония чествования 10 выпускников программы образовательного гранта фонда Ержана Татишева, передает корреспондент BNews. kz.
The honor ceremony of Yerzhan Tatishev s Foundation s 10 graduates of the program on educational grants took place in Almaty, the correspondent of BNews. kz reports.

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта в другой вуз.
The student by educational grant can be transferred to the conservation of the educational grant to another university.

Десять победителей образовательного гранта были отобраны из большого числа ребят, подавших заявки для участия в конкурсе, практически со всех регионов страны.
Ten winners of educational grant were selected from a large number of children who have applied for the competition from all regions of the country.

Конкурс проводится по результатам промежуточной аттестации с выдачей свидетельства о присуждении образовательного гранта.
Students' midterm attestation results are the focus of the competition, and then the Certificate on the awarded educational Grant is given.

Подведены итоги 1 тура конкурса на получение образовательного гранта Фонда Ержана Татишева для получения степени бакалавра по финансово- экономическим специальностям.
The results of the 1st round of competition for educational grants of Yerzhan Tatishev Foundation for bachelor's degree in finance and economics are known.

Конкурс проводится по результатам промежуточной аттестации с выдачей свидетельства о присуждении образовательного гранта.
The competition is held according to the results of interim certification with the issuance of the certificate of educational grant awarding.

Обучающиеся- обладатели образовательного гранта после академического отпуска и командировок проходят повторное обучение бесплатно( один раз), обучающиеся- договорники на платной основе.
Students- owners of the educational grant after the sabbatical and travel are re- training for free(once), studying- time contract for a fee.

В 2013 году ребята дружно поддержали эту идею и в течение двух лет собрали сумму, достаточную для выделения образовательного гранта.
In 2013, the graduates unanimously supported this idea and within two years had raised the sum that was sufficient for allocation of educational grants.

Обладатели свидетельств о присуждении образовательного гранта по творческим специальностям зачисляются в высшие учебные заведения, в которых они сдавали специальные( творческие) экзамены.
Holders of certificates of educational grants for creative specialties are enrolled in higher education institutions in which they are handed special(creative) examinations.

На основании приказа уполномоченного органа в области образования оформляется свидетельство о присуждении образовательного гранта.
Based on the order of the authorized body in the field of education, a certificate of award of an educational grant is issued.

Существенное внимание в принятии решения о присуждении образовательного гранта уделяется обоснованности выбора профессии в соотношении с реальными потребностями и способностями претендента.
When making decision to award an educational grant considerable attention is paid to reasonableness of the chosen profession in relation to the real needs and abilities of the applicant.

Важно, чтобы Вы были официально зачислены в учебное заведение, что является основанием для выделения образовательного гранта стипендиату Фонда.
It is important that you have been officially enrolled in an educational institution that is the basis for giving educational grant for Foundation fellows.

Многие студенты являются обладателями образовательного гранта по программе« Серпін», и им выпала замечательная возможность прикоснуться к частичке истории Костанайского края.
Many students are holders of an educational grant under the«Serpin» program, and they had a great opportunity to touch a piece of the history of Kostanay region.

Ребят интересовало все: от стоимости обучения на платной основе, количестве баллов, необходимых для получения образовательного гранта до наличия мест в общежитии и возможности заниматься в спортивных секциях и кружках.
Everything interested children: from training cost on a paid basis, the number of the points necessary for obtaining the educational grant to seat availability in the hostel and an opportunity to be engaged in sports sections and circles.