ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• total cost of construction

Примеры использования Общая стоимость строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сметная общая стоимость строительства.
Estimated total construction cost.

Общая стоимость строительства- 263 млн. евро.
The total construction cost is €263 million.

Согласно ТЭО проекта, разработанного корпорацией СМЕС, общая стоимость строительства двух агрегатов мощностью по 150 Мвт составляет 330 млн. долларов США.
According to the feasibility study of the project, developed by the CMEC, the total cost of construction of two units of 150 MW capacity is 330 million US dollars.

Общая стоимость строительства составляет$ 5 миллионов.
The total cost of construction was $3 million.

Строительство Rail Baltic, по оценкам, обойдется примерно в 5, 79 млрд евро, из которых общая стоимость строительства расположенного в Эстонии участка составит, согласно первоначальным расчетам, около 1, 35 млрд евро.
The estimated cost of construction of Rail Baltic is ca 5.79 billion euros, and the total cost of building the railway section located in Estonia according to initial calculations is ca 1.35 billion.

Общая стоимость строительства составляла$ 1, 7 миллиона.
The total cost was 1.7 million dollars.

Его применение уже на стадии разработки первоначального проекта здания позволяет значительно сократить расходы на строительство: общая стоимость строительства здания, спроектированного с учетом обеспечения доступности для инвалидов, во многих случаях может вообще не увеличиться либо, в определенных условиях, минимально возрасти.
Its application to a building from the initial design stage helps to make construction much less costly: making a building accessible from the outset might not increase the total cost of construction at all in many cases, or only minimally in some cases.

Общая стоимость строительства- 159 млн долларов США.
The total cost of construction $159 million.

Общая стоимость строительства составила 8, 5 млн. крон.
The total cost of construction was 4,5 million krones.

Общая стоимость строительства составила около 959 миллионов евро.
The cost of construction was approximately€ 394 million.

Общая стоимость строительства оценивалась в 40 млн долларов.
The total construction costs was estimated to be 40 million marks.

Общая стоимость строительства составляет 112 млн.
The total cost of the construction has comprised 112 million hryvnas.

Общая стоимость строительства составила более 500 миллионов долларов США.
The total cost of the construction was over $500,000.

Общая стоимость строительства стадиона составила 160 миллионов норвежских крон.
Total price for the project was 40 million Norwegian krone.

Общая стоимость строительства составила, согласно сообщениям того периода,₤ 24 млн.
The total cost of construction was reported to be₤24 million.

Общая стоимость строительства составила на 1926 год 1 270 000 рублей.
The total cost incurred for the construction was 1,500,000 Indian rupees in 1926.

Общая стоимость строительства в 1991 году составила, по подсчетам, 17 млн. долл. США 25/.
The estimated value of construction for 1991 was $17 million. 25/.

Общая стоимость строительства энергообъекта составляет 85 млн рублей.
The total cost of the power facility construction is 85 million rubles.

Общая стоимость строительства УПГ3 оценивается в не более чем 500 млн.
Total costs for the completion of GTU3 are estimated to be not more than US$500 million.

Общая стоимость строительства в размере 837 млн. швейцарских франков является предварительной.
The total cost of construction, at SwF 837 million, was a preliminary estimate.

Общая стоимость строительства( включая ЛЭП) оценивается в 11, 9 миллиарда долларов.
The total cost of construction(including transmission lines) is estimated at $11.9 billion.

Общая стоимость строительства ветряной электростанции, а также ее инфраструктуры составила около 1, 1 млрд евро.
The total cost of the oil shale power plant was around US$1 billion.

Общая стоимость строительства и обслуживания пусковых комплексов составляет более 127 млрд рублей.
The total cost of the construction and operation of the first segments will amount to RUB 127 billion.

Общая стоимость строительства станций составила T20, 9млрд, что соответствует нашему прогнозу затрат по данному проекту на 2013 год.
The total construction cost of the stations amounted to T20.9bn, which is in line with our FY2013 capex forecast.

Общая стоимость строительства кампусов в Кыргызской Республике составила 85 млн. долларов США, в Таджикистане- 95 млн. долларов США и в Казахстане- 105 млн. долларов США.
Total campus construction costs of are US$85 million in the Kyrgyz Republic; US$95 million in Tajikistan; and US$105 million in Kazakhstan.

Общая стоимость строительства, включая перемещение железнодорожных линий, но за исключением работ, связанных с подъемом станции Рендсбург, составила 13, 4 миллионов марок.
The total cost of the construction, including the relocation of railway lines but excluding work related to the elevation of Rendsburg station, was 13.4 million Mark.

Общая стоимость строительства КРООН нового здания неизбежно будет ниже по сравнению со сметой расходов на реконструкцию существующего комплекса зданий Центральных учреждений Организации Объединенных Наций по двум причинам.
The total cost of the new building to be constructed by UNDC is necessarily lower than the estimate for refurbishment of the existing United Nations Headquarters complex for two reasons.

Цены общей стоимости строительства/ квартиру на сутки.
Prices are the total price for building/ apartment on the day.

Эти затраты могут быть сопоставлены с общей стоимостью строительства новых установок или модернизации существующих установок.
These costs may be compared with the total costs of construction of new plants, or the modification of existing plants.

К 2014 году доля украинских материалов, оборудования, услуг и работ не может быть менее 50% от общей стоимости строительства.
By 2014, the share of Ukrainian materials, equipment, services and works cannot be less than 50% of the total construction costs.