Примеры использования Общее расстояние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее расстояние за один день около 20 км.
ActivityDayDistance- общее расстояние, пройденное за данный день.
ActivityDayDistance is the total distance travelled this day.Общее расстояние в первый день- около 20 км.
The total distance on the first day is about 20 km.Счетчик суммарного пробега отображает общее расстояние, которое преодолел автомобиль.
Odometer The odometer indicates the total distance which the vehicle has been driven.Общее расстояние, пройденное за 1 день, составляет 50 км.
The total distance covered in 1 day is 50 km.Привязной ремень многократно протягивают через устройство регулировки на общее расстояние не менее 150 мм.
The webbing shall be cycled for a total distance of not less than 150 mm through the adjuster.Общее расстояние поездок на лошадях занимает 26 км.
Total distance of horse riding part is about 26 km.В настоящее время 8- ми км macadamized дорога связывает свойства с главной дороги, общее расстояние от Комижа по дороге в настоящее время 11 км.
Currently, an 8-km macadamized road connects the property with the main road; the total distance from Komiza by road is currently 11 km.Общее расстояние, пройденное за 1 день, составляет около 70 км.
The total distance covered in 1 day is about 70 km.В случае использования маршрута TAR- S2 общее расстояние между Бангкоком и Капикуле будет составлять 11 500 км, а между Бангкоком и Франкфуртом- 13 200 км.
Between Bangkok and Kapikule the total distance using route TAR-S2 would be 11,500 km, and between Bangkok and Frankfurt 13,200 km.Общее расстояние, пройденное транспортным средством счетчик пробега.
Total distance travelled by the vehicle odometer.Исследование показало, чтоболее 100 поставок с использованием адресов с тремя словами на 42% быстрее и уменьшали общее расстояние проделанное водителями доставки на 22.
The study found that, over 100 deliveries,using 3 word addresses was 42% faster and reduced the total distance travelled by delivery drivers by 22.Общее расстояние, пройденное водителем на транспортном средстве в течение этого дня.
The total distance travelled by the driver during this day.Наибольшее ощущение было вызвано приходом финского ралли Moke' az- Приз за дальний гарантированный способ, Конечно, как и большинство пришло от МАЗМ,но это впечатляет общее расстояние.
The greatest sensation was induced by the arrival of Finnish rally Moke'az- prize for the furthest a guaranteed way, Of course, like most came from IMMA butit is an impressive overall distance.Общее расстояние, которое преодолели перевозчики, составило свыше 1845 тыс. км.
The overall distance covered by the carriers amounted to 1845 thousand km.Она впадает в реку Грейт- Уз и соединяется с Северным морем возле порта Кингс Линн: общее расстояние от Кембриджа до моря составляет около 64 км и судоходна для плоскодонных лодок, небольших катеров и весельных судов.
The Great Ouse connects the Cam to the North Sea at King's Lynn: The total distance from Cambridge to the sea is about 40 mi and is navigable for punts, small boats, and rowing craft.Общее расстояние армянских дорог составляет 7637 км., из которых 96, 7% асфальтировано.
The overall length of the Armenian roads is 7637 km., 96,7% of which is asphalted.Как туда добраться: FromKrabiTown, Использование шоссе 4 в направлении Нуеа Клонг района и повернуть налево, Ratphatthana Дорога, собирается около 2 километров дальше,делая общее расстояние 9 километров.
How to get there: FromKrabiTown, use Highway No.4 heading towards Nuea Khlong district and turn left, Ratphatthana Road, going for about 2 kilometers further,making a total distance of 9 kilometers.Общее расстояние от Триеста составляет 32 км, до Опатии около 80 км, все дороги качественны.
The total distance from Trieste is 32 km and from Opatija about 80 km, all on quality roads.Запас хода на одной электротяге"( AER) в случае полных электромобилей( ПЭМ)означает общее расстояние, пройденное от начала испытания в режиме расходования заряда в течение нескольких ВЦИМГ до того момента, когда будет выполняться граничный критерий.
All-electric range"(AER) in the case of a pure electric vehicle(PEV)means the total distance travelled from the beginning of the charge-depleting test over a number of WLTCs until the break-off criteria is reached.Общее расстояние, пройденное до остановки по отношению к берегу при плавании вверх против течения;
Total distance travelled before stopping relative to the bank when navigating upstream;В настоящее время 8- ми км macadamized дорога связывает свойства с главной дороги, общее расстояние от Комижа по дороге в настоящее время 11 км. Однако, по словам Комижа городского совета, строительство короче 4- х км маршрута, соединяющего Комижа с развитием зоны возможно.
Currently, an 8-km macadamized road connects the property with the main road; the total distance from Komiza by road is currently 11 km. However, according to the Komiza City Council, construction of a shorter 4-km route connecting Komiza with the development zone is feasible.Общее расстояние, пройденное до остановки состава по отношению к берегу при плавании вниз по течению;
Total distance travelled before stopping relative to the bank when navigating downstream;Когда в контрольном устройстве не предусмотрены функции вывода на дисплей показаний скорости и/ или счетчика пробега, контрольное устройство должно генерировать выходной сигнал( сигналы), позволяющие выводить на дисплей скорость транспортного средства( показания спидометра)и/ или общее расстояние, пройденное транспортным средством счетчик пробега.
When the control device does not include speed and/or odometer display functions, the control device shall provide output signal(s) to allow for displaying thespeed of the vehicle(speedometer) and/or the total distance travelled by the vehicle odometer.Общее расстояние между треугольником Сейдозером, Каменный городом и Воттоваарой равняется 3490 км.
The total distance between the triangle of Lake Seydozero, the Stone City and Mount Vottovaara is 3,490 km.Запас хода на одной электротяге"( AER) в случае гибридных электромобилей, заряжаемых с помощью внешнего зарядного устройства( ГЭМ- ВЗУ),означает общее расстояние, пройденное от начала испытания в режиме расходования заряда в течение нескольких полных ВЦИМГ до того момента в ходе испытания, когда двигатель внутреннего сгорания начинает потреблять топливо.
All-electric range"(AER) in the case of an off-vehiclecharging hybrid electric vehicle(OVC-HEV) means the total distance travelled from the beginning of the charge-depleting test over a number of complete WLTCs to the point in time during the test when the combustion engine starts to consume fuel.Общее расстояние было уменьшено на 22%, так как whatwords позволяет оптимизировать навигацию по маршрутам.
There was a 22% reduction in total distance travelled because what3words enables optimised route navigation.Запас хода с использованием ВЗУ: общее расстояние, пройденное при пробеге в полных комбинированных циклах до полного расхода энергии, полученной за счет внешней зарядки аккумулятора( либо от внешнего накопителя электроэнергии), и измеряемое в соответствии с процедурой, описанной в приложении 9.
OVC range: the total distance covered during complete combined cycles run until Общее расстояние было сокращено до 222 километров, но последний заход в Гамбург с тремя подъемами на Васеберг и финиш на Менкебергштрассе остался прежним.
The total distance was shortened to 222 kilometres(137.9 mi), but the final approach into Hamburg, with three ascents of the Waseberg and the finish on the Mönckebergstraße, remained the same.Общее расстояние между Куньминем и Франкфуртом составит приблизительно 13 500 км, и между восточной и западной оконечностями этот маршрут будет пересекать семь государственных границ( и еще пять- к западу от Турции) и будет иметь три различных колеи- 1 000 мм, 1 435 мм и 1 676 мм.
The total distance between Kunming and Frankfurt would be approximately 13,500 km, and between its eastern and western extremities this route would cross 7 national borders(with another 5 to be crossed west of Turkey) and would contain three different track gauges- 1,000 mm, 1,435 mm and 1,676 mm.
