Примеры использования Общенаучные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общенаучные категории и подходы к познанию Философский анализ.
Что такое ДЗЗ?( 20 ч.) Общенаучные и специфические методы исследования.
What is ERS?(20 hours) General scientific and specific methods of research.Рассмотрены три группы методов:философские, общенаучные и конкретнонаучные.
The article examines three groups of methods:philosophical, general scientific and specific Региональные и общенаучные направления исследований как форма интеграции в науке.
Для решения данной задачи использованы системный и индикативный подходы,а также общенаучные методы исследования.
To solve this problem, systemic and indicative approaches,as well as general scientific methods of research.Методы: общенаучные методы анализа, обобщения, сравнения, описания, интерпретации; частноправовые методы: формально-юридический и сравнительно- правовой.
General scientific methods of analysis, generalization, comparison, description, interpretation, as well as methods specific to legal science.Для решения данной задачи использованы системный и дедуктивный подходы,а также общенаучные методы исследования.
To solve this problem, we use systemic and deductive approaches,as well as general scientific methods of research.Методы: общенаучные методы анализа и синтеза, а также специальные юридико- отраслевые методы, в том числе исторический и сравнительно- правовой.
Methods: general scientific methods of analysis and synthesis, as well as methods specific to legal science, including historical and comparative methods.Методологический арсенал дисциплины« Финансовый менеджмент» включает общенаучные и специальные методы познания исследования.
Methodological arsenal discipline"Financial management" includes general scientific and special methods of knowledge research.Методологическую основу составляют общенаучные приемы исследований и специальные методы, основанные на управленческой, экономической и родственных им науках.
Methodological basis consists of general scientific research techniques and special techniques based on management, economics and related sciences.Методологический арсенал учебной дисциплине« Экономика предприятия» включает общенаучные и специальные методы познания исследования.
Methodological arsenal of the course"Economy of enterprise" includes general scientific and special methods of knowledge research.Методологической основой исследования являются общенаучные методы познания, систематизация и классификация, диалектический метод, системный анализ.
As methodological basis of the research served general scientific methods of learning, systematization and classification, dialectic method, system analysis.С целью выявления влияния структуры корпоративной собственности на корпоративное управление были использованы общенаучные и специальные методы исследования.
In order to detect impact of the structure of corporate ownership on corporate management the article uses general scientific and special methods of study.Использованы общенаучные методы исследования, такие как анализ, синтез, аналогия, сравнение, а также частнонаучные методы исследования.
The following methods are also used: general scientific methods(analysis, synthesis, analogy, comparison) and specific Ключевые слова: компетенции, профессиональная компетентность, мировоззрение,научно- философское мировоззрение, общенаучные методы познания, рациональное мышление, ценностные нормативы.
Key words: competences, professional competence, outlook,При подготовке диссертации применялись общенаучные методы( анализ и синтез, индукция и дедукция, аналогия), методы эмпирического исследования( анализ судебной практики) и другие.
While preparing thesis there have been applied scientific methods(analysis and synthesis, induction and deduction, analogy), methods of empirical research(analysis of jurisprudence) and others.Исследованы группы принципов для формирования концепции регулирования,выделены фундаментальные или общенаучные принципы, включающие принципы диалектики, детерминизма, изоморфизма, дополнения.
Groups of principles for the formation of the conception of regulation were researched,basic or general scientific principles were identified, including the principles of dialectics, determinism, isomorphism, supplement.Методы: диалектический, формальнологический,функциональный и другие общенаучные методы исследования, а также специально- юридические методы: сравнительно- правовой и формально-юридический.
Methods: dialectical, formal,functional and other general research methods, as well as specific scientific methods used by legal scholars: comparative law research and technical research.В статье использованы общенаучные( диалектика, анализ и синтез, абстрагирование и конкретизация) и частнонаучные методы исследования формально-юридический, сравнительно- правовой, технико-юридический.
The author uses general scientific(dialectics, analysis and synthesis, abstraction and specification) and specific Методы: методологическую основу исследования составляют совокупность методов научного познания,в том числе диалектический метод, и общенаучные методы познания анализ, синтез, индукция и дедукция.
Methods: the methodological framework of the research is based on a set of Методы: диалектический, формально- логический,функциональный и другие общенаучные методы исследования, а также специально- юридические методы: сравнительно- правовой и формально-юридический.
Methods: the methodological framework of the research is based on dialectical, formal,functional and other general research methods, as well as special methods used by legal scholars: comparative law research and technical research.В процессе исследования использовались общенаучные и специальные методы: абстрактно- логический( для раскрытия теоретических основ государственного регулирования энергетического сектора), системного анализа и теоретического обобщения( для обоснования направлений совершенствования государственного регулирования энергетической системы).
In the process of the study the article uses general scientific and special methods: abstract-logical(for showing theoretical grounds of state regulation of the energy sector), system analysis and theoretical generalisation(for justification of directions of improvement of state regulation of the energy system).Методы: использовалась совокупность методов научного познания: диалектический метод, общенаучные методы познания( анализ, синтез, индукция и дедукция) и также частнонаучные методы познания формально-юридический.
Methods: the methodological framework of the study is based on a set of methods of scientific cognition, including the dialectical method and general С 13 кафедр 10 являются профилирующими:« Учета и финансов»,« Добыча, транспортировка и хранение нефти и газа»,« Здоровье человека»,« Перевода»,« Международной экономики»,« Менеджмент организаций и администрирование»,« Правового регулирования предпринимательской деятельности»,« Экологии и охраны окружающей среды»« Информатики и информационных технологий»,« Биотехнические и медицинских аппаратов исистем» и 3 кафедры- общенаучные:« Социальных и гуманитарных дисциплин»,« Высшей математики и фундаментальных наук»,« общеэкономического дисциплин», преподаватели которых участвуют в образовательном процессе колледжа.
Of the 13 departments are profiling 10"Accounting and Finance","extraction, transportation and storage of oil and gas","Human health","translation","International Economics","Management and Administration","Legal Regulation entrepreneurship"," Ecology and Environment"" Informatics and Information Technology"," biotech and medical devices andsystems"and 3 chairs- general:" Social sciences and humanities"," Higher Mathematics and Basic Sciences"," При формировании учетной политики управленческого учета предприятий предложено использовать как традиционные общенаучные принципы, так и принципы, специфические для управленческого учета, а также те, которые до сих пор не применялись в учетной политике.
When forming the accounting policy of managerial accounting of enterprises, has been suggested to use both traditional scientific principles and specific principles of managerial accounting, as well as those that have not yet been applied in the accounting policy.Информация о результатах научного прогресса распространяется через отраслевые научные журналы,например через" Медицинский журнал Цейлона", и общенаучные журналы, такие, как" Журнал НАРЕСА" Национального научного совета, а также в рамках различных периодических изданий, включая издаваемый НАРЕСА журнал" Видурава", и издаваемых частными организациями публикаций, например" Видузара", издаваемый Ассоциацией периодических изданий Шри-Ланки.
Diffusion of information on scientific progress takes place through sectoral scientific journals,for example, Ceylon Medical Journal, and general scientific journals like the NARESA journal of the National Science Council, and a variety of periodicals, for example, Vidurawa published by NARESA and private publications like Vidusara of the Island Group of newspapers.Сделан вывод об общенаучном характере понятий линейности и нелинейности.
Conclusion about general scientific character of terms"linearity" and"non-linearity" is made.Общенаучная картина мира: старое в новом одеянии// Вестник Башкирского государственного университета.
General scientific picture о f the world: old in new garb// Bulletin of Bashkir State University.Общенаучной методологии, логики и технологии проведения научно-исследовательской работы;
General scientific methodology, logic and technology of research;Общенаучную терминологию соответствующей специальности на иностранном языке;
General scientific terminology of the corresponding specialty in a foreign language;
