ОБЩЕРОССИЙСКИМ на Английском - Английский перевод

• all-russian
• national

Примеры использования Общероссийским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимала участие в меропориятиях, организованных Общероссийским народным фронтом.
The event was organized by the All-Russia People's Front.

Восточная Латвия- Латгалия вошла в состав Витебской губернии и ее многонациональное население подчинялось общероссийским законам.
Eastern Latvia- Latgalia became part of the Vitebsk province and its multinational population became subject to Russian laws.

Айрат Фаизов рассказал, что в этом году фестиваль станет общероссийским движением и охватит 9 городов России.
Airat Faizov said that this year the festival will become an all-Russian movement and will cover 9 cities of Russia.

Сборник« Детский телефон доверия, работающий под единым общероссийским номером».
Series,‘Child Helplines Working Under a Single, Nationwide Number.

Государственный резерв является особым федеральным( общероссийским) запасом материальных ценностей и составляет имущество казны Российской Федерации.
The State Reserve is a special federal(all-Russia) fund of material values and make property of public purse of the RF.

В последние годы создано много новых продуктов, которые невозможно идентифицировать, пользуясь« Общероссийским классификатором продук- ции».
(495) 676-71-11 In recent years, many new products that can not be identified, using the Russian Classification of Products, were created.

Государственный резерв является особым федеральным( общероссийским) запасом материальных ценностей и составляет имущество казны Российской Федерации.
The Government Reserve is a special federal(all-Russia) reserve of material values, and belongs to the treasury of the Russian Federation.

В 2015 году возглавил Инспекцию« Оценим качество дорог!», организованную движением« Убитые дороги» и Общероссийским народным фронтом.
In 2015, Valisiev headed the“Let's Assess the Quality of Roads!” inspection panel organized by the“Bad Roads” movement and the All-Russia People's Front.

Благодаря сотрудничеству с Общероссийским общественным экологическим движением" Зеленый век"- партнером эко- тематики MITF 2014, удалось создать уникальную экспозицию.
Thanks to cooperation with national public environmental movement" Green Century"- a partner eco- topics MITF 2014, managed to create a unique exhibition.

Со времени Алексея Михайловича Казанская Богоматерь стала рассматриваться как покровительница дома Романовых, а день ее обретения 8( 21) июля стал общероссийским праздником.
From the time of Alexis Mikhailovich the icon came to be considered a protector of the House of Romanov, and the date of its discovery on 8(21) July became a national holiday.

Конкурс« Дороги России» проводится Общероссийским отраслевым объединением работодателей в дорожном хозяйстве« АСПОР» и Общероссийским профсоюзом работников автомобильного транспорта и дорожного хозяйства.
The Russian Roads Contest is annually arranged by the All-Russia Association of Road Sector Employers(ASPOR) and the All-Russia Trade Union of Road Transport and Infrastructure Workers.

Президентская программа подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ реализуется в России с 1997 г. и является крупнейшим общероссийским государственным проектом.
The Presidential Program on training management staff for the Russian Federation national economy organisations is being fulfilled in Russia since 1997 and is the biggest all-Russian state project.

Автором статьи делается вывод, что условия труда рабочих казенных предприятий Алтайского округа после реформы 1861 г., определявшиеся действовавшим общероссийским и региональным законодательством, стали шагом вперед во взаимоотношениях наемных рабочих и работодателей конца XIX- начала XX в.
The author concludes that the working conditions of employees at state-owned enterprises of the Altai territory after the reform of 1861, controlled by existing national and regional laws, were a step forward in the relations between workers and employers of the late XIX- early XX centuries.

Министр общего и профессионального образования Свердловской области Юрий Иванович Биктуганов рассказал о работе, которая ведется министерством по подготовке кадров:« Для нас 2013 год стал событием, когда« Корэш» был признан общероссийским видом спорта.
The minister of the general and professional education of Sverdlovsk region Yury Ivanovich Biktuganov told about work which is conducted by the ministry of training:"For us 2013 became an event when"Koresh" was recognized by the all-Russian sport.

Целый ряд специалистов филиала были награждены правительством идумой Брянской области, администрацией Брянска, Общероссийским отраслевым объединением работодателей электроэнергетики, Брянским областным комитетом« Электропрофсоюз», первичной профсоюзной организацией ОАО« МРСК Центра».
Anumber ofspecialists ofthe branch were awarded bythe Government and Duma ofthe Bryansk region, administration ofthe city ofBryansk, All-Russian industry association ofemployers inthe power industry, the Bryansk regional committee«Electrical trade union» and the primary trade union organization ofIDGC ofCentre.

Как отмечается в документе:« В целях привлечения иностранных инвестиций в российскую экономику упрощенный порядок приема в российское гражданство распространяется на иностранных предпринимателей и инвесторов, занятых деятельностью, предусмотренной Общероссийским классификатором видов экономической деятельности, за отдельными исключениями».
As noted in the document"In order to attract foreign investments in the Russian economy, the simplified procedure of accepting the Russian citizenship extends to foreign entrepreneurs and investors involved in activities provided for the National Classification of Economic Activities with some exceptions.

Международная конференция« Вопросы организации работы детских телефонов доверия под единым общероссийским номером»( Москва, 9- 10 декабря 2010) Конференция организована Фондом поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, совместно с Национальным фондом защиты детей от жестокого обращения при поддержке Детского фонда ООН ЮНИСЕФ.
International Conference,‘Organizing Operation of Child Helplines working under a Single, Nation-wide Number'(Moscow, December 9-10, 2010) The National Foundation for the Prevention of Cruelty to Children and the Russian Children in Need Fund coorganized the conference, with support from UNICEF.

Официальная поддержка Форума осуществляется Комитетом по безопасности Московской городской Думы, Общероссийским профсоюзом негосударственной сферы безопасности, Общероссийским отраслевым объединением работодателей« Федеральная палата в сфере безопасности», другими федеральными и региональными общественными и профессиональными объединениями.
The official support of the event comes from the Security Commission of Moscow city Duma, All-Russian trade-union of non-state security field, All-Russian trade association of employers"Federal Chamber in Security Field", other federal and regional public and professional associations.

Финал проходил в рамках Общероссийского форума стратегического развития« Города России 2030.
The final was held within the All-Russian Strategic Development Forum"Cities of Russia 2030.

Общероссийский классификатор услуг населению» утв.
National Classification of public services"approved.

Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности» утв.
All-Russian qualifier of production by kind of economic activity"approved.

Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности" утв.
National classification of products by kinds of economic activity" app.

Алексей Репик, Сопредседатель, Общероссийская общественная организация« Деловая Россия».
Alexey Repik, Co-Chairman, Business Russia All-Russian Public Organization.

Код Общероссийского классификатора продукции для медицинского изделия.
Code National Classification of products for the medical device.

Общероссийский классификатор услуг населению" утв.
All-Russian classifier of services to the public" app.

Общероссийская политическая партия« Достоинство» выбрала UCMS Group в качестве провайдера по бухгалтерскому учету.
National Political Party"Dostoinstvo" chose UCMS Group as the outsourcing provider of accounting services.

Общероссийская общественная организация« Деловая Россия» Партнер по деловой программе.
All-Russian Public Organization Business Russia(Delovaya Rossiya) Business Programme Partner.

Все общероссийские спортивные федерации и их члены должны соблюдать Правила.
All All-Russian Sports Federations and their members shall comply with the Rules.

Общероссийские спортивные федерации должны оказывать содействие РУСАДА в информировании спортсмена или иного лица.
All-Russian Sports Federations shall assist the RUSADA in notifying Athletes or other Persons.

Фотографический отчет о мероприятии Общероссийское офицерское собрание от 23. 04. 2016.
Is the photographic report on event the All-Russian officer assembly from 23.04.2016.