Примеры использования Объединенного революционного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Партия Объединенного революционного фронта.
Президент Республики Сьерра-Леоне Лидер Объединенного революционного.
President Процесс по делу Объединенного революционного фронта.
Revolutionary United Front trial.Остатки Объединенного революционного фронта все еще действуют в Либерии.
Remnants of the Revolutionary United Front are still active in Liberia.Выдворить всех членов Объединенного революционного фронта из Либерии;
Expel all Revolutionary United Front members from Liberia.Дело Объединенного революционного фронта все еще находится на рассмотрении в судебной палате Специального суда.
III. Роспуск Объединенного революционного фронта.
III. Подготовить список присутствующих в Либерии членов Объединенного революционного фронта, о которых говорится в пункте 2( а) выше;
To establish a list of Revolutionary United Front members present in Liberia as referred to in paragraph 2(a) above;С руководителем Объединенного революционного фронта капралом Фодеем.
Chairman, Revolutionary United Front, and Lieutenant.Отношения Объединенного революционного фронта( ОРФ) с Либерией были подробно описаны в докладе Группы экспертов по Сьерра-Леоне S/ 2000/ 1195.
The Revolutionary United Front's(RUF) relationship with Liberia was described in detail in the Panel of Experts report on Sierra Leone S/2000/1195.Обвинения против членов Объединенного революционного фронта и<< Вестсайдских мальчиков.
Charges against Revolutionary United Front members of the West Side Boys.Не следует забывать, что впервые за последние 10 летиностранцы вступили в зоны, находящиеся под контролем Объединенного революционного фронта ОРФ.
It should not be forgotten that for the first time in 10 years,foreigners had entered the zones controlled by the Revolutionary United Front RUF.Лидер Объединенного Революционного.
President Судебные процессы по делам Сил гражданской обороны и Объединенного революционного фронта начались, соответственно, 3 июня и 5 июля 2004 года.
The trials in the cases of the Civil Defence Forces and the Revolutionary United Front started on 3 June and 5 July 2004 respectively.Выдворение членов Объединенного революционного фронта из Либерии подпункт( a) пункта 2 резолюции 1343 2001.
Expulsion В пункте 2 резолюции 1343( 2001)Совет Безопасности потребовал от Либерии предпринять следующие три шага в отношении Объединенного революционного фронта.
In paragraph 2 of resolution 1343(2001),the Security Council demanded that Liberia take three steps regarding the Revolutionary United Front.Финансовая и военная поддержка Объединенного революционного фронта подпункт 2( b) резолюции 1343 2001.
Financial and military support to the Revolutionary United Front paragraph 2(b) of resolution 1343 2001.Ноября Объединенный революционный фронт был предварительно зарегистрирован Временной национальной избирательной комиссией в качестве Партии Объединенного революционного фронта( ПОРФ) во Фритауне.
On 22 November, RUF was registered provisionally with the Interim National Electoral Commission as the Revolutionary United Front Party(RUFP) in Freetown.Финансовая и военная поддержка Объединенного революционного фронта подпункт( b) пункта 2 резолюции 1343 2001.
Financial and military support to the Revolutionary United Front paragraph 2(b) of resolution 1343 2001.После завершения в начале 2002 года осуществления в Сьерра-Леоне начальных этапов программы разоружения военная структура Объединенного революционного фронта была в значительной мере демонтирована.
Following the completion of the initial stages of the disarmament programme in Sierra Leone early in 2002, the Revolutionary United Front's military structure was extensively dismantled.Совет считает, что враждебное отношение Объединенного революционного фронта к персоналу Миссии в Кайлахуне стало нетерпимым.
Через свою базирующуюся в Монровии компанию<< Гринстоун>> Ба оказывал поддержку режиму Тейлора посредством продажи оружия повстанцам из Объединенного революционного фронта( ОРФ) в Сьерра-Леоне в обмен на алмазы.
Through his Monrovia-based company Greenstone, Bah supported Taylor's regime by trafficking arms to the rebels of the Revolutionary United Front(RUF) in Sierra Leone in exchange for diamonds.ОРФ был преобразован в Партию объединенного революционного фронта( ПОРФ), которая наравне с другими участвовала в выборах в Сьерра-Леоне 14 апреля 2002 года.
Они просят Генерального секретаря довести это послание до лидеров Объединенного революционного фронта и будут пристально следить за развитием ситуации.
They request Только в январе 1999 года во время вторжения Объединенного революционного фронта и Революционного совета вооруженных сил во Фритаун было похищено более 4000 детей.
In January 1999 alone, over 4,000 children were abducted during Международному сообществу стало понятно, что хунта и ее союзники, входящие в состав Объединенного революционного фронта( ОРФ), всегда вели переговоры недобросовестно и доверять им нельзя.
В соответствии с соглашением лидер Объединенного революционного фронта( ОРФ) капрал Фоде Санко, как предполагается, возвратится в Сьерра-Леоне, с тем чтобы внести свой вклад в мирный процесс.
Under Во Фритауне группа встречалась с политическими ивоенными руководителями Революционного совета вооруженных сил( РСВС) и Объединенного революционного фронта( ОРФ) для обсуждения ряда общих и технических вопросов.
In Freetown, the team met with the political andmilitary leaders of the Armed Forces В основном эти требования сводятся к прекращению поддержки Объединенного революционного фронта( ОРФ), что должно привести к достижению прогресса в мирном процессе в Сьерра-Леоне.
Essentially, these demands called Комиссия будет состоять из представителей правительства и Объединенного революционного фронта Сьерра-Леоне и будет, надлежащим образом и когда это необходимо, использовать ресурсы государственных институтов и институтов гражданского общества.
