Примеры использования Объединяет более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сеть объединяет более 4000 отелей в 90 странах мира.
Hotel chain incorporates more than 4000 hotels in 90 countries.Сегодня данная ассоциация объединяет более 200 различных национальных НПО.
This Association currently comprises over 200 different national NGOs.Премия объединяет более 300 ученых из 90 стран мира.
The Prize unites more than 300 scientists from 90 countries of the world.Смешанное боевое единоборство объединяет более 30 видов единоборств.
The mixed wrestling single combat unites more than 30 types of single combats.ACI Europe объединяет более 440 аэропортов из стран Европы.
ACL Europe unites more than 440 airports in 45 European countries.На сегодняшний день IPLA объединяет более 240 членов из более 75 стран.
Today IPLA unites more than 240 members from Хор объединяет более 50 студентов и выпускников вуза.
The choir comprises more than 50 students and graduates of our university.Ассоциация колледжей объединяет более 80 государственных и частных колледжей города Алматы.
College Association unites more than 80 state and private colleges of Almaty.Объединяет более 250 энергообъектов на территории равной 1/ 3 России.
Consolidating more than 250 power facilities at the territory that comprises 1/3 of Russia.Всемирный бег гармонии» проходит с 1987 года,на сегодняшний день объединяет более 100 стран.
World Harmony Run" takes place since 1987,today it comprises more than 100 countries.Партнерство объединяет более 50 ведущих отечественных и международных компаний.
It unites more than 50 Russian and international leading companies.Сегодня национальная коллекция предметов современного и нового искусства Сан-Марино объединяет более 750 экземпляров.
Today, the national collection of modern art of San Marino unites more than 750 exhibits.Эта сеть объединяет более ста женских ассоциаций, расположенных на трех островах.
This network comprises over 100 women's organizations across the three islands.Сеть действует с 2011 года и объединяет более 200 журналистов из разных городов Украины.
The network has been operating since 2011 and unites more than 200 journalists from different cities of Ukraine.Группа объединяет более 60 предприятий, с общим числом сотрудников более 15 тысяч человек.
The group unites more than 60 companies with total number of staff exceeding 15 thousand.Сегодня сеть отелей Reikartz объединяет более 30 гостиниц в Украине и 4 отеля за ее пределами.
Currently Reikartz hotel chains unites more than 30 hotels in Ukraine and 4 hotels abroad.Сегодня R3 объединяет более 70 компаний из США, Австралии, Японии, а также стран Азии и Евросоюза.
Today R3 unites more than 70 companies from the USA, Australia, Japan as well as from Asian and EU countries.Национальная сеть отелей Reikartz Hotel Group объединяет более 30 отелей в Украине и за ее пределами.
Reikartz Hotel Management is currently the largest hotel operator in Ukraine and unites more than 30 hotels in Ukraine and abroad.Конгресс объединяет более 300 ключевых международных компаний, участвующих в строительстве заводов по производству СПГ.
The congress unites over 300 flagship international companies, engaged in the construction of LNG plants.Сегодня сеть отелей Reikartz объединяет более 30 гостиниц в Украине и 5 отелей за ее пределами.
Today Reikartz hotel chain unites more than 30 hotels in Ukraine and 5 hotels outside the country.ВЭС объединяет более трех тысяч энергетических организаций государственного и частного секторов почти ста стран.
WEC unites more than three thousand energy organizations from the public and private sectors of almost one hundred countries.На сегодняшний день, Независимая ассоциация телерадиовещателей объединяет более 100 региональных и общенациональных телерадиокомпаний.
To date, the Independent Association of Broadcasters comprises more than 100 regional and national TV and radio companies.Сеть отелей Reikartz Hotel Group объединяет более 30 отелей в Украине и 5 за ее пределами: в Германии, Швеции и Казахстане.
The hotel chain Reikartz Hotel Group unites more than 30 hotels in Ukraine and 5 outside it: in Germany, Sweden and Kazakhstan.Международная ассоциация токсикологов The International Association of Forensic Toxicologists( TIAFT) объединяет более 2000 токсикологов со всего мира.
The International Association of Forensic Toxicologists(TIAFT) unites more than 2,000 toxicologists around the world.Сегодня сеть отелей Reikartz Hotel Group объединяет более 36 отелей в Украине и 5 за ее пределами: в Казахстане, Швеции и Германии.
Today the hotel chain Reikartz Hotel Group unites more than 36 hotels in Ukraine and 5 outside of it: in Kazakhstan, Sweden and Germany.Образованная более 125 лет назад,сегодня православная церковь объединяет более тридцати религиозных объединений и три монастыря.
Founded Он объединяет более 90 российских структур, включая министерства, ведомства, организации и компании, представляющие крупный, средний и малый бизнес.
It unites more than 90 Russian entities including ministries, agencies, organizations and companies representing big, small and medium business.Украинская Строительная Ассоциация( УСА),основанная в мае 2005 года, сегодня объединяет более 200 компаний, работающих на украинском рынке недвижимости.
Ukrainian Construction Association(UCA), founded in May, 2005,currently unites more than 200 companies, operating on the Ukrainian real estate market.Ассоциация GBSN объединяет более 70 ведущих бизнес- школ на 6 континентах, что способствует международному обмену знаниями и сотрудничеству.
GBSN association unites more than 70 leading business schools on 6 continents, which is improving the international exchange of knowledge and cooperation.Ассоциация национальных культурных организаций Латвии( АНКОЛ) объединяет более 20 различных культурных организаций этнических групп, проживающих в Латвии.
The Association of National Culture Organizations of Latvia(ANCOL) unites more than 20 different cultural organizations of ethnic groups living in Latvia.
