ОБЪЕКТА INTENT на Английском - Английский перевод

• intent

Примеры использования Объекта intent на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример явного объекта Intent.
Example explicit intent.

Вариант 2: использование объекта Intent для запуска службы подсказки мест.
Option 2: Use an intent to launch the autocomplete activity.

Пример неявного объекта Intent.
Example implicit intent.

Тип передаваемых данных обычно определяется действием объекта Intent.
The type of data supplied is generally dictated by the intent's action.

Чтобы запустить виджет службы подсказки мест с помощью объекта Intent, выполните следующие действия.
To launch the autocomplete widget using an intent, follow these steps.

Флаги, определенные в классе Intent, которые действуют как метаданные для объекта Intent.
Flags are defined in the Intent class that function as metadata for the intent.

Действие можно указать для объекта Intent с методом setAction() или конструктором Intent..
You can specify the action for an intent with setAction() or with an Intent constructor.

При создании объекта Intent, помимо URI, зачастую бывает важно указать тип данных( их тип MIME).
When creating an intent, it's often important to specify the type of data(its MIME type) in addition to its URI.

Действие ACTION_ MAIN указывает на то, что это основная точка входа, и не ожидает никаких данных объекта Intent.
The ACTION_MAIN action indicates this is the main entry point and does not expect any intent data.

Неявный объект Intent проверяется фильтром путем сравнения объекта Intent с каждым из этих трех элементов.
An implicit intent is tested against a filter by comparing the intent to each of the three elements.

Строка, содержащая прочие сведения о том, каким компонентом должна выполняться обработка этого объекта Intent.
A string containing additional information about the kind of component that should handle the intent.

При отсутствии установленных приложений, которые удовлетворяют требованиям объекта Intent, ни одного пункта меню добавлено не будет.
If there are no applications installed that satisfy the intent, then no menu items are added.

При использовании объекта Intent для запуска виджета службы подсказки мест вы можете выбрать режим наложения или полноэкранный режим.
When using an intent to launch the autocomplete widget, you can choose from overlay or full-screen display modes.

Если вам необходимо, чтобы приложение использовало другой способ навигации, в приложении можно запустить службу подсказки мест с использованием объекта Intent.
If you want your app to use a different navigational flow, your app can launch autocomplete by using an intent.

Как уже говорилось в разделе Активация компонентов, с помощью объекта Intent можно запускать операции, службы и приемники широковещательных сообщений.
As discussed above, in Activating components, you can use an Intent to start activities, services, and broadcast receivers.

Например, при создании объекта Intent для отправки сообщения электронной почты с методом ACTION_ SEND можно указать получателя с помощью ключа EXTRA_ EMAIL, а тему сообщения― с помощью ключа EXTRA_ SUBJECT.
For example, when creating an intent to send an email with ACTION_SEND, you can specify the to recipient with the EXTRA_EMAIL key, and specify the subject with the EXTRA_SUBJECT key.

Иногда требуется, чтобы пункт меню запускал операцию с помощью объекта Intent( это может быть операция как из вашего, так и из другого приложения).
Sometimes you will want a menu item to launch an activity using an Intent(whether it's an activity in your application or another application).

Объект Intent создается с помощью объекта Intent, который описывает запрос на активацию либо конкретного компонента, либо компонента конкретного типа- соответственно, намерение Intent может быть явным или неявным.
An intent is created with an Intent object, which defines a message to activate either a specific component(explicit intent) or a specific type of component(implicit intent)..

Чтобы создать явный объект Intent, задайте имя компонента для объекта Intent- все остальные свойства объекта Intent можно не задавать.
To create an explicit intent, define the component name for the Intent object- all other intent properties are optional.

Чтобы получать уведомления о выборе пользователем места, в вашем приложении необходимо переопределить метод onActivityResult() операции, выполняющий проверку кода запроса, который вы передали для своего объекта Intent, как показано в приведенном ниже примере.
To receive notification when a user has selected a place, your app should override the activity's onActivityResult(), checking for the request code you have passed for your intent, as shown in the following example.

Действие в значительной степени определяет, каким образом структурирована остальная часть объекта Intent,- в частности, что именно содержится в разделе данных и дополнительных данных.
The action largely determines how the rest of the intent is structured- particularly the information that is contained in the data and extras.

Когда создан неявный объект Intent, система Android находит подходящий компонент путем сравнения содержимого объекта Intent с фильтрами Intent, объявленными в файлах манифеста других приложений, имеющихся на устройстве.
When you use an implicit intent, the Android system finds the appropriate component to start by comparing the contents of the intent to the intent filters declared in the manifest file of other apps on the device.

Фактически этот объект Intent явно запускает классDownloadService в приложении.
This intent explicitly starts the DownloadService class in the app.

Служба получает этот объект Intent в методе onStartCommand().
The service receives this Intent in the onStartCommand() method.

Объект Intent описывает службу, которую требуется запустить, а также содержит все остальные необходимые данные.
The Intent describes the service to start and carries any necessary data.

Операция А создает объект Intent с описанием действия и передает его методу startActivity().
Activity A creates an Intent with an action description and passes it to startActivity().

Затем передайте фильтр в фрагмент или объект Intent.
Then, pass the filter to a fragment or intent.

Подробные сведения о создании фильтров объектов Intent приведены в документе Объекты Intent и фильтры объектов Intent.
For more about creating intent filters, see the Intents and Intent Filters document.

Если объект Intent совпадает с фильтром Intent, система запускает этот компонент и передает ему объект Intent.
If the intent matches an intent filter, the system starts that component and delivers it the Intent object.

Чтобы пройти через этот фильтр, действие, указанное в объекте Intent, должно соответствовать одному или нескольким действиям, перечисленным в фильтре.
To pass this filter, the action specified in the Intent must match one of the actions listed in the filter.