Примеры использования Овны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Овны не лгут.
Знаю, что Овны упрямы.
I know Aries are pigheaded.Овны боятся любой боли, особенно зубной.
Aries afraid of any pain, especially tooth.Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе.
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you;Овны зачастую сами виноваты в проблемах со здоровьем.
Aries are often themselves to blame for the problems with health.Окружите его яркими привлекательными книжками,пусть они рассказывают о благородных героях, ведь Овны любят подвиги и приключения.
Surround it bright, attractive books,they tell about the noble heroes, because Aries love exploits and adventures.Овны не рождаются талантливыми, но Ван Гог в этом плане был немного уникален.
Aries aren't born artistic but Van Gogh was a bit unique in that way.Насущную необходимость Овны имеют в соли фосфата калия, запас которой вследствие чрезмерной активности нужно постоянно пополнять.
The urgent need Aries are salts of potassium phosphate, the stock of which as a result of excessive activity be constantly replenished.Если вспомнить постановление Маймонида, приведенное нами в главе Ахарей Мот, получается, что овна, приносимого в жертву в Судный День, он не считает дополнительной жертвой, аздесь почему-то постановил, что эти овны- жертвы дополнительные.
See what we wrote on the portion of Acharei Mot, and if you check you will see that Maimonides ruled that the Маленькие овны любят приключения, они примут участие в любой экспедиции.
Small Aries are adventurers and are courageous, curious, and undaunted for every expedition.Дети- овны чрезвычайно милы, но иногда они могут становиться очень сердитыми.
Aries children are dear little beings, though they can also become quite angry at times.Во втором полугодии, начиная с июля, Овны могут стать более инертными, появятся лишние килограммы, поэтому нужно стараться вести здоровый образ жизни.
In the second half since July, Aries can become more inert, you will receive extra pounds, so you should try to live a healthy lifestyle.Дети- овны отличаютсяспонтанностью и большой креативностью, если речь идет о выборе игр.
Aries children are very spontaneous and creative when it comes to choosing the game.Дети- овны отличаются спонтанностью и большой креативностью, если речь идет о выборе игр.
Aries children are very spontaneous and creative when it comes to choosing the game.Поскольку Овны зачастую деятельны, активны и постоянно находятся в движении, для поддержания здоровья и активности им нужна хорошо сбалансированная диета.
Because Aries are often active and are constantly in motion, to maintain health and activity they need a well-balanced diet.Кроме того, Овны склонны к невралгии, нервно-психическим нарушениям, болезням почек, снижению остроты зрения и слуха, острым лихорадкам и воспалительным процессам, инфекционным заболеваниям, геморрою, фурункулам, карбункулам, хроническим ринитам.
In addition, Aries tend to neurology, neuro-psychiatric disorders, kidney disease, decrease of visual acuity and hearing, acute fevers and inflammation, infectious diseases, hemorrhoids, furuncles, carbuncles, chronic rinita.Овен- это чистое сердце, отважность и благородство.
Aries is a pure heart, courage and nobility.Существенный недостаток Овнов- это нестойкость энергетического потенциала.
A significant disadvantage Aries is the instability of energy potential.Счастливыми талисманами Овнов считаются алмаз, гелиотроп, кровавик, рубин, аквамарин и циркон.
Lucky mascots Rams are diamond, heliotrope, Bloodstone, ruby, aquamarine and zircon.Овен ест когда угодно и где угодно.
Aries eat anytime and anywhere.Самая уязвимая часть тела в Овнов- голова.
The most vulnerable part of the body in Rams- head.Пожилым Овнам нужно сократить количество пищи в связи с уменьшением активности.
Older Aries need to reduce the amount of food in connection with the reduction of activity.Сведу их как ягнят на заклание, как овнов с козлами.
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.Также полезны для Овнов прогулки среди елей и пихт.
Also useful for Aries walks among spruces and fir-trees.Овнам полезнее носить гелиотроп в перстне или браслете.
Aries more useful to wear heliotrope in the ring or bracelet.Овен- знак или созвездие, в котором Солнце находится весной.
Aries is a sign or a constellation, in which the Sun is in the spring.Возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока.
Take one young bullock, and two rams without blemish.У маленьких овнов много энергии, которая иногда буквально доводит их родителей до изнеможения.
Young Aries have quite a bit of energy which can sometimes really exhaust the parents.Овен- никогда не сдается.
Aries- never give up.Овен, мог бы быть более понятливым.
Aries couldn't have been any clearer.
