ОГЛ на Английском - Английский перевод

• ogle

Примеры использования Огл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мисс Огл?
Yes, Miss Ogle?

Ќн остановилс€ и огл€ нулс€. ѕочему?
He stops and looks back over his shoulder. Why?

Хорошего дня, мисс Огл.
Good afternoon, Miss Ogle.

Ќе огл€ дь_ ВАR_ вайс€, ид" налево,€ за углом.
What? I look. Turn left and comes to me on the corner.

Баронский титул был создан в 1461 году для сэра Роберта Огла.
It was created in 1461 for Robert Ogle.

Zion Cemetery города Mount Morris, округа Огл, штат Иллинойс.
Mount Morris is a village in Mount Morris Township, Ogle County, Illinois, United States.

Он был сыном сэра Чарльза Кавендиша и Кэтрин Огл.
He was the son of Charles Le Moyne and Catherine Thierry.

Имеются экземпляры в отделах:_ всего 3: ИБО( 1), ОГЛ( 1), ИКиС 1.
There are instances in the departments:_Total 3: BECAUSE(1), OGLE(1), IKiS 1.

Имеются экземпляры в отделах:_ всего 5: ОГЛ( 1), ЦА( 2), ИПТИ( 1), ИПТиИ 1.
There are instances in the departments:_Total 5: OGLE(1), CA(2), IPTS(1), ИПТИИ 1.

Имеются экземпляры в отделах:_ всего 1: ЧЗ ОГЛ 1.
There are instances in the departments:_Total 1: CZ OGLE 1.

Огда он повернулс€, чтобы уйти огл€ нулс€ и увидел в окне Ќика.
So he went round… the back of the house and looked through the window and there was Nick.

В 1850 году женился на Кэролайн, дочери доктора Джеймса Огле.
In 1850 he had married Caroline, the daughter of Dr James Ogle.

Чарльз Стэнтон Огл( англ. Charles Stanton Ogle; 1865- 1940)- американский актер немого кино.
Charles Stanton Ogle(June 5, 1865- October 11, 1940) was an American silent film actor.

Имеются экземпляры в отделах:_ всего 39: ОЧЗ( 1), ЦА( 37), ЧЗ ОГЛ 1.
There are instances in the departments:_Total 39: OČZ(1), CA(37), CZ OGLE 1.

Спустя некоторое время Огл вынужден был сняться по причине травмы и его заменил Макс Холлоуэй.
However, McKenzie was forced out of the bout with an injury and was replaced by Max Holloway.

Потомки династии гянджинских ханов из рода Зияд оглу( ветвь Каджаров) носили в Российской империи фамилию Зиятхановых.
Descendants of Ziyad Oglu Qajar dynasty bore the name of Ziyadkhanov in the Russian empire.

Между 1743 и 1745 годами Ноулз служил в качестве старшего помощника сэра Шалонера Огла, сменившего адмирала Эдварда Вернона.
Between 1743 and 1745, he served as the second in command on the Jamaica station under Sir Chaloner Ogle, who had replaced Admiral Edward Vernon.

НОЦ« Лингва»- научно- образовательный центр« Лингва» ОГЛ- Sala de lectura la literatura geológica Volodarsky, 56, KAB.
REC"Lingua"- Scientific and educational center"Lingua" OGLE- Reading room the geological literature Volodarsky, 56, KAB.

Они поселились в Огле( графство Нортумберленд), а в 1341 году получили разрешение укрепить свое поместье, которое стало известно как замок Огл.
They settled at Ogle, Northumberland and in 1341 were granted licence to fortify their manor house, which became known as Ogle Castle.

НОЦ« Лингва»- научно- образовательный центр« Лингва» ОГЛ- Читальный зал геологической литературы Володарского, 56, каб.
REC"Lingua"- Scientific and educational center"Lingua" OGLE- Reading room the geological literature Volodarsky, 56, KAB.

Райан Огл из Blabbermouth. net награждает альбом восемью с половиной звездами из десяти и заявляет:« Этот альбом- не что иное, как реинкарнация прошлой славы.
Ryan Ogle of Blabbermouth. net awards the album eight-and-a-half stars out of ten and states,"This album is anything but a rehashing of former glories.

Flashpoint: The World of Flashpoint 1- 3, сценарий Рекса Огла, рисунки Пауло Сикуэра, обложки Шейна Дэвиса и Бретта Бута.
Flashpoint: The World of Flashpoint 1-3, written by Rex Ogle and drawn by Paulo Siqueira with covers by Shane Davis and Brett Booth.

Ноулз принял командование 70- пушечным HMS Suffolk в 1742 году, а в 1743 году получил приказ от Огла напасть на испанские поселения в Ла- Гуайра и Пуэрто- Кабельо.
Knowles took command of the 70-gun HMS Suffolk in 1742, and in 1743 received orders from Ogle to attack the Spanish settlements of La Guaira and Puerto Cabello.

Конни Огл из« PopMatters» назвала семью Пикок одними из лучших монстров сериала, добавив, что успешное прохождение эпизода через цензуру стало удивительным« чудом».
Connie Ogle from PopMatters rated the Peacock family among the greatest monsters of the series and stated that it was a miracle that the program"slipped past" the censors.

Он был старшим из выживших сыновей Сэра Чарльза Кавендиша и его жены Кэтрин, дочери 7- го барона Огл, и внуком сэра Уильяма Кавендиша и Элизабет Талбот.
He was the eldest surviving son of Sir Charles Cavendish and his wife, Catherine(daughter of the 7th Baron Ogle), and the grandson of Sir William Cavendish and Bess of Hardwick.

Хотя наметились определенные тенденции, каждый регион имеет свои как проблемы, так и возможности, благодаря специфическим культурным, технологическим и экономическим факторам»,- сказал Огл.
While there are definite trends emerging, each region has its own challenges and opportunities thanks to cultural, technological and economic factors," Ogle said.

Огл также хвалит музыку как« энергетику, которая заметно отличается от ее предшественника, больше склоняясь к их( теперь) классическим американским трэш- корням», в то же время описывая альбом как« 2012 год с классическим и инновационным звучанием Testament».
Ogle also praises the music a"noticeably different vibe than its predecessor by leaning more towards their(now) classic American thrash roots", while he describes the album as a"2012 take on Testament's classic and pioneering sound.

ПВЛ надо дифференцировать с со следующими основными поражениями белого вещества больших полушарий мозга: отечно- геморрагическая лейкоэнцефалопатия( ОГЛ) телэнцефальный глиоз( ТГ) диффузная лейкомаляция( ДФЛ) субкортикальная лейкомаляция( СЛ) перивентрикулярный геморрагический инфаркт( ПГИ) внутримозговое кровоизлияние( ВМК) мультикистозная энцефаломаляция субэпендимальная псевдокиста.
It is important to differentiate PVL from the following major white matter lesions in the cerebral hemispheres: edematous hemorrhagic leukoencephalopathy(OGL), telentsefalny gliosis(TG), diffuse leukomalacia(DFL), subcortical leukomalacia(SL), periventricular hemorrhagic infarction(PHI), intracerebral hemorrhage( ICH), multicystic encephalomalacia(ME), subendymal pseudocyst.

Появление открытой государственной лицензии( ОГЛ) позволяет пользователям копировать, публиковать, распространять и передавать информацию( с указанием источника); адаптировать информацию; и использовать информацию в коммерческих целях, например объединяя ее с другой информацией или используя ее в собственных продуктах или программах.
The introduction of the Open Government Licence(OGL) allows users to copy, publish, distribute and transmit the Information(users must acknowledge source); adapt the Information; and exploit the Information commercially for example, by combining it with other Information, or by including it in their own product or application.

Когда испанцы нападают на Бриджтаун, Блад с группой каторжников( в том числе бывшим шкипером Джереми Питтом, одноглазым гигантом Эдвардом( Недом) Волверстоном, Натаниэлем Хагторпом, а также бывшим старшиной второй статьи Николасом Дайком и канониром Недом Оглом, служившими в Королевском военно-морском флоте) совершает побег, захватывает испанский корабль и становится одним из самых успешных пиратов Карибского моря, внушающих испанцам ужас и ненависть.
When a Spanish force attacks and raids the town of Bridgetown, Blood escapes with a number of other convict-slaves( including former shipmaster Jeremy Pitt, the one-eyed giant Edward Wolverstone, former gentleman Nathaniel Hagthorpe, former Royal Navy petty officer Nicholas Dyke and former Royal Navy master gunner Ned Ogle), captures the Spaniards' ship and sails away to become one of the most successful pirates in the Caribbean, hated and feared by the Spanish and always sparing English ships.