ОГНЕСТОЙКИМ на Английском - Английский перевод

• fire retardant
• fireproof
• fire resistant
• flame retardant

Примеры использования Огнестойким на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стильный модульный дизайн с огнестойким корпусом.
Stylish modular design with fire retardant housing.

Оно должно быть огнестойким согласно МЭК 60079- 1A.
B It should be fireproof in accordance with IEC 60079-1A.

Хлопковая стальная каркасная нить с огнестойким хлопковым покрытием.
Cotton steel corespun with flame retardant cotton cover.

Ткань является огнестойким и одобрен стандартом NFPA 701.
Fabric is fire retardant and NFPA 701 standard approved.

Материал фальшпола является твердым, водо- и огнестойким, и не содержит галогенов.
Material of raised floor is solid, water and fire resistant and halogen free.

Переборки и двери между коридорами и каютами, а также между самими каютами должны быть огнестойкими.
Partitions and doors between corridors and cabins and between cabins shall be fireproof.

Изоляционный материал должен быть огнестойким и препятствовать распространению пламени.
The insulation material shall be resistant to fire and flame spread.

Высококачественный, 55 мм ПВХ материал, который является огнестойким и водонепроницаемым.
High quality 0.55mm PVC meterial which is fire retardant and waterproof.

Использование в качестве противоэрозионных присадок к огнестойким фосфатэфировым жидкостям для авиационных гидравлических систем;
Use as an anti-erosion additive in fire-resistant phosphate ester aviation hydraulic fluids;

Наружный слой представляет собой 3- Way кевлара, который является огнестойким и Cut устойчивостью.
Outer layer is a 3-Way Kevlar which is fire resistant and Cut resistant..

Он отличается уникальным навесом( совместимым с огнестойким кодом NFPA 701) и покрытием, покрытым ПВХ, для защиты от ультрафиолетовых лучей.
It stands out with a unique canopy(fire retardant code NFPA 701 compliant) and cover that is PVC coated to filter damaging UV rays.

Благодаря своему химическому составу hypalon является огнестойким и водоотталкивающим материалом.
Due to its chemical composition, hypalon is fire-proof and water-repellent material.

МПОГ: в стальных вагонах с раскрывающейся крышей или больших стальных контейнерах или в открытых стальных вагонах и открытых стальных контейнерах, крытых огнестойким брезентом.[ 416( 1)] класс 4. 1,№ ООН 1334.
RID: movable-roof steel wagons or large steel containers or in open steel wagons and open steel containers covered with non-flammable sheets.[416(1)] Class 4.1, UN No. 1334.

На котором закрепляется обогреватель, либо радиатор, должно быть стабильным, огнестойким, вертикальным и быть расположенным на достаточном расстоянии от других поверхностей и объектов.
The heater, or radiator must be mounted on a solid, fireproof, vertical surface at a sufficient distance from other surfaces and objects.

NBR противостоит масляным гидравлическим жидкостям, жирам, животным и растительным маслам, огнестойким жидкостям, жирам, воде и воздуху.
NBR resists oil-based hydraulic fluids, fats, animal and vegetable oils, flame retardant liquids, grease, water, and air.

Уплотнение устойчиво при температурах до+ 200 C, а так же к маслам, огнестойким гидравлическим жидкостям, алифатических углеводородов и химикалий.
The seal is resistant against temperatures of up to +200 C and is also resistant to oils, fire resistant hydraulic fluids, aliphatic hydrocarbons and many other chemicals.

Этот лист из пвх мрамора является огнестойким и водонепроницаемым, легким и твердым, может быть использован и заменен натуральным мрамором, МДФ, деревянной плитой, керамической облицовочной плиткой и алюминиевой пластиной и т. Д.
This pvc marble sheet is fire and water proof, light and hard, can be used and replaced natural marble, MDF, wooden plate, ceramic facing tile and aluminum plastic plate etc.

В новом здании, построенном в период с 1968 по 1973 год, часть металлической конструкции здания конференций была опрыскана огнестойким материалом вермиантом, который содержит небольшое количество асбеста.
In the new building, constructed between 1968 and 1973, part of the metal structure of the conference building was sprayed with a fireproofing material, vermiante, which contains small amounts of asbestos material.

Базальтовое волокно также предлагает ряд преимуществ в сравнении с современными материалами, а именно оно является огнестойким, не требует добавления других материалов, имеет лучшие механические свовойства, чем большинство видов Е- стекла и дешевле углеродного волокна.
Basalt fibers offer some advantages versus current materials, it is fireproof, requires no material addition, has better mechanical properties than most types of E-Glass, and it is cheaper than Carbon Fiber.

Благодаря комплексным конструктивным мерам печи горячего цинкования Zink KÖRNER обеспечивают высочайшую эффективность штучного цинкования: с бесступенчатыми плоскопламенными горелками, конструкцией стены с низким прохождением тепла и новым огнестойким рефлектирующим покрытием Zink KÖRNER существенно повышает использование энергии при штучном цинковании.
Galvanizing furnaces from Zink KÖRNER incorporate a wide gamut of design features that ensure highest efficiency of the batch galvanizing process: By implementing modulating, infinitely adjustable flat flame burners, a wall construction with less heat transfer and a novel reflecting refractory coating, Zink KÖRNER significantly increases the energy efficiency of batch galvanizing.

Огнестойкий материал согласно DIN 4102, норматива BS 476 против пожаров.
Fireproof material according to DIN 4102 with normative against fire BS 476.

Кроме того, имеются прочные огнестойкие материалы, в частности шерстяные и полиэстеровые волокна.
There were also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres.

Огнестойкий оптический кабель- продажа, производство.
Fireproof optical cable- sale, production.

Изготовлен из огнестойкого материала ПК и оболочки из алюминиевого сплава, прочный в использовании.
Made of flame retardant PC material and aluminum alloy shell, durable to use.

Кладите прибор только на огнестойкую поверхность.
Place the device on fireproof surfaces only.

Огнестойкие цепи Becker- Prünte встречаются почти во всех шахтах мира.
Fire resistant chains of Becker-Prünte are present in nearly all mines all over the world.

Материал оболочки не содержит галогенов, огнестоек, нетоксичен и отличается низким дымообразованием.
The jacket material is halogen free, flame retardant, non-toxic and has a low smoke density.

Помещение защищено огнестойкой дверью> 30 мин.
The room is secured with a fire resistant door> 30 min.

ГБЦД используется в качестве огнестойкой добавки в полистироле и текстильных материалах.
HBCD is used as a flame retardant additive in polystyrene and textile products.

Покрытия крыши и стенок выполнены из ветро-, водо- и огнестойкой полиэфирной ткани.
The roofing and wall materials are made of wind-, water- and fireproof polyester fabric.