Примеры использования Огромной скоростью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сможет путешествовать во времени с огромной скоростью.
It can tunnel with great rapidity.Здесь, движущихся с огромной скоростью и интенсивным приверженность к качеству на фронт.
Here moving with enormous speed and intense commitment to quality to the front.Гоночная игра с чувством огромной скоростью.
A racing game with a feeling of great speed.Новости распространяются с огромной скоростью через репосты и паблики, практически никакого контроля.
Неизвестный вирус распространяется с огромной скоростью.
An unknown virus is spreading with great speed.Живые клетки, которые размножаются с огромной скоростью, находятся в корне волоса- он залегает глубоко в дерме.
Living cells, which multiply with great speed, exist in the root of the hair, which is buried deep in the dermis.Все менялось, внезапно и с огромной скоростью.
Everything Этот тренажер позволяет исполнять всевозможные трюки,прыгать на большую высоту и передвигаться с огромной скоростью.
This simulator allows you to perform all sorts of tricks,jump to Она начнет катиться с огромной скоростью и силой и не остановится, пока кабала не будет полностью стерта с лица планеты Земля.
It will start rolling with immense speed and power, and it will not stop until the cabal is totally wiped out off of planet Earth.Так как файлов и новостей на этом ресурсе с каждым днем увеличивается с огромной скоростью, это не может не отразится так же и на посещаемость и аудиторию.
Since the files and news on this resource grows daily and with great speed, this can not be reflected as well on attendance and audience.Если верить последним воздушным снимкам отизвестного репортера Рона Черви, строители нового яблочного кампуса работают с огромной скоростью.
According to the latest aerial images shared by atraffic reporter Ron Cervi, the construction workers at Apple's Campus 2 are working with an enormous speed.Магический мега матч в Одессе- веселая и шумная программа,которая увлечет Ваших детей с огромной скоростью в мир волшебства, конкурсов и веселья.
Magic Mega Match in Odessa- funny and noisy event,that will carry away your children with incredibly speed in a world of magic, contests and amusement.Железнодорожная система специальной конструкции, в которой с огромной скоростью и резкими виражами ездят вагонетки с пассажирами, имеет массу поклонников по всему миру.
The railway system is a special design, which with great speed and sharp bends trolley ride with passengers, has a lot of fans around the world.Телефон идеально подходит, и с огромной скоростью, не говоря уже о том, что я устанавливать приложения на карту памяти с приложением Link2SD, Я не должен жаловаться, смотрит в другую камеру.
The phone is perfect, and with an immense speed, not to mention that I install the applications on the memory card with the application LINK2SD, I don't have to complain about him, It seems until other phone.Главный герой игр- это несравненный автобот Оптимус Прайм,он обладает огромной скоростью, неземной силой и мощью, именно поэтому он является предводителем всех автоботов.
The protagonist of the game- it's incomparable Autobot Optimus Prime,he has great speed, power and unearthly power, which is why he is the leader of all the Autobots.Были случаи, когда объект летел,наоборот, с огромной скоростью; или имел овальную форму; или вылетал из воды, но обратно не улетал, а просто бесследно пропадал, словно растворялся в воздухе.
There were cases when the object was flying,on the contrary, with great speed; or had an oval shape; or departing from the water, but didn't fly, but simply missing, as if into thin air.Все, что способно помочь брендам залезть в голову исердца потребителей будет возрастать в цене с огромной скоростью, и выиграют те техники, которые будут измеримы и просты в применении.
Anything that can help brands get into your head andheart of consumers will increase in value with great speed, and will benefit those techniques that are measurable and easy to use.Кроме того, в современных условиях жизни профилактика от вшей является значительно более простой, чем еще полвека- век назад, когда эти паразиты ипереносимые ими заболевания распространялись с огромной скоростью.
In addition, in modern living conditions, prevention of lice is much simpler than half a century or a century ago, when these parasites andthe diseases they carried spread with great speed.Кроме того, новый формат передачи данных PCIe 3. позволит передавать информацию со скоростью до 1 ГБ в секунду, но даже с такой огромной скоростью полностью заполнить флешку на 128 ТБ удастся лишь за полтора дня.
In addition, the new data transfer format PCIe 3.0 will allow transferring information at a Усилия всех вельботов в бешеной гонке были устремлены к этой рыбе, потому что она была значительно крупнее остальных и могла бы стать наиболее ценной добычей, а также еще и потому, что она была гораздо ближе к лодкам, между тем какдругие киты уходили от погони с такой огромной скоростью, что преследование их казалось просто невозможным.
With one intent all the combined rival boats were pointed for this one fish, because not only was he the largest, and therefore the most valuable whale, but he was nearest to them, andthe other whales were going with such great velocity, moreover, as almost to defy pursuit for the time.К счастью, одновременно с войнами последнего столетия, приводившим к многочисленным человеческим жертвам и к огромному материальному ущербу, происходили одни из наиболее значительных в истории человечества достижений и открытий, особенно в сфере познаний, в области науки, передовых технологий и средств связи, ивозникла возможность перемещаться с огромной скоростью не только с одного континента на другой, но и с одной планеты на другую без того, чтобы многие поверили в близость конца света.
Fortunately, the wars of the last century, with the high cost in human lives and material destruction, were paralleled by achievements and discoveries that were among the most important in the history of mankind, particularly in science, knowledge, advanced technology and telecommunications, andby the ability to move with stunning speed not merely from one continent to another but from one planet to another, without many believing that the day of judgement is nigh.Сканер показывает большой объект, приближающийся на огромной скорости.
Scanner detects large object approaching at great speed.На огромной скорости« троллить» сома также не стоит;
At high speed trolling soma is also not worth it;Пришло время испытаний,трюков на огромной скорости.
It's time trials,stunt at high speed.Несмотря на неуклюжий размер,J может перемещаться на огромных скоростях и наносить мощные удары.
Despite his hulking size,J can run at enormous speeds and packs a powerful punch.Низвергающиеся с такой высоты массы холодного воздуха приобретают огромные скорости и разрушительную силу.
Masses of cold air, overthrown from such a height, gain tremendous speed and destructive force.Неситесь на огромной скорости по оживленной автостраде и обгоняйте всех своих соперников и других гонщиков.
Ride at great speed on a busy highway and overtake all your rivals and other riders.Вы будете идти вперед на огромной скорости, и со временем мы присоединимся к вам.
You will go forward at an immense speed by which time we will have joined you.Суть в том, что это потребует огромной скорости расчетов и мощности процессора, чтобы сделать это в реальном времени.
The trick is it would take enormous speed and processing power to do it in real time.Тебя ждет огромная скорость, впечатляющие виражи и участок леденящих кровь эмоций длиной 152 метра.
A huge speed, spectacular turns and 152-meter stretch of gory emotions are awaiting for you.
