ОДИНОЧНОЙ КАМЕРЕ на Английском - Английский перевод

• solitary confinement
• isolation cell
• solitary cell
• isolated cell
• single cell

Примеры использования Одиночной камере на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одиночной камере.
In solitary confinement.

Три дня в одиночной камере.
Three days in solitary.

Ваш сын находится в одиночной камере.
Your son is in solitary confinement.

Будто в одиночной камере.
It's like I'm in solitary.

Я шесть лет провел в одиночной камере.
I spent six years in solitary confinement.

Я был в одиночной камере в течение двух месяцев.
I have been in solitary for two months.

Я не выдержу в одиночной камере.
I would kill myself in solitary.

Я провел половину времени в одиночной камере.
I spent half my time in solitary confinement.

Содержался в одиночной камере.
He was kept in solitary confinement.

Трое в одиночной камере неофициальный перевод.
Three Men in a Solitary Cell not official translation.

Я провел два года в одиночной камере.
Because I spent over two years in solitary.

Он находился в одиночной камере в Бутырке.
He was shut up in solitary confinement in the Chateau.

Там ее неделю держали в одиночной камере.
He was kept in solitary confinement for weeks.

Он просидел в одиночной камере с дня его заключения.
He's been in solitary confinement since he was convicted.

Около 19 лет просидел в одиночной камере.
For nine of those years he was in solitary confinement.

В следственном изоляторе Иванченко содержался в одиночной камере.
Gwan-sun was imprisoned separately in an isolated cell.

И мир запер тебя в закрытой одиночной камере зависимости.
And the world locks you up in an enclosed solitary cell of addiction.

В 1914 году долгое время содержался в одиночной камере.
In 2004, he was held in solitary confinement.

Я провела три недели в одиночной камере с мыслями" Победительница!
I spent three weeks in solitary confinement just thinking,"Winner!

Что вам надо утрясти, будет происходить в одиночной камере.
Thing you got to handle goes down in solitary.

Ваш герой будет заточен в одиночной камере, и сидел бы он в ней еще очень долго.
Your hero is imprisoned in solitary confinement, and he would sit in it for a long time.

Похоже, он сам приговорил себя к одиночной камере.
Like he would sentenced himself to solitary confinement.

Во время пребывания в одиночной камере заключенный ежедневно осматривается врачом или фельдшером.
As long as the prisoner remains in the isolation cell, he or she is visited daily by a doctor or nurse.

За это он провел несколько недель в одиночной камере.
He lived for two years in a solitary confinement cell.

Так, например, члены делегации встретились с заключенным, находившимся по соображениям безопасности в одиночной камере.
As an example, the members of the delegation interviewed an inmate who was in an isolation cell for reasons of security.

В Сукабуми я провел три дня в одиночной камере.
I was imprisioned at Sukabumi. 3 days in solitary confinement.

Был арестован и большую часть Культурная революции провел в одиночной камере.
Chen spent much of the Cultural Revolution in solitary confinement.

Один из них был переведен в другое здание, где его содержали в одиночной камере и регулярно избивали.
One victim was transferred to another building, where he was kept in solitary confinement and regularly beaten.

Пусть меня запрут в одиночной камере со скованньIми руками и ногами, без надзирателей, и я освобожусь в течение часа.
I would like to be locked up in a solitary cell, chained and handcuffed, no guard, and I will set myself free within an hour.

Года брат оппозиционера провел в одиночной камере.
One prisoner was held for four months in solitary confinement.