ОДИТОРЫ на Английском - Английский перевод

• auditors

Примеры использования Одиторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одиторы невероятно ценны, и на их помощь есть огромный спрос.
Auditors are very valuable and in great demand.

Так что оставался вопрос: какую технологию одиторы не применяли полностью?
The question remained, therefore: What technology were those auditors not fully applying?

Одиторы руководствуются кодексом поведения, известным как« Кодекс одитора».
Auditors maintain and practice a code of conduct known as the Auditor's Code.

Однако сначала Рон хотел удостовериться, что одиторы на самом деле одитировали.
First, however, Mr. Hubbard wanted to make sure that auditors were actually auditing.

Одиторы очень нужны в каждой саентологической церкви и миссии во всем мире.
Auditors are in demand in every Church of Scientology and mission throughout the world.

Но вместе с тем он разрабатывал процессы, которые могли бы успешно использовать другие одиторы.
But he also was working to develop processes which other auditors could apply with success.

И как эти одиторы вскоре обнаружили, на этом ППК было представлено совершенно новое направление.
And as those auditors would soon discover, what this ACC represented was an entirely new direction.

Поскольку несмотря на то, что теперь эти одиторы делали Клиров, оставался еще вопрос скорости: насколько быстро это можно сделать?
Because while those auditors were now making Clears, there was still the matter of speed: How rapidly could it be done?

С самого начала продвинутых практических курсов Рон разрабатывал процессы, которым можно было бы обучить одиторов и которые одиторы затем могли бы применять.
Ron Hubbard had been developing processes that could be taught, that auditors could apply.

Что должны были получить эти одиторы, так это интенсивное трехдневное обучение по применению« Шести уровней процессинга».
What those auditors would receive was an intensive study in the application of Six Levels of Processing over the next three days.

Он никогда прежде не публиковал этот метод, поскольку другие одиторы, применяя его, были не в состоянии воспроизвести его результаты.
It was a method he had never released publicly, because other auditors had not been able to duplicate his results in its application.

И все же сделала этот конгресс монументальным процедура« Клир»- приведение в систему всех процессов, которые одиторы нашли наиболее эффективными.
Yet what made this ACC monumental was Clear Procedure, codification of all processes found most workable when applied by auditors.

Рон требовал от студентов применения, и вскоре одиторы начали приносить чудеса Саентологии для жителей Финикса.
Ron Hubbard demanding student application, auditors set out to bring the miracles of Scientology to the Phoenix community and, indeed, miracles in abundance there soon were.

На протяжении последующих 20 месяцев Рон проводил тщательные исследования этих неизвестных, подкрепляя свои выводы информацией, которую предоставляли одиторы.
Ron Hubbard carefully investigated those unknowns, corroborating his own research findings with information supplied by auditors in the field.

Одиторы ППК, которых Рон обучил процессам, использующим эту шкалу, быстро справлялись с« самыми трудными» кейсами, за четыре недели они разрешили каждый такой кейс.
Trained by Ron on processes that utilized this scale, those ACC auditors made short work of the"toughest" cases-cracking every one in four weeks.

Обучившись процессам, в которых используется эта шкала, одиторы ППК быстро справлялись с этими« самыми трудными из трудных» кейсов- за четыре недели они разрешили каждый такой кейс.
Trained on processes utilizing this scale, ACC auditors made short work of the"toughest" of those"tough" cases, cracking every one in four weeks.

В июне одиторы со всей Америки собрались на летнюю серию лекций в Хаббард- колледже, который располагался в то время на Индиан Скул Роуд в Финиксе и занимал девять гектаров.
In June, auditors from across America gathered for a summer session of lectures at the 22-acre Hubbard College, then located on Indian School Road in Phoenix.

Ведь то, что они изучали и применяли, впоследствии стало краеугольным камнем« Профессиональных ТУ», которые сегодня знают и используют все одиторы от Сиднея до Майами и Будапешта.
For all that they learned and applied was to form the cornerstone of the Professional TRs known and used today by auditors from Sydney to Miami to Budapest.

Кроме этого, делая все возможное для того, чтобы обеспечить, что одиторы полностью понимают, как применять Аксиому 51 в сессии, Рон обучал их ряду техник, в том числе.
Yet, continuing to leave no stone unturned to ensure that auditors fully understood how to apply Axiom 51 in a session, he instructed them on a range of techniques, including.

Таким образом, миссии, церкви, полевые одиторы и различные группы дополняют деятельность друг друга, что в конечном итоге дает всем саентологам их региона возможность духовного совершенствования.
In this way, the activities of Churches, missions, field auditors and other related groups integrate and ultimately result in spiritual advancement for all Scientologists in their continental region.

Одиторы всегда были способны получать удивительные результаты при работе с преклирами, но теперь он так усовершенствовал технологию, что любой хорошо обученный одитор мог неизменно получать Клиров.
For while auditors had always been able to produce miracle results on preclears, he had now so refined the technology that any well-trained auditor could consistently make a Clear.

А что касается того, какое применение эти новые разработки нашли в одитинге, для технологии, которую Рон теперь приводил в систему, чтобы устранить эти барьеры на пути к ОТ, требовались одиторы, обученные до совершенства.
In terms of how these new developments translated into actual auditing, the technology he had now codified to remove the barriers on that OT path required auditors to be trained to perfection.

Теперь, когда уже использовались тренировочные упражнения и другие одиторы приводили людей к состоянию Клир, Рон вновь обратился к техникам 1947 года, но теперь они были, по его словам,« сделаны более гладкими, продемонстрированы и подтверждены в 1958 году».
But now with training drills in use and other auditors clearing people, Mr. Hubbard returned to those 1947 techniques"smoothed out, demonstrated and proved up in 1958.

Полевые одиторы образуют Ассоциации одиторов или Дианетические консультационные группы, чтобы расширять свою деятельность, в рамках которой они читают лекции, проводят семинары и выполняют другие действия по распространению.
Field auditors form Auditors Associations or Dianetics Counseling Groups as a means of expanding their activities to include organized lectures, seminars and other dissemination activities.

И все же, несмотря на всю важность прорывов Рона в исследованиях полного трака и инструментов, которые одиторы могли бы применять, их наивысшей точкой и конечной целью стала разработка, которая в своем применении сделала 19- й ППК воистину историческим: процедура« Клир».
Yet notwithstanding his breakthroughs in whole track research and tools for auditor use, they all led up to and climaxed in a development which, in its application, would mark the 19th ACC as historic: Clear Procedure.

Мы создадим одиторов для клирования планеты.
We are going to make auditors and clear the planet.

Десятки одиторов обучались в ЮАР.
Auditors by the dozen were training in South Africa.

Все это время Рон обучал одиторов фундаментальным данным и использованию обладания, включая.
All the while, Mr. Hubbard instructed auditors on the underlying basics and applications of havingness, including.

В ранние годы одиторов порой рестимулировали инграммы их преклиров.
In earlier years, auditors were sometimes restimulated by the engrams of their preclear.

Поэтому он считается самым важным ППК для всех одиторов.
It therefore stands as his premier ACC for all auditors.