ОДНА ОГРОМНАЯ на Английском - Английский перевод

• one big
• one huge
• one great
• one giant

Примеры использования Одна огромная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он- одна огромная груда улик.
He's one big pile of evidence.

Здесь у меня одна, огромная.
I have got a humongous one here.

Спутник Пять- одна огромная система жизнеобеспечения.
Satellite Five is one great big life-support system.

Вся вселенная- это одна огромная школа.
The entire universe is one vast school.

И вместо стада коров, у вас одна огромная как дирижабль корова! которая просто взбешена.
Instead of a herd of cows you had one huge zeppelin cow who was mad.

Эти две планеты сошлись вместе, как одна огромная звезда в созвездии Рыб.
The two planets appeared as one big star in the constellation of Pisces;

Нарисована одна огромная цветная полоса, которая уменьшается, пока не превратится в квадрат.
It has one big color band which shrinks until it turns into a square.

Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина.
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin.

Ну хорошо, тут есть одна огромная старая площадь с не менее старыми мечетями привет, Самарканд!
All right, so it has one giant old square with equally old mosques hello, Samarkand!

Одна маленькая штучка для штуки,… одна огромная штуковина для штукенции!
One small thing for a thing, one enormous thing for a thingy-thing!

Понимаете, как это сложно, притворяться всю свою жизнь. Это все одна огромная ошибка.
You know, what's hard though is, like pretending my whole life isn't just one giant mistake.

Сказано:" У человека есть одна огромная ответственность в жизни- сделать все необходимое для того, чтобы его драгоценная душа была в безопасности и счастливой в вечности.
It has been said:"Man's one great responsibility in life is to make the necessary arrangements for his precious soul to be safe and happy in eternity.

Тогда будет одна огромная партия, и будет много мелких партий, которые продолжат действовать в оппозиции; это те люди, которые все еще верят, что мир плоский.
Then there will be one huge party and there will be many minor parties that continue to speak in opposition; those individuals who still believe that the world is flat.

И не забудьте, что Британия- это одна огромная съемочная площадка, что неудивительно, учитывая такое большое разнообразие великолепных пейзажей и богатство исторических памятников.
And don't forget that Britain is one huge glorious film set, not surprising given the UK's infinite variety, gorgeous landscapes and wealth of historic backdrops.

Во всяком случае, одна огромная проблема, грозившая осложнить его жизнь, получила трагическое разрешение- теперь ему не нужно было отправляться в Иерусалим, чтобы учиться у раввинов.
At least one great problem and anticipated difficulty in his life had been tragically solved- he would not now be expected to go to Jerusalem to study under the rabbis.

Вообще, Лондон сам по себе как одна огромная достопримечательность, однако, на некоторые его части все же стоит обратить особое внимание, и плавно переходя к списку наиболее важных достопримечательностей Лондона, начнем свой рассказ со знаменитого Вестминстерского аббатства.
In general, London itself as one huge attraction, however, some parts of it still need to pay special attention, and a smooth transition to the list of the most important dostoprimechatelnostey London, will begin his story with the famous Westminster Abbey.

В доме имеется один двухместный номер и один огромный диван- кровать для 2 человек.
The house offers one double room and one huge sofa bed for 2 people.

Да, или один огромный диван и отличный большой телевизор с плоским экраном.
Yeah, or one huge couch and a great big flat-screen.

Это похоже на одно огромное совпадение, не так ли?
This just kind of feels like one big coincidence, doesn't it?

Это как один огромный провоцирующий фактор.
It's like one giant trigger.

Есть одно огромное преимущество в оставшихся 3 месяцев жизни.
There's one huge advantage to having three months to live.

Одной огромной, отвратительной неправдой.
One big, disgusting lie.

Руины многих древних построек сегодня составляют один огромный археологический комплекс под открытым небом.
Ruins of many ancient buildings today constitute one huge archaeological complex under the open sky.

Один огромный и несколько следов размером с человеческие.
One large and a few traces of the size of a human.

У него был длинный рог и один огромный глаз.
It had one long horn and one big eye.

Я как узел, один огромный узел.
I am a knot, one giant knot.

Со своими 4 карьерами, которые соединены в один огромный карьер Группе F. H. L.
With the 4 quarries that are connected as one huge, the F.H.L.

Мы должны помнить, что в этой ситуации у нас есть одно огромное преимущество.
We should remember in all this that we have one great advantage.

Это один огромный зал.
This is it… one huge room.

Один огромный шершень во сне- признак врага или постоянной довлеющей проблемы.
One huge hornet in a dream is a sign of an enemy or a constant pressing problem.