ОДНОКЛАССНИКАХ на Английском - Английский перевод

• odnoklassniki
• classmates

Примеры использования Одноклассниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не говори это при Джули и при одноклассниках.
Don't say that in front of Julie or anyone in class.

Он просто мне написал в" Одноклассниках", я и ответил.
He wrote me on the Odnoklassniki social network.

Что Вам даст раскрутка группы в одноклассниках?
What can you get from group promotion in odnoklassniki?

С 2015 года работает в Одноклассниках на позиции технического евангелиста.
Since 2015 works as Technology Evangelist at Odnoklassniki.

Знаешь, он всегда болтает о своих одноклассниках.
You know, he's always talking he's-about his classmates.

Приглашения в группу в« Одноклассниках» обычно рассылаются участникам сети индивидуально.
Invitations to the group on Odnoklassniki are usually sent to users individually.

Так же можно действовать и в соц сетях как в Одноклассниках.
You can also act in social networks like in Classmates.

Продвигать сайт, можно попробовать в Одноклассниках, а затем попробовать продвижение и в других.
To promote the site, you can try in Odnoklassniki, and then try to promote in others.

Открыть видео, которое вы хотите разместить у себя на сайте, в Одноклассниках.
Open a video that you want to share on OK.

Например, русскоязычные группы АдГ в« Одноклассниках» имеют в совокупности порядка 17 000 участников.
For example, the Russian-speaking AfD groups in Odnoklassniki have a total of about 17,000 members.

При помощи данного виджета можно рекламировать вашу группу на Одноклассниках.
With this widget, you can advertise your group on Odnoklassniki.

При расшаривании какого-либо ресурса на Одноклассниках могут наблюдаться проблемы с обработкой медиа- контента.
When sharing a resource on Odnoklassniki, problems may occur with the media content processing.

Особенности символических пред ставлений младших школьников об одноклассниках.
Nauk Peculiarities of junior school stu dents' symbolic representation of classmates.

Сегодня раскрутка в« Одноклассниках» для сайта играет скорее имиджевую роль, делая сайт более узнаваемым.
Today promotion of websites on Odnoklassniki plays mostly an image-forming role by making them more recognizable.

Процент платежей за неделю, которые были сделаны пользователями, которые никогда ничего не покупали на Одноклассниках;
Percent of the week's payments that have been made by users that had never bought anything on OK;

Недавно я увидел в интернете на« Одноклассниках» обращение от волонтеров за помощью для девочки, больной раком в 4- й стадии.
Recently I saw on the Internet on"Classmates" an appeal from volunteers for help for a girl with cancer in 4 stage.

Делитесь вашими советами с друзьями в Вконтакте, Моем Мире, Одноклассниках и Facebook и становитесь самым популярным автором!
Share your tips with your friends in Vkontakte, My World, Odnoklassniki and Facebook and become the most popular author!

Кнопка" Класс" позволит посетителям вашего сайта отмечать особо понравившиеся материалы и делиться ими с друзьями в Одноклассниках.
Like button will allow visitors on your site to mark favorite materials and share them with friends on Odnoklassniki.

Обратитесь в Studio Wenmaster и вы познакомитесь с опытными экспертами, способными раскрутить группу в Одноклассниках на гораздо более высоком уровне.
Contact Studio Webmaster and you will meet with experienced experts able to unleash a group in Odnoklassniki at a much higher level.

Приглашать на встречи можно тех, чьи контакты сохранены в телефонной книге используемого гаджета, а также на аккаунтах в« Одноклассниках» и« ВК».
Invited can be those whose contacts are saved in the phone book of the gadget as well as in Odnoklassniki and VK accounts.

Присоединяйтесь к нашей официальной группе ВКонтакте или заходите на страницы в Facebook и Одноклассниках и получайте актуальную информацию обо всех событиях в Hooters.
Join our official group in VKontakte or visit Facebook and Odnoklassniki pages and get up-to-date information on every event in Hooters.

Грамотное использование приемов раскрутки в« Одноклассниках» даст возможность получить положительный результат уже вскоре после начала активных мероприятий.
Competent use of promotion techniques on Odnoklassniki will provide an opportunity to receive positive results shortly after you have started the promotional campaign.

Какого же было удивление ребят, когда впервые за многие годы они смогли увидеть личность в своих одноклассниках, когда можно было быть просто самим собой.
Children were very surprised when, for the first time in many years, they were able to get to know their classmates' personalities and it was possible to just be yourself.

За год число подписчиков 360 в Facebook,« ВКонтакте», Instagram и Одноклассниках выросло в 6 раз- с 184 тысяч фолловеров совокупно до 1, 2 миллиона.
During the year, the number of subscribers 360 in Facebook, Vkontakte, Instagram and Odnoklassniki increased 6 times- from 184 thousand followers totaling to 1.2 million.

Расписание матчей российских и зарубежных команд еженедельно обновляется на сайте, а также в официальной группе Hooters ВКонтакте, в Одноклассниках и на Facebook.
The schedule of games of Russian and foreign teams is weekly renewed on the website, as well as in the official Hooters group in VKontakte, Odnoklassniki and Facebook.

Играют ВКонтакте и в Одноклассниках, Фейсбуке и других социальных сетях люди различного возраста, от самых юных и до представителей преклонных возрастных категорий.
VKontakte and play in Friendster, Facebook and other social networks people of different ages, from the very young and the elderly to the representatives of the age categories.

Первое что пришло в голову- разослать приглашения по e- mail, которых у меня набралось около 15, и еще 7 друзей в одноклассниках, которым я и отправил ссылку на сайт.
The first thing that came to mind- send out invitations by e-mail, which I have accumulated about 15, and 7 other friends in classmates that I posted a link to the site.

Разработчик самостоятельно отвечает за хостинг и техническую поддержку своего приложения, обеспечивает поддержку пользователей на своем сайте и/ или в группе на" Одноклассниках.
The developer is solely responsible for hosting and technical support of their application, providing support for users on their site and/or in their group on Odnoklassniki.

Дайте волю собственной выдумки и творчеству, а получившимися шедеврами радуйте приятелей в Одноклассниках, Вконтакте, Facebook, WhatsApp, Hangout, Skype, Viber и остальных соц сетях и мессенджерах полностью безвозмездно!
Unleash your own imagination and creativity, and get a masterpiece raduyte friends in Odnoklassniki, Vkontakte, Facebook, WhatsApp, Hangout, Skype, Viber and others social networks and messengers completely free!

Это был первый случай издания в нашем городе книги воспоминаний- о жизни, о родне, о соседях с поквартирной росписью подъезда, об одноклассниках, о событиях ХХ века.
This was the first instance of the publication in our city of a book of reminiscences- about one's life, relatives, neighbors with an apartment-by-apartment list of the entryway, of classmates, and of 20 th century events.