ОДНОТОННОЙ на Английском - Английский перевод

• monochromatic
• solid
• monochrome

Примеры использования Однотонной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеально с однотонной рубашкой или боди.
Perfect match with one-coloured bodysuit or shirt.

Массивные колье носят не только с однотонной одеждой.
Massive necklaces are worn not only with monochromatic clothing.

На однотонной стороне на спинке есть накладной карман- рюкзак.
On the monophonic side on the back there is an overhead pocket- a backpack.

Ткани для медицинской одежды T/ C 208T WR представлены в однотонной расцветке.
Fabric for medical uniform T/C 208T WR in solid colors.

Изделия часто выполнены в темной однотонной цветовой гамме с налетом винтажности.
Items are often made in a dark solid colors with a touch of vintage.

Красные помада+ маникюр+ обувь сочетаются с любой однотонной одеждой.
Red lipstick+ manicure+ shoes combined with any monochromatic clothing.

Изделия DRKSHDW часто выполнены в однотонной цветовой гамме с налетом винтажности.
DRKSHDW products are often made in solid colours with a touch of vintage.

Потом& mdash- закрывать на картинке белую область простой геометрической формы однотонной наклейкой.
Then close the picture the white area is a simple geometric shape a solid sticker.

Ладонь из цветной или однотонной мебельной кожи( хром), тыльная сторона и манжет из хлопка.
The palm of color or monochrome furniture leather( chromium), the back side and sleeves made of cotton.

Работа риэлтора- это работа, для которой характерна постоянная смена обстановки и отсутствие однотонной рутины.
A realtor's job is characterized by a constant change of scenery and absence of monotonous routine.

Объедините его с красной помадой и однотонной одеждой, чтобы получить интересный и модный образ.
Combine it with the red lipstick and monochrome clothes to get interesting and fashionable outfit.

От личинок тараканов, тоже не имеющих крыльев, клопы достаточно легко отличаются однотонной окраской.
From the larvae of cockroaches, also without wings, the bugs are quite easily distinguished by a uniform color.

Лучше всего будут смотреться окрашенные однотонной краской стены с ярким трафаретным бордюром из геометрических фигур.
It will be best to look painted with a monochrome paint of the wall with a bright stencilled border of geometric shapes.

Но при этом воланы как украшение одежды требуют сдержанности и чаще всего изготавливаются из однотонной ткани.
But the ruffles as the decoration of clothes require restraint and often made of a monochromatic fabric.

Оно касается убийства лидера ХАМАС Салаха Шехадеха однотонной бомбой, сброшенной с израильского самолета F- 16 22 июля 2002 года.
It concerns the killing of Hamas leader Salah Shehadeh on 22 July 2002 by a one-ton bomb fired from an Israeli F-16 aircraft.

На работу, где не требуют дресс- код,- с темным слегка приталенным жакетом поверх однотонной светлой рубашки.
At work, where do not require a dress code,- with a dark jacket waist slightly atop monochromatic light shirts.

Так, к брюкам Harris Tweed Mustard очень хорошо может подойти однотонной пиджак из фактурной синей или серой шерстяной ткани( например, фланели или« рогожки»).
For example, Harris Tweed Mustard pants can be worn with a sole-coloured jacket made of textured blue or grey wool fabric(for example, flannels or monk's cloth).

Отличный вариант аксессуара для повседневного использования- ни к чему не обязывающий, лаконичный дизайн с однотонной окраской гармонично впишется в любой стиль.
A great option accessory for everyday use- or noncommittal, sleek design with a monochromatic color harmoniously fit into any style.

Самка достигает в длину 28- 31 мм, рабочие особи- 18- 23 мм, а самцы- 22- 25 мм. Тем не менее, благодаря однотонной окраске тело насекомых этого вида кажется более стройным и вытянутым в длину, чем у типичных« полосатых» сородичей.
The female reaches a length of 28-31 mm, working individuals- 18-23 mm, and males- 22-25 mm. However, due to the monochromatic coloration, the body of insects of this species appears more slender and elongated in length than in typical“striped” relatives.

В 1976 году немецкий бундесвер разработал несколько прототипов камуфляжных расцветок для испытаний в качестве замены однотонной« оливе» moleskin.
In 1976, the Bundeswehr in Germany developed a number of prototype camouflage patterns, to be trialled as replacements for the solid olive-grey"moleskin" combat uniform.

Теперь на однотонной чашке с цветными ручками и ободком, чашки под сублимацию с цветными ручками и внутренней поверхностью, можно наносить любое нужное вам фото, которое превратит обычную чашку в сувенирный подарок.
Now, on the one-color cup with colored handles and rim cup with colored handles and an inner surface, can be applied to any desired you a photo, which will turn into a regular cup souvenir gift. The technology allows the decal stunning image quality that smartly suited for glass, ceramic and porcelain cups and mugs.

Но есть среди них группа камней, которая по своей структуре и рисунку значительно отличается от гомогенной однотонной структуры вышеупомянутых драгоценностей.
But there is among them a group of stones, which in its structure and pattern differs significantly from a homogeneous structure of the above monochromatic jewelry.

Ряд опций Mulliner обеспечивает дальнейшие возможности для индивидуализации автомобиля, включая приборные панели, переднюю и центральную консоль в светлом алюминиевом оформлении или, исключительно для GT Speed, в темном алюминиевом оформлении( сочетается только с облицовкой цветов темный мореный орех- Dark Stained Burr Walnut или черный лак- Piano Black и однотонной цветовой гаммой интерьера).
A range of Mulliner options provide further opportunities for personalisation including fascia panels, header and centre console in bright aluminium or, unique to the GT Speed, dark tint aluminium(compatible only with Dark Stained Burr Walnut veneer or Piano Black veneer and single tone interior colour scheme).

Доступен в 2 однотонных цветах, фурнитура из матовой стали.
Available in 2 solid colors, with brushed hardware.

Платья выбирай однотонные, например, маленькое белое платье.
Choose monochromatic dresses, for example, little white dress.

Однотонная окраска, плавные линии, очень приятная и практичная матовая текстура.
Solid paint, smooth lines, a very pleasant and practical matte texture.

Дизайн« ничего лишнего»: однотонная окраска, плавные линии, очень приятная и практичная матовая текстура.
Design"nothing more": monochrome painting, flowing lines, a very pleasant and practical matte texture.

Выбирать однотонную сумку того же цвета, что и обувь- слишком старомодно.
Choose monochromatic bag of the same color, that stores- too old fashioned.

Образ завершают однотонный силиконовый тренчик и матовая серая пластиковая пряжка.
The look is completed with a solid yellow silicone loop and matte gray plastic buckle.

Наиболее удачно смотрится однотонная одежда.
Monochrome clothes look most favorable.