ОДНОТОННЫХ на Английском - Английский перевод

• plain
• solid
• one-ton

Примеры использования Однотонных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав: 3 латексных однотонных гелиевых шариков.
Composition: 3 latex mono-coloured helium balloons.

Доступен в 2 однотонных цветах, фурнитура из матовой стали.
Available in 2 solid colors, with brushed hardware.

Представлены в широкой цветовой гамме от однотонных до имитаций« под дерево».
It is available in a wide range of colours from single tones to imitation woods.

Доступен в 8 однотонных цветах, фурнитура из полированной стали.
Available in 8 solid colors, with polished hardware.

Эта маленькая сумочка с шахматным узором от Villanueva Carey прекрасно подойдет для однотонных нарядов.
This little bag with a checkerboard pattern by Villanueva Carey is perfect for plain dresses.

Розы шикарны как в однотонных букетах, так и из роз разных цветов.
Roses are elegant in one-flower bouquets and as well as in bouquets made of different flowers and different colors.

Футболка, рубашка, шорты, выполненные с включением этого рисунка,- идеальные компаньоны для любых однотонных вещей.
T-shirt, shirt, shorts that are made with inclusion of this figure are ideal companions for any single-color things.

Особенно популярна в однотонных цветах хлопковая сатиновая рубашка, одна из самых удобных моделей рубашек.
Wholesale Cotton sateen shirts which are usually made in solid colours are comfy and stylish shirt models.

Таиланд является одним из крупнейших в мире рынков для пикапов с более чем 50- процентной долей рынка для однотонных грузовиков.
Thailand is one of the world's biggest markets for pickup trucks with over 50 percent market share for one-ton trucks.

Тюбетейки кроятся из однотонных шелковых и сатиновых материалов, вышиваются простыми, шелковыми и позолоченными нитками.
Skullcaps are cut out from single-colored silk and satin materials, embroidered by using simple, silk and gold threads.

Игроки АЕКа всегда играли в основном в футболках желтого цвета( полосатых или однотонных), черных трусах и в желтых или черных гетрах.
AEK Athens have always worn predominantly striped or plain yellow shirts, black shorts, and yellow or black socks.

Наборы трусиков и стрингов из кружева, хлопка или микрофибры, однотонных или с принтом в количестве 3, 5 или 7 штук, являются ключом к созданию вашего идеального образа этим летом.
Our lace, cotton and microfibre panty or thong packs in units of 3, 5 or 7 come in plain or printed designs, and will be the key to making you look and feel perfect this summer.

Правительство Австралии планирует обязать табачные компании выпускать сигареты в простых однотонных упаковках, без логотипа компании.
The Australian Government plans to compel tobacco companies to produce cigarettes in simple plain packages, without company logo.

Попробуй, воспользовавшись крупным набором крашеных однотонных яиц разных цветов, подобрать к цвету фона достойный рисунок.
Try using a large set of plain dyed eggs of different colors, pick the background color of a decent picture.

Доступны в различных вариантах декоров- как однотонных, так и фактурных, имитирующих дерево и другие натуральные поверхности, которые отлично сочетаются с глянцевыми поверхностями отделки кухонь и ванных комнат.
Available in a variety of decors, both plain and textured, imitating wood and other natural surfaces that combine perfectly with the glossy surface finish of kitchens and bathrooms.

Как купе, так и кабриолет будут представлены с возможностью выбора из четырех однотонных цветов кожи в интерьере, семи вариантов отделки экстерьера и( в случае GTC) трех цветов верха.
Both the coupe and convertible will be offered with a choice of four single-tone interior hide colours, seven exterior finishes and(in the case of the GTC) threehood colours.

На однотонных« бэконовских» плоскостях темпераментными фактурными мазками изображены, сливающиеся в цельную массу сильные атлетичные тела бойцовских собак, связанных в цепкой борьбе, контур, которой твердо обозначен, однако внутри него практически невозможно отделить силуэты, что нагнетает все большее эмоциональное напряжение картины.
On monochromatic"Baconian" planes impressive dabs are represent merging into a coherent mass of strong athletic body of fighting dogs, related to the tenacious struggle, contour, which is strongly marked, but inside it is practically impossible to distinguish the silhouettes, which pumps more emotional stress pattern.

Здесь есть, также, огромное количество разнообразнейших наручных браслетов, как цветных, так и однотонных; множество галантных перчаток, большой выбор обуви- это и ботинки, и туфли на высоком каблуке, и кеды на низком ходу.
There is, also, a huge variety of wristbands, both color and monochrome; gallant set of gloves, a large selection of shoes- it boots and high-heeled shoes and sneakers at a low move.

Серия 90 Glasurit для коммерческого транспорта предусматривает более 50 000 цветов( однотонных, металликов, перламутровых), базы для смешивания с длительным сроком хранения, простое нанесение на поверхности с большой площадью и многое другое.
Glasurit 90 Line CV offers over 50,000 colors in solid, metallic or pearl-effect, mixing bases with a long shelf life, easy application to large surfaces, and lots more.

Высокая популярность двухслойных салфеток RUTA среди потребителей обусловлена также и их разнообразием- ведь кроме однотонных вариантов, они доступны также с веселыми, нежными, нейтральными и другими рисунками.
The high popularity of the RUTA two-layer napkins among consumers is due to their diversity, as besides plain solid colouring options we also offer napkins with cheerful, sweet, neutral and other drawings.

В 2005 году Таиланд превзошел США и стал крупнейшим мировым производителем однотонных пикапов, а в 2007 году занял вторую позицию в мире( опять позади США) по производству и экспорту пикапов в целом.
In 2005, Thailand surpassed the United States and became the world's largest manufacturer of one-ton pickups, and by 2007 were second in the world(again behind the US) in both production and export of pickup trucks overall.

В нашей коллекции зонтов- тростей вы найдете, кроме классических однотонных вариантов расцветок, массу разнообразных цветовых, абстрактных, флористических, пейзажных рисунков зонтов, несколько типов куполов: атласных, блестящих, прозрачных.
Our collection of umbrellas, walking sticks, you will find, besides the classic plain color options, a lot of different colors, abstract, floral, landscape drawings of umbrellas, several types of domes: satin, shiny, transparent.

В каждом каталоге Cadena, который выпускается дважды в год, представлены однотонные и принтованные шелка, жоржеты и шифоны из 100% шелка, креп- сатины широкой гаммы оттенков, дюппоны и дюшесы из 100% шелка, плательные и костюмные крепы из 100% шерсти однотонных ярких расцветок с добавлением эластана, шелковые бархаты и бархаты- деворе, изумительно красивые ткани для вечерних и коктейльных платьев, роскошное кружево и кружевное полотно с расшивкой бисером и пайетками, лен и хлопок, пальтовые и плащевые ткани.
In each directory, Cadena, which is released twice a year, are plain and printovannye silk, georgette and chiffon 100% silk crepe satin wide range of shades, dyuppony and duchess of 100% silk crepe dresses and costume made of 100% wool plain brilliant colors with added elastane, silk velvets and velvets, Deborah, amazingly beautiful fabrics for evening and cocktail dresses, luxurious lace and lace with jointing beads and sequins, linen and cotton coats and mantle tissue.

Гофрированная, однотонная, розочка и настроенная.
Ruffled, plain, rosette and customized.

Изделия DRKSHDW часто выполнены в однотонной цветовой гамме с налетом винтажности.
DRKSHDW products are often made in solid colours with a touch of vintage.

Гофрированный, однотонный, Розочка, арка и настроенный.
Ruffled, plain, rosette, arch and customized.

Изделия часто выполнены в темной однотонной цветовой гамме с налетом винтажности.
Items are often made in a dark solid colors with a touch of vintage.

АРКА, гофрированная, однотонная, розочка и настроенная.
Arch, ruffled, plain, rosette and customized.

Однотонные, плотные, гофрированные, розочки или настроенные.
Plain, thick, ruffled, rosette or customized.

Однотонная окраска, плавные линии, очень приятная и практичная матовая текстура.
Solid paint, smooth lines, a very pleasant and practical matte texture.