ОЖЕРЕЛЬЕМ на Английском - Английский перевод

• necklace

Примеры использования Ожерельем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайся своим ожерельем.
Enjoy the necklace.

Женщине с ожерельем.
The woman with the necklace.

Девушкой с жемчужным ожерельем.
Girl with a pearl necklace.

Вместе с ожерельем, которое я ей подарил.
Along with a necklace I gave her.

Помогите мне с ожерельем.
A little help with this necklace.

Моя сестра очень дорожила этим ожерельем.
This necklace was very important to my sister.

Я хотел бы набор, с ожерельем, пожалуйста.
I would like a set, with necklace, please.

Я восхищался вашим ожерельем.
How much I admired your necklace.

Я видел мисс Муни с ожерельем Марты Уэйн.
I saw Ms. Mooney with Martha Wayne's necklace.

И она охотится за ожерельем.
She's on the hunt for the necklace.

Он охотился за знаменитым изумрудным ожерельем.
He was after the famous emerald necklace.

Браслет не идет с ожерельем.
Your bracelet's at war with your necklace.

Знаешь, девушки с ожерельем говорили о тебе.
You know, the girls with the necklace, they were talking about you.

Это должно быть Кварк с ожерельем.
That will be Quark with the necklace.

Я поднимусь к вам с ожерельем, и вы отпустите девушку.
I go aboard your ship with the diamonds, the girl comes aboard ours.

Только ты видел меня с ожерельем.
Because only you saw me with the pearls.

Само озеро окружено ожерельем горных вершин, сверкающих снежной белизной.
The lake itself is surrounded by a necklace of mountain peaks, sparkling with white snow.

Я знаю, как ты дорожишь этим ожерельем.
I know how you treasure this necklace.

Почему бы просто не спросить парня который руководит заведением, который из них пришел за ожерельем?
Why not just ask the guy who runs the place which one came for the necklace?

У вас есть 20 секунд прийти сюда с ожерельем.
You got 20 seconds to come out here with the necklace.

Ты подкупил ожерельем 15- летнюю девочку, чтобы подчинить себе, и я плохой человек после этого?
You used a necklace to bribe a 15-year-old girl to get her to do what you want and I'm the bad guy?

Знаю, трудно было расстаться со своим ожерельем.
I know how hard it was for you to part with the necklace.

Теперь ты не можешь решить, что делать с ожерельем, которое он дал тебе, потому что оно напоминает о твоем прошлом.
Now you can't decide what to do with the necklace he gave you because it reminds you of your past.

Как если красивое платье дополнить ожерельем.
Like a beautiful dress complemented by a necklace.

Актриса( Вода и Огонь)- египетская девушка с жемчужным ожерельем и серьгами, со слезами на лице.
The Actress(Water and Fire): The Egyptian girl with long pearl earrings and many pearl necklaces around her neck, she has tears in her eyes.

Если нет, то я лично придушу его твоим ожерельем.
If he's not, I'm gonna strangle him with his own wife beater.

Если вы решили подчеркнуть красоту вашей шеи и зоны декольте прекрасным ожерельем, то вы должны понимать, что в этом случае шея должна выглядеть идеально!
If you consider to underline your beautiful neck with necklace, then neck must be perfect looking!

Тем не менее, мне немного" повезло" с ожерельем жертвы.
However, I did have some"luck" with the victim's necklace.

Серсея( Лена Хиди) и Джейме( Николай Костер- Вальдау) получают письмо из Дорна: небольшую статую змеи с ожерельем в ее клыках.
Cersei and Jaime receive a message from Dorne: a small viper statue with a necklace in its fangs.

Пригороды Петербурга по праву называют жемчужным ожерельем Северной столицы.
By rights, the suburbs of St. Petersburg are called the pearl necklace of the Northern Capital.