ОЖОГАХ на Английском - Английский перевод

• burns
• burn

Примеры использования Ожогах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также применяйте и при ожогах.
Is also used for burns.

Поэтому полезен при ожогах и повышенной температуре.
Therefore useful for burns and elevated temperatures.

Как при химических ожогах.
It's consistent with chemical burns.

Большие, в рубцах и ожогах, Ему никогда не удавалось отмыть их дочиста.
Big, scarred, burned, he could never get them clean.

Полезно при поверхностных ожогах.
Beneficial in case of superficial burns.

Способствует восстановлению тканей при ожогах, экземе, геморрой.
Helps restore tissues in case of Burns, eczema, hemorrhoids.

Иммунное питание в качестве адъювантной терапии при ожогах.
Immunonutrition as an adjuvant therapy for burns.

Стукнувшись же о вибрации круга, в ожогах отпрянут.
Having knocked about circle vibration, in burns will recoil.

Радоновые ванны ускоряют эпителизацию кожи у больных при ожогах.
Radon baths accelerate epithelialization of the skin in patients with burns.

Поискать информацию об ожогах на лбу у жертв.
See if I can find anything about the burns on the victim's forehead.

И сегодня я расскажу вам об ожогах.
And, tonight, I'm going to teach you about burns.

Спасательное средство при обморожениях, ожогах, ударах, ушибах, порезах на руках.
A rescue means for cold injuries, burns, bumps, bruises, cuts.

Лечение ран отрицательным давлением( ЛРОД) при неглубоких ожогах.
Negative pressure wound therapy(NPWT) for treating partial-thickness burns.

Увеличение порога восприятия болевой чувствительности при ожогах и обморожениях.
Increasing pain tolerance in burns and chilblains conditions.

Оставьте компрессы на ожогах и раствор холодной воды с зефираном.
Let's get compresses on the burns and iced water solution of zephiran chloride.

Восстановление водного баланса требуется при ожогах> 20% общей поверхности тела.
Fluid resuscitation required for>20% total body surface burn.

Компрессы при ожогах, маститах, мастопатии, трещинах сосков у кормящих женщин.
Compresses for burns, mastitis, mastitis, cracked nipples in nursing women.

Ирен Репплер сказала там есть Сильвадин его применяют при ожогах.
Irene Reppler says they have got Silvadene-- you know, the stuff they use in burn wards.

Профилактика инфекций при ссадинах, ранах, ожогах и незначительных хирургических процедурах;
Prevention of infections in case of scratches, wounds, burns and minor surgical procedures;

При дерматитах и ожогах смешать муку из чечевицы с маслом и смазывать пораженные участки тела.
Dermatitis and burns mix the flour of lentils with oil and grease the affected areas of the body.

При серьезных травмах, отравлениях, ожогах, инфарктах, инсультах, заболеваниях дыхательных путей, и т. д.
Serious trauma, poisoning, burns, heart attacks, thrombosis, respiratory problems, etc.

Также сотрудники КФУ расскажут об использовании искусственной кожи и деспергированного регенерата при ожогах.
KFU delegates will also talk about artificial skin and dispersed regenerative materials for burn patients.

Компрессы из тертого яблока чудесно помогают при воспалении кожи, ожогах, обморожениях и запущенных язвах.
Compresses grated Apple wonderful help with the inflammation of the skin, burns, frostbite and running sores.

Ее применяют для лечения язвы желудка, ревматизма, цистита, при различных повреждениях кожи- травмах и ожогах.
It is used to treat stomach ulcers, rheumatism, cystitis, with a variety of skin injuries- injuries and burns.

Его эффективно используют при болезнях желудка, лучевых поражениях кожи, разных ожогах, пролежнях, экземе и т. п.
It is effectively used in diseases of the stomach, radiation skin lesions, different burns, ulcers, eczema, etc.

Методика применяется при лечении гангрены конечности, сильных ожогах, проявляющихся у лежачих пациентов пролежнях.
The technique is used in the treatment of limb gangrene, severe burns, manifested in bedridden patients bedsores.

Оно помогает при ожогах, порезах и других повреждениях кожи, снимает воспаления, заживляет раны, способствует процессам регенерации.
It is helful in case of burns, cuts and other skin injuries, it reduces inflammation, heals wounds and promotes regeneration.

Профилактика инфекции при ожогах включает целый ряд хирургических и противоэпидемических мер, в том числе широко используются антибиотики.
Prophylaxis of infection in the case of burns includes a number of surgical and antiepidemic precautions, including the use of antibiotics.

При ожогах, занимающих большую площадь поверхности тела, повреждение и разрушение тканей может привести к состоянию, близкому к тяжелому недоеданию.
With burn injuries involving a large total body surface area, damage and breakdown of tissues can result in a condition similar to that seen with severe malnourishment.

При обширных ожогах IIIб и IV стадиях, когда необходима аутодермопластика и при нехватке собственной кожи, есть возможность использовать искусственную кожу для замещения больших дефектов.
In patients with severe IIIb and IV degree burn, when a patient's own skin is insufficient for replacement, artificial skin can be used.