ОКАФОР на Английском - Английский перевод

• okafor

Примеры использования Окафор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Докладчик: Обиора Чинеду Окафор.
Rapporteur: Obiora Chinedu Okafor.

Эмубье Окафор член Нигерийской королевской семьи.
Emuebie Okafor is a member of the Nigerian royal family.

Райан Монтгомери был предыдущим сьемщиком той же квартиры где был убит Эмубье Окафор.
Ryan Montgomery was the previous tenant in the very same apartment where Emuebie Okafor was murdered.

Июля 2009 года« Бобкэтс» обменяли Эмеку Окафора в« Нью-Орлеан Хорнетс» на центрового Тайсона Чендлера.
On July 28, 2009, Okafor was traded to the New Orleans Hornets in exchange for Tyson Chandler.

Полиция до сих пор пытается определить, есть ли какая-нибудь связь между Окафором и двумя другими жертвами.
Police are still trying to determine if there's any connection between Okafor and the other two victims.

Г-н Окафор( Нигерия) говорит, что его делегация будет продолжать играть свою роль в содействии продвижению работы Комиссии и ее страновых структур.
Mr. Okafor(Nigeria) said that his delegation would continue to play its role in helping to advance the work of the Commission and its country-specific configurations.

Новыми членами Комитета были избраны Лоранс Буассон де Шазурн, Обиора Чинеду Окафор, Анантониа Рейес Прадо и Ахмер Билал Суфи.
Laurence Boisson de Chazournes, Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado and Ahmer Bilal Soofi were elected as new members to the Committee.

Г-н Окафор( Нигерия) говорит, что прогресс, достигнутый Бурунди, и ее участие в миротворческой деятельности в качестве страны, предоставляющей военный контингент, достойны похвалы.
Mr. Okafor(Nigeria) said that the progress made by Burundi and its engagement in peacekeeping as a troop-contributing country were laudable.

Команда также выменяла у« Лос-Анджелес Клипперс» право второго выбора на драфте 2004 года, который они потом использовали, чтобы выбрать Эмеку Окафора, центрового из Коннектикута.
They traded with the Los Angeles Clippers to acquire the second pick in the 2004 NBA Draft, which they used to select Emeka Okafor, a center from Connecticut.

Г-н Окафор согласился с одним из выступавших в том, что основные средства массовой информации не выполнили свою роль по информированию общественности о действиях правительств в ответ на санкции.
Mr. Okafor agreed with one speaker that the dominant media had not fulfilled their role of informing the public about the action of Governments on sanctions.

Постановляет учредить редакционную группу в составе Вольфганга Штефана Хайнца, Латифа Хусейнова, Обиоры Чинеду Окафора, Шигеки Сакамото, Ахмера Билала Суфи и Жана Зиглера;
Decides to establish a drafting group consisting of Wolfgang Stefan Heinz, Latif Hüseynov, Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto, Ahmer Bilal Soofi and Jean Ziegler;

Гн Окафор( Нигерия)( говорит поанглийски): От имени Группы африканских государств я хотел бы поблагодарить Вас, гн Председатель, за Вашу руководящую роль в ходе основной сессии 2011 года Комиссии по разоружению.
Mr. Okafor(Nigeria): On behalf of the African Group, I would like to thank you, Sir, for your leadership during the 2011 substantive session of the Disarmament Commission.

На своей восьмой сессии Консультативный комитет принял решение создать редакционную группу в составе г-на Гусейнова( Председатель), г-на Зиглера, г-на Окафора, г-на Сакамото, г-на Суфи и г-на Хайнца Докладчик.
At its eighth session, the Advisory Committee established a drafting group comprising Mr. Heinz(Rapporteur), Mr. Hüseynov(Chairperson), Mr. Okafor, Mr. Sakamoto, Mr. Soofi and Mr. Ziegler.

Джалил Окафор( англ. Jahlil Okafor; родился 15 декабря 1995 года в Форт- Смит, штат Арканзас)- американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации« Нью-Орлеан Пеликанс».
Jahlil Okafor(pronounced/ˈdʒɑː liːl/; born December 15, 1995) is an American professional basketball player for the New Orleans Pelicans of the National Basketball Association NBA.

На своей восьмой сессии Консультативный комитет принял решение создать редакционную группу в составе г-на Хайнца( Докладчик), г-на Гусейнова( Председатель), г-на Окафора, г-на Сакамото, г-на Суфи и г-на Зиглера.
At its eighth session, the Advisory Committee decided to establish a drafting group comprising Mr. Heinz(Rapporteur), Mr. Hüseynov(Chairperson), Mr. Okafor, Mr. Sakamoto, Mr. Soofi and Mr. Ziegler.

Г-н Окафор поднял вопрос о том, какие существующие международные правозащитные механизмы могли бы наиболее эффективно смягчить негативные последствия односторонних принудительных мер для осуществления прав человека.
Mr. Okafor considered which of the existing international human rights mechanisms could be most appropriate for mitigating the adverse effects of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights.

На своей восьмой сессии Консультативный комитет создал редакционную группу, в состав которой вошли Волфганг Штефан Хайнц( Докладчик), Латиф Хусейнов( Председатель), Обиора Чинеду Окафор, Шигеки Сакамото, Ахмер Билал Суфи и Жан Зиглер.
At its eighth session, the Advisory Committee established a drafting group, consisting of Wolfgang Stefan Heinz(Rapporteur), Latif Hüseynov(Chairperson), Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto, Ahmer Bilal Soofi and Jean Ziegler.

Г-н Окафор( Нигерия) говорит, что процесс выборов нынешнего Председателя Комиссии отражает растущую заинтересованность в работе Комиссии и значимость той роли, которую она играет в построении устойчивого мира и содействии развитию.
Mr. Okafor(Nigeria) said that the process for electing the current Chair of the Commission reflected a growing interest in the Commission's work and the important role that it played in helping to build sustainable peace and development.

Также на этой сессии Консультативный комитет назначил г-на Окафора и г-на Зиглера для участия в рабочем совещании, которое было намечено на 23 мая 2014 года и которое должно было быть созвано Верховным комиссаром в соответствии с резолюцией 24/ 14 Совета по правам человека.
Also at the same session, the Advisory Committee designated Mr. Okafor and Mr. Ziegler to participate in the workshop, scheduled to be held on 23 May 2014, and to be convened, pursuant to Human Rights Council resolution 24/14, by the High Commissioner.

Обиора Окафор, член Консультативного комитета Совета по правам человека, заявил, что бедность часто порождается недостатками демократического управления на местах, связанными с противоречиями между директивными органами и местными заинтересованными сторонами.
Obiora Okafor, member of the Human Rights Council Advisory Committee, argued that poverty often originated with inadequate local democratic governance related to divisions between decision-makers and local stakeholders.

На своей восьмой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой вошли Вольфганг Штефан Хайнц( Докладчик), Латиф Хусейнов( Председатель), Обиора Чинеду Окафор, Шигеки Сакамото, Ахмер Билал Суфе и Жан Зиглер срок его полномочий истек 30 сентября 2012 года.
At its eighth session, the Advisory Committee established a drafting group consisting of Wolfgang Stefan Heinz(Rapporteur), Latif Hüseynov(Chairperson), Obiora Chinedu Okafor, Shigeki Sakamoto, Ahmer Bilal Soofi and Jean Ziegler whose term ended on 30 September 2012.

Г-н Окафор( Нигерия) говорит, что, хотя в результате глобализации появились огромные возможности и блага, она, вместе с тем, породила и ряд проблем, которым необходимо уделить внимание в ходе продолжающего обсуждения программы действий в области развития на период после 2015 года.
Mr. Okafor(Nigeria) said that, although globalization had created enormous opportunities and benefits, it presented a number of challenges that should be addressed in the ongoing discussions of the post-2015 development agenda.

На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой в настоящее время входят г-н аль- Файхани, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Кориолано, г-н Гусейнов, г-н Нтундугуру Карокора, г-н Окафор( Докладчик), г-жа Пабель и г-н Ситулсингх Председатель.
At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Ntunduguru Karokora, Mr. Okafor(Rapporteur), Ms. Pabel and Mr. Seetulsingh Chairperson.

Обиора Окафор высказал обеспокоенность в связи с тем, что недемократическое управление Всемирным банком может вести к политике, усугубляющей бедность, и призвал к реальному и справедливому участию организаций гражданского общества и всех государств в процессе принятия решений.
Obiora Okafor expressed concern that non-democratic governance at the World Bank could lead to policies that exacerbate poverty, and called for the meaningful and equitable participation of civil society and all States in decision-making.

На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой в настоящее время входят г-н аль- Файхани, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Кариолано, г-жа Эльсадда, г-н Карокора, г-н Окафор, г-жа Пабель( Докладчик), г-жа Рейес Прадо, г-н Суфи и г-н Йегезу Председатель.
At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Ms. Elsadda, Mr. Karokora, Mr. Okafor, Ms. Pabel(Rapporteur), Ms. Reyes Prado, Mr. Soofi and Mr. Yigezu Chairperson.

Также на той же сессии Консультативный комитет поручил г-ну Окафору и г-ну Зиглеру принять участие в рабочем совещании, организованном в соответствии с резолюцией 24/ 14 Совета по правам человека Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, которое состоялось в Женеве 23 мая 2014 года.
Also at the same session, the Advisory Committee designated Mr. Okafor and Mr. Ziegler to participate in the workshop convened, pursuant to Human Rights Council resolution 24/14, by the United Nations High Commissioner for Human Rights, and which was held in Geneva on 23 May 2014.

На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет учредил редакционную группу, в состав которой в настоящее время входят г-н аль- Файхани, г-жа Буасон де Шазурн, г-н Кориолано, г-н Гусейнов, г-н Лебедев, г-н Нтундугуру Карокора, г-н Окафор( Докладчик), г-жа Пабель, г-н Ситулсингх( Председатель) и г-н Зиглер.
At its eleventh session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Al Faihani, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Coriolano, Mr. Hüseynov, Mr. Lebedev, Mr. Ntunduguru Karokora, Mr. Okafor(Rapporteur), Ms. Pabel, Mr. Seetulsingh(Chairperson) and Mr. Ziegler.

На своей седьмой сессии Консультативный комитет назначил г-жу Буасон де Шазурн, г-на Чэня, г-жу Чун, г-на Каракору, г-на Карташкина( Докладчик), г-на Окафора, г-жу Рейес Прадо, г-на Ситулсингха и г-на Суфи( Председатель) членами редакционной группы, учрежденной с целью подготовки вышеупомянутого исследования для представления Комитету на его девятой сессии.
At its seventh session, the Advisory Committee designated Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Karakora, Mr. Kartashkin(Rapporteur), Mr. Okafor, Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh and Mr. Soofi(Chairperson) as members of a drafting group established to prepare the above-mentioned study.

На своей седьмой сессии Консультативный комитет принял консенсусом рекомендацию 7/ 1, в которой постановил создать редакционную группу в составе следующих членов: Ахмера Билала Суфи( Председатель), Владимира Карташкина( Докладчик), Обиоры Чинеду Окафора, Анантонии Рейес Прадо, Моны Зульфикар, Дхируджлалла Ситулсингха, Лоренс Буассона де Шазурна, Шици Чэня Альфреда Нтундугуру Каракоры и Чинсен Чуна.
At its seventh session, the Advisory Committee adopted recommendation 7/1 by consensus, in which it established a drafting group consisting of the following members: Ahmer Bilal Soofi(Chairperson), Vladimir Kartashkin(Rapporteur), Obiora Chinedu Okafor, Anantonia Reyes Prado, Mona Zulficar, Dheerujlall Seetulsingh, Laurence Boisson de Chazournes, Shiqiu Chen, Alfred Ntunduguru Karakora and Chinsung Chung.

На своей седьмой сессии Консультативный комитет назначил г-жу Буасон де Шазурн, г-на Чэня, г-жу Чун, г-на Карокору, г-на Карташкина( докладчик), гна Окафора, г-жу Рейес Прадо, г-на Ситулсингха и г-на Суфи( Председатель) членами редакционной группы, учрежденной с целью подготовки вышеупомянутого исследования для представления Комитету на его девятой сессии.
At its seventh session, the Advisory Committee designated Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Karakora, Mr. Kartashkin(Rapporteur), Mr. Okafor, Ms. Reyes Prado, Mr. Seetulsingh and Mr. Soofi(Chairperson) as members of a drafting group established to prepare the above-mentioned study for submission to the Committee at its ninth session.