ОКИСЛИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• oxidative
• oxidation

Примеры использования Окислительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более длительный срок жизни в связи с окислительным дизайном на основе материала сопротивления;
Longer life due to oxidation-proof design on resistivity material;

В идеальном состоянии наш организм в состоянии возместить ущерб, нанесенный окислительным напряжением.
Under ideal conditions our body is able to recoup the damage caused by oxidative stress.

Применение технологии ИКВ для морских судов в сочетании с окислительным нейтрализатором- основные данные 1998 год.
Marine SCR in combination with oxidation catalyst- Key figures 1998.

Двигатель с воспламенением от сжатия с предкамерным впрыском топлива( ПКВ) или вихревой камерой сгорания и окислительным нейтрализатором.
Compression-ignition engine with indirect injection(IDI)or swirl combustion chamber and oxidation catalyst.

Увеличение гликолиза и/ или цикла Кребса по сравнению с окислительным фосфорилированием приводит к аккумуляции НАДН.
Increase in glycolysis and/or Krebs cycle, as compared to oxidative phosphorylation, leads to NADH accumulation.

При этом подверженность окислительным процессам сильно зависит от содержания жиров и жирнокислотного состава жиров или корма.
Susceptibility to oxidative processes is highly dependant on the fat content and the fatty acid composition of the fats or feed.

Двигатели с воспламенением от сжатия, оснащенные устройствами для предкамерного впрыска топлива или вихревой камерой сгорания и окислительным нейтрализатором.
Compression-ignition engine with indirect injection(IDI) or swirl combustion chamber and oxidation catalyst.

Жидкий кислород также является очень мощным окислительным агентом: органическое вещество быстро сгорает в его среде с большим выделением тепла.
Liquid oxygen is also a very powerful oxidizing agent: organic materials will burn rapidly and energetically in liquid oxygen.

Кроме того, некоторые опухолевые клетки способны обратимо переключаться между гликолизом и окислительным фосфорилированием в зависимости от наличия глюкозы в среде 9, 42.
Besides, some tumor cells are capable of reversible switching between glycolysis and oxidative phosphorylation depending on glucose availability in the environment 9, 42.

Установлена корреляция между соотношением ПНЖК/ ω- 9 и устойчивостью к окислительным изменениям при тепловой обработке( 50 С) и влияние содержания γ- токоферола на устойчивость к окислительным изменениям масел при длительном хранении при( 10± 2) С.
There were correlations between PUFA/ω-9 and thermal stability(50 C); between γ-tocopherol content and resistantance to oxidative changes after storage at(10±2) C for 6 months.

На сегодняшний день установлено, что энергетический метаболизм опухолевых клеток представляет собой баланс между гликолизом и окислительным фосфорилированием, а теория« чистого гликолиза» в опухоли опровергнута.
So far, it has been established that energy metabolism of tumor cells presents a balance between glycolysis and oxidative phosphorylation and the theory of"pure glycolysis" in the tumor has been disproved.

Болезни, вызванные окислительным напряжением, например: воспаление, нейродегенеративные болезни, сердечнососудистые заболевания, опухоли, артрит, болезни дыхательных путей, болезни почек, полиартрит, сахарный диабет и другие.
Diseases caused by oxidative stress are for example: inflammation, neurodegenerative diseases, cardio-vascular diseases, tumors, arthritis, respiratory diseases, kidneys diseases, holarthritis, diabetes mellitus and others.

Ссылка: Гусева Д. А., Прозоровская Н. Н., Русина И. Ф., Ипатова О. М., Антирадикальная активность и устойчивость к окислительным изменениям льняного масла, обогащенного антиоксидантами, Биомедицинская химия, 2008, том: 54( 6), 671- 678.
Reference: Guseva D.A., Prozorovskaya N.N., Rusina I.F., Ipatova O.M., Antiradical activity and resistance of flaxseed oil, enriched with the antioxidants to oxidative changes, Biomeditsinskaya khimiya, 2008, vol: 54(6), 671-678.

Ряд проведенных в лабораторных условиях исследований показывает, что ТЧ с высоким окислительным потенциалом проявляют высокую реактивную способность к восстановлению антиоксидантов и тем самым указывают на участие в реакциях переходных металлов и окисленных органических веществ.
Several in vitro studies have indicated that PM with high oxidative potential had high activity in reducing antioxidants, indicating involvement of transition metals and oxidized organics.

Поскольку основная масса НАДН образуется при гликолизе, а ФАД- при окислительном фосфорилировании, низкое редокс- отношение указывает на высокую метаболическую активность клетки и преобладание гликолитического пути над окислительным фосфорилированием.
Since NADH is largely formed during glycolysis and FAD during oxidative phosphorylation, low redox ratio indicates high metabolic activity of cells and prevalence of the glycolytic pathway over oxidative phosphorylation.

Если двигатель сертифицирован без системы последующей обработки- либо в качестве базового двигателя, либо в качестве двигателя, относящегося к данному семейству,- то тогда этот двигатель, в случае его оснащения окислительным каталитическим нейтрализатором, может быть включен в то же семейство двигателей, если это не требует изменения характеристик топлива.
When an engine has been certified without after-treatment system, whether as parent engine or as member of the family, then this engine, when equipped with an oxidation catalyst, may be included in the same engine family, if it does not require different fuel characteristics.

Если двигатель сертифицирован без системы последующей обработки- в качестве либо базового двигателя, либо двигателя, относящегося к данному семейству,- то этот двигатель в случае его оснащения окислительным каталитическим нейтрализатором( без сажеуловителя) может быть включен в то же семейство двигателей при условии, что это не требует изменения характеристик топлива.
When an engine has been certified without an after-treatment system, whether as parent engine or as member of the family, then this engine, when equipped with an oxidation catalyst(not with particulate trap), may be included in the same engine family, if it does not require different fuel characteristics.

Когда двигатель сертифицируется без системы последующей обработки- либо в качестве исходного двигателя, либо в качестве двигателя, относящегося к данному семейству,- то тогда данный двигатель, в случае его оснащения окислительным каталитическим нейтрализатором, может быть включен в то же семейство двигателей, если это не предполагает изменения топливных характеристик.
When an engine has been certified without after-treatment system, whether as parent engine or as member of the family, then this engine, when equipped with an oxidation catalyst, may be included in the same engine family, if it does not require different fuel characteristics.

Окислительный стресс: понятие, последствия и модулирующие фактор ы.
Oxidative stress: c oncept, implications and modulatory factors.

Окислительные каталитические нейтрализаторы.
Oxidation catalysts.

Спектрофотометрию или окислительный анализ, анализ крови на содержание минералов и токсичных металлов.
Oligoscan spectrophotometry test/ oxidative, minerals& toxic metals analysis.

Окислительный нейтрализатор.
Oxidation catalyst.

Окислительный стресс и адаптация: метаболические аспекты влияния физических нагрузок.
Oxidative stress and adaptation: metabolic aspects of physical activity impact.

Окислительное разложение жиров( окисление липидов) оказывает негативное влияние на качество жиров и кормов.
The oxidative degradation of fats(lipo-oxidation) has a negative influence on fat and feed quality.

Это значит, что в окислительном катализе такой материал будет неэффективен.
This makes the material ineffective in oxidation catalysis.

Окислительное расщепление жирных кислот- универсальный процесс, происходящий во всех живых организмах.
Oxidative destruction of fatty acids is a universal biochemical process inherent in all liv- ing systems.

Впечатляющая окислительная стойкость и длительный срок службы.
Outstanding oxidation resistance and long service life.

Окислительный стресс как причина системного старения.
Oxidative stress as cause of systemic aging.

Высокие окислительная и коррозионная стойкость.
High oxidation and corrosion resistance.

Высокие окислительная, коррозионная стойкость и износостойкость.
High oxidation, corrosion and wear resistance.