ОКТАВА на Английском - Английский перевод

• octave
• oktava

Примеры использования Октава на Русском языке и их переводы на Английский язык

Октава и Шарли!
Octave and Charlie!

Я не смогу оставить Октава.
I must keep Octave.

Третья Октава восприятий психических цветов.
Third Octave of psychic colour perceptions.

Получила поддержку Октава Мирбо.
Dictionnaire Octave Mirbeau.

А друга господина Октава зовут Андре Журье.
And Mr. Octave's friend's name is André Jurieu.

Роман в трех частях с предисловием Октава Мирбо.
With a preface by Octave Mirbeau.

Октава( от лат. octo, восемь) означает празднование в течение восьми дней.
It is an octave, that is, an observance lasting eight days.

Совпадать с ключом" В" с первый слот вы должны установить Октава- 5.
To match the key"A" with the first slot you must set Octave -5.

Трехголосная полифония, унисон, октава, квинта, унисон и полифония с кольцевой модуляцией.
Three-voice polyphony, unison, octave, fifth, unison ring and poly ring.

Каждая октава частотног ускорения дает вам доступ к более высокому уровню БОЖЬЕГО СО- ЗНАНИЯ.
Every octave of frequency acceleration gives you access to a higher level of God Consciousness.

На днях я застала ее на служебной лестнице. А позавчера еще лучше- в новом платье. Подарок Октава.
And that time I caught them on the service stairs… the day after, there was a new dress… a present from Octave!

Подобно музыкальной гамме, октава состоит из семи« тонов» или ступеней, и двух полутонов или« интервалов».
Similar to the musical scale, the octave consists of seven"tones" or degrees, and two semitones or"intervals.".

Клобб немедленно покинул Тимбукту, взяв с собой 50 сенегальских стрелков и лейтенанта Октава Менье в качестве своего заместителя.
Klobb immediately left Timbuktu, taking fifty tirailleurs and It. Octave Meynier as his second.

Ментальная, астральная, физическая октава, или октавы все полностью, должны находиться в полном согласовании И быть настроены в одном ключе.
Mental, astral, physical octave or octaves all completely, have to be in full coordination and to be adjusted in one key.

Ключевые слова: соционика, система типов информационного метаболизма, малые группы, квадра, октава, структура социона.
Key words: socionics, systems of the informational metabolism types, small groups, quadra, octave, socion structure.

Эта последовательность соответствует октаве на музыкальной клавиатуре: каждая октава состоит из восьми бекаров и пяти альтераций.
This sequence mirrored the octave on a musical keyboard: each octave contains eight naturals and five accidentals.

Ключевые слова: соционика, система типов информационного метаболизма, малые группы, квадра, октава, структура социона.
Key words: socionics, systems of the informational metabolism types, small groups, Quadra, octave, structure of the Socion.

В противном случае мы остаемся перед препятствием, октава отклоняется или остается незавершенной, и мы будем обязаны так или иначе в будущем завершить ее.
Otherwise we remain blocked, the octave deviates or remains unfinished, and we will be obliged to conclude it, in one way or another, in the future.

Разработка проекта проводилась в тесном и продуктивном сотрудничестве с компанией« Октава», президент которой- Александр Кардаков.
The development was conducted in close and profitable cooperation with Oktava Company, the President of which is Oleksandr Kardakov.

Когда Лэнгли узнал от своего друга Октава Шанюта о успешных полетах планера братьев Райт 1902 года, он предпринял попытку встретиться с ними, но они вежливо отказали ему.
When Langley received word from his friend Octave Chanute of the Wright brothers' success with their 1902 glider, he attempted to meet the Wrights, but they politely evaded his request.

Немецкий суд признал патент недействительным в связи с тем, что его суть была раскрыта в речах Уилбура Райта в 1901 году и Октава Шанюта в 1903 году.
A German court ruled the patent not valid due to prior disclosure in speeches by Wilbur Wright in 1901 and Octave Chanute in 1903.

ГНУ Октава, язык высокого уровня, в первую очередь, предназначен для численных расчетов и разработанный Джоном У. Итон, бывшим студентом Октава Левеншпиля, назван в его честь.
GNU Octave, a high-level language primarily intended for numerical computations and developed by John W. Eaton, a former student of Octave Levenspiel, is named after him.

На ПМЭФ- 2017 область также представит следующие проекты: креативно- индустриальный кластер« Октава»,« Тульская набережная» и« Тульские усадьбы».
The region will also present the following projects at SPIEF 2017: the Oktava creative industrial cluster, Tula Embankment and Tula Estates.

Сад пыток», или« Сад мучений»( фр. Le Jardin des supplices)- роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо, впервые опубликованный в 1899 году, в разгар скандала вокруг дела Дрейфуса.
The Torture Garden(French: Le Jardin des supplices) is a novel written by the French journalist, novelist and playwright Octave Mirbeau, and was first published in 1899 during the Dreyfus affair.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ БАСОВ В ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ В зависимости от размера внутреннего пространства прослушивания в транспортном средстве, воспроизводимые низкие частоты( ниже 80 Гц) будут усилены почти на 12 дБ/ октава при понижении частоты.
Depending on the size of your vehicle's interior listening space, reproduced bass frequencies below 80Hz will be boosted by nearly 12dB per octave as frequency decreases.

Свернутые изображения группируются по октаве( октава соответствует удвоению значения σ{\ displaystyle\ sigma}) и значение k i{\ displaystyle k_{ i}} выбирается так, что мы получаем фиксированное число свернутых изображений на октаву.
The convolved images are grouped by octave(an octave corresponds to doubling the value of σ{\displaystyle\sigma}), and the value of k i{\displaystyle k_{i}} is selected so that we obtain a fixed number of convolved images per octave.

Восьмой элемент в этом списке есть, так сказать, октава первого, а девятый- второго и так далее; каждый элемент почти тождественен в своих свойствах с соответственным элементом в каждом из семеричных рядов; феномен, подчеркивающий семеричный закон периодичности.
The eighth element in this list is, as it were, the octave of the first, and the ninth of the second, and so on; each element being almost identical in its properties with the corresponding element in each of the septenary rows; a phenomenon which accentuates the septenary law of periodicity.

Октав это нечто особенное.
But Octave is someone special.

Октавы и консонанты- члены тела Шарады.
The octave and consonants are the limbs of Sharada.

Октав Боннафуа, коммивояжер.
Octave Bonnafous. Traveling salesman.