ОЛЕНА на Английском - Английский перевод

• olena
• olen
• holin

Примеры использования Олена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Олена Притула, главный редактор" Укрправды.
Ms. Olena Prytula, Chief Editor, Ukrpravda.

Татьяна Самкова( обе- Россия) и Олена Булюк Украина.
Tatyana Samkova(both is Russia) and Olena Bulyuk Ukraine.

Г-жа Олена Невмержицкая Организация судоходных линий Связи.
Mrs Olena Nevmerzhytska Shipping lines organisation Links.

Это стоит жизни братьям и подруге Олена, известной модели.
This costs the life of the brothers and the girlfriend of Holin, a well-known model.

Олена Борисова, Центр по экологической оценке« Эколайн», Москва.
Olena Borysova, Ecoline Environmental Assessment Centre, Moscow.

Таким образом полиция с помощью журналистов надеется спровоцировать Олена на необдуманные поступки, зная о его чрезмерном тщеславии.
Thus the police with the help of journalists hope to provoke Holin to rash acts unaware of his excessive vanity.

Олена закончила Киевский университет по специальности« Городское планирование».
Olena graduated Kyiv University as an urban planner.

Июля 1937 года штат Алабама отозвал все обвинения против Уилли Робертсона, Олена Монтгомери, Джина Уильямса и Роя Райта.
On July 24, 1937, the state of Alabama dropped all charges against Willie Roberson, Olen Montgomery, Eugene Williams, and Roy Wright.

У Олена в гимне Гере сказано, что она воспитана Орами и ее дети Арес и Геба.
At Olen in hymn Hera it is told, that she is brought up Oram and its children Ares and Heba.

Г-н Володимир Василенко*, г-н Евген Бершеда, г-н Олексий Ильницкий, гжа Татьяна Семенюта, гжа Олена Петренко, г-жа Ольга Загородна.
Mr. Volodymyr Vassylenko,* Mr. Yevhen Bersheda, Mr. Oleksiy Ilnytskyi, Ms. Tetiana Semeniuta, Ms. Olena Petrenko, Ms. Olga Zagorodna.

Ограбление им удается, но вскоре полиция выходит на след Олена, зная его слабость к дорогим галстукам и устроив засады в магазинах.
They succeed in the robbery, but soon the police are out on the Holin's trail, knowing his weakness for expensive ties and set up ambushes in stores.

В настоящее время он записывает пластинку под названием Severance Songs, вдохновленную книгой Severance Роберта Олена Батлера.
Currently, he is recording an album entitled Severance Songs based on the book Severance by Pulitzer Prize winner author Robert Olen Butler.

Олена Володимирівна Зеркаль; родилась 24 июня 1973 года в Киеве- заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции, с 2014 года.
Olena Volodymyrivna Zerkal(Ukrainian: Олена Володимирівна Зеркаль, born 24 June 1973 in Kiev) is Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine for the European Integration, in office since 2014.

Представитель Государственного департамента интеллектуальной собственности Украины г-жа Олена Щербакова дала высокую оценку организации и содержанию семинара.
Ms. Olena Shcherbakova, the representative of the Ukrainian State Department of Intellectual Property, expressed appreciation of the organization and the content of the Seminar on Intellectual Property Rights enforcement.

Г-жа Олена Щербакова, Государственный департамент интеллектуальной собственности Украины, согласилась представить Группе перечень вопросов, которые необходимо рассмотреть на этом семинаре.
Ms. Olena Schcherbakova, Ukrainian State Department of Intellectual Property, agreed to provide the Group with the list of issues that would need to be addressed during the seminar.

Было выдвинуто пять дополнительных кандидатур, а именно: Матау Футо- Летсатси( Лесото), Исмат Джахан( Бангладеш), Теодора Оби Нванкво( Нигерия), Олена Суслова( Украина) и Мари- Жизель Зинкпе Бенин.
Five additional nominations have been received, as follows: Matau Futho-Letsatsi(Lesotho), Ismat Jahan(Bangladesh), Theodora Oby Nwankwo(Nigeria), Olena Suslova(Ukraine) and Marie-Gisèle Zinkpe Benin.

Серж Аведикян и Олена Фетисова, номинированная на премию« Оскар- 2014» от Украины, станет фильмом открытия 20- го Минского международного кинофестиваля« Лістапад» 1- 8 ноября 2013 года.
Biographical drama"Paradzhanov"(directed by Serge Avedikian and Olena Fetisova), nominated for"Oscar 2014" from Ukraine, will be the opening film of the 20th Minsk international film festival"Listapad" 1-8 November 2013.

В ходе семинара Кристина Штекль провела презентацию проекта« Постсекулярные конфликты», Олена Костенко и Каролина Хилл представили его тематические направления, а сотрудники« Социологии религии» рассказали о ключевых направлениях работы Лаборатории.
During the seminar Kristina Stoeckl presented a project«Postsecular Conflicts», Olena Kostenko and Caroline Hill gave speeches on its subtopics and members of«Sociology of Religion» described the key directions of the Laboratory's work.

Что СЭО содействует решению задач развития региона, а именно вопрос включения экологических приоритетов в приоритеты развития,- эта схема может стать очень успешным инструментом»,- поясняет тренер Центра по экологической оценке« Эколайн»( Москва) Олена Борисова.
Since SEA addresses the burning question of the region's development- the issue of integrating environmental priorities into development priorities, this scheme may become a very successful tool,” Olena Borisova of Ecoline Environmental Assessment Centre in Moscow.

На следующий день все газеты на первых полосах публикуют статьи о дерзком побеге, называя Олена врагом общества номер один и человеком со стальными нервами, и утверждают, что, пока такой гениальный преступник на свободе, криминальный мир непобедим.
The next day all the newspapers publish front-page articles about the daring escape, calling Holin public enemy number one, a man with nerves of steel, and state that while such a brilliant criminal is on the loose, the criminal world is invincible.

На совещании, которое проходило под председательством г-на Евгения Мокеева( Российская Федерация), присутствовали следующие члены Бюро: г-н Ксавье Герен( Франция), г-н Ральф Келлерман( Германия), гжа Домна Папамихаил( Греция), г-н Жозе Альберту Франку( Португалия), г-н Жан-Клод Шнëвли( Швейцария), г-жа Умит Армангил( Турция) и г-жа Олена Шумейко Украина.
The meeting was chaired by Mr. Evgeny Mokeev(Russian Federation) and was attended by the following members: Mr. Xavier Guérin(France), Mr. Ralph Kellermann(Germany), Mrs. Domna Papamichail(Greece), Mr. José Alberto Franco(Portugal), Mr. Jean-Claude Schneuwly(Switzerland) Mrs. Ümit Armangil(Turkey) and Ms. Olena Shumeyko Ukraine.

Восемь кандидатов взяли самоотвод из списков, содержащихся в вышеупомянутых документах, до проведения выборов: Фадила аль- Махрус( Бахрейн), Ахмед аль- Мухайни( Оман), Рафия ат- Талей( Оман), Мэри Шанти Дайриам( Малайзия), Матау Футо- Летсатси( Лесото), Самитх Хоу( Камбоджа), Теодора Оби Нванкво( Нигерия), Олена Суслова( Украина) и Юдит Вирт Венгрия.
Eight candidates withdrew from the lists contained in the above-mentioned documents prior to the elections, namely, Fadheela Al-Mahroos(Bahrain), Ahmed Al-Mukhaini(Oman), Rafiah Al-Talei(Oman), Mary Shanthi Dairiam(Malaysia), Matau Futho-Letsatsi(Lesotho), Samith Hou(Cambodia), Theodora Oby Nwankwo(Nigeria), Olena Suslova(Ukraine) and Judith Wirth Hungary.

На совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством г-на Евгения Мокеева( Российская Федерация), присутствовали следующие члены Бюро: г-н Ксавье Герен( Франция), г-н Ральф Келлерманн( Германия), гжа Домна Папамихаил( Греция), г-н Жан-Клод Шнойвли( Швейцария), г-жа Юмит Армангыл( Турция), а также г-н Алим Демчук и г-жа Олена Шумейко Украина.
The meeting of the Bureau of the Committee on Inland Transport was chaired by Mr. Evgeny Mokeev(Russian Federation) and was attended by the following members: Mr. Xavier Guérin(France), Mr. Ralph Kellermann(Germany), Mrs. Domna Papamichail(Greece), Mr. Jean-Claude Schneuwly(Switzerland) Mrs. Ümit Armangil(Turkey) and Mr. Alim Demchuk and Ms Olena Shumeyko Ukraine.

У Олены есть опыт работы в области городского планирования, ландшафтного проектирования, промышленного дизайна.
Olena has experience in urban planning, city landscape design, industrial design.

Г-н Крис Мэриен, Олен, Бельгия.
Mr. Chris Marien, Olen, Belgium.

Олен же снова оказывается в руках полиции.
Holin again ends up in the hands of the police again.

Инферно- фильм- боевик 1998 года, режиссер Фред Олен Рэй.
Hybrid is a 1997 film directed by Fred Olen Ray.

Акт об олен€ х: у них очень хорошее зрение.
One thing about deer. They have very good vision.

Ажетс€,€ так и не отметила в календаре, когда впервые убила олен€.
It strikes me that I I never stated in my calendar When I shot a deer.

Шоу открыли танцоры Олены Коляденко в технократичных костюмах и с довольно необычной« робото»- хореографией.
The show was started by Olena Kolyadenko's dancers in technocratic costumes and with rather unusual robot-style choreography.