Примеры использования Оленина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И оленина.
And reindeer meat.Нет, это- оленина.
No, it's venison.Оленина такая гадость.
Мясо оленей оленина.
Deer meat Venison.Ральф, оленина у тебя?
You have the venison? RALPH?О, сейчас он уже оленина.
Ah, so it's venison now.Оленина- туши и отрубы.
Deer meat- carcases and cuts.Надеюсь, вам нравится оленина.
Hope you like venison.Оленина докладчик: будет назначен.
Deer meat Rapporteur: to be named.Шкварчит прямо как оленина.
That sizzles just like deer.Оленина- иллюстрации и фотографии.
Deer meat- illustrations and photos.Что такое, вам не понравилась наша оленина?
What's the matter, don't you like our venison?Tundra 90% 10%% оленина| бизон| утка| перепелка| радужная форель.
Tundra 90% 10% 0% venison| bison| duck| quail| trout.Я подстрелила оленя, так чтона ужин будет оленина.
I shot a deer,so we're having venison.Оленина бургер с трюфельным майонезом в ресторане Конюшни.
Venison burger with truffle mayonnaise in restaurant Konírna.Мне, честно говоря, оно понравилось больше чем оленина.
I actually like it more than venison.Экзотичные блюда- оленина, кабанятина и прочая северная тема.
There are exotic dishes- venison, wild boar and other from North.Оленина- дополнительный уникальный источник сырья мясной промышленности.
Venison- additional unique source of raw meat industry.Ассорти из дичи холодного копчения: косуля,дикий кабан, оленина, дикая утка.
Assorted cold smoked Оленина под брусничным соусом, запеченные целиком фазаны, нежное мясо кабана.
Venison under the cranberry sauce, baked whole pheasants, tender wild boar meat.Здесь, во Львове очень хорошо переносят с бараниной,кролик, оленина или кабана с одним назад комиссия.
Here, the Lviv tolerate very well with lamb,rabbit, venison or boar with a single commission back.Оленина экспортируется главным образом в Центральную Азию и Европу, особенно в Скандинавию.
Deer meat was exported mainly to Central Asia and Europe and particularly to Scandinavia.Мать Тереза смотрит вниз в сторону Ада и видит несчастного грешника на роскошном пиру:лобстеры, оленина.
Mother Teresa looks down into Hell. She sees the condemned sitting at a huge banquet:lobster, venison.Ключевые слова: оленина, качество, дифференцированная разделка, пищевая ценность, биологическая ценность.
В ее состав входило съедобное золото, пропитанная шампанским икра,нарезанная оленина, лобстеры, шотландская копченая семга.
It is composed of edible gold, champagne soaked caviar,sliced venison, lobster, Scottish smoked salmon.Вам будет предложен поросенок запеченный на вертеле, или оленина под бруснично- еловым соусом, будет подано знаменитое чешское янтарное пиво.
You will be offered a piglet baked on a spit, or venison under cranberry-spruce sauce, the famous Czech amber beer will be served.Лектор: Елена Оленина, технический менеджер отдела комплексных инженерно- проектных решений в сфере климатизации, компания« ВЕНТС».
Lecturer: Elena Olenina, technical manager of the complex engineering and design solutions in the field of air-conditioning, the company"VENTS.Например, мясо хряка было названо« ботан»( цветок пиона), оленина-« момиджи»( клен), а конина-« сакура» вишневый цвет.
For instance, boar was called as‘botan'(peony flower), deer as‘momiji'(maple), and horse as‘sakura' cherry blossom.Оленина обычно относится к мясу оленя, но этим термином также называют мясо и других представителей большой дичи: лося, карибу и антилопы.
Venison usually means meat of the deer, but meat of other representatives of big game, such as elk, caribou and antelope is also called with the same term.Зато есть печеные блины с интересной начинкой, оленина в различных вариантах, крольчатина и прочая русская кухня с северным уклоном.
But there is an interesting baked pancakes with stuffing, venison in various embodiments, rabbit and other Russian cuisine in the northern theme.
