ОЛОВЯННАЯ на Английском - Английский перевод

• tin
• olovyannaya

Примеры использования Оловянная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оловянная руда.
Tin ore.

Высоко свинцовистая оловянная бронза.
High Leaded Tin Bronze.

Оловянная руда и рафинированное олово.
Tin ore and refined tin..

Это олово. 10 лет- оловянная свадьба.
This tin. 10 years old- olovyannaya wedding.

Месторождение Невиш- Корву медно- оловянная руда.
Neves-Corvo Mineral Deposit copper+ tin ore.

Сначала были построены серебренная, оловянная, медная, свинцовая, мраморная и наконец, железная пагоды.
At first silver, tin, copper, lead, marble and, finally, iron pagodas were built.

Северное Киву богато такими полезными ископаемыми, как колумбит- танталит, золото и оловянная руда касситерит.
North Kivu is rich in minerals such as coltan, gold and tin ore cassiterite.

Аналогом медной руды является оловянная руда, которая иногда при генерации мира может заменить медную.
The equivalent of Copper Ore is Tin Ore, which will sometimes replace Copper in a world.

В окрестностях поселения находятся старый аэродром и бухта Оловянная- место высадки первых строителей.
The surrounding villages are an old airfield and Olovyannaya Bay the site of the landing of the founders of the settlement.

Оловянная игрушка»( англ. Tin Toy)- компьютерный короткометражный мультфильм студии Pixar, снятый в 1988 году Джоном Лассетером.
Tin Toy is a 1988 American computer-animated short film produced by Pixar and directed by John Lasseter.

До 2010 года в Муби в день прибывало около 20 самолетов, на которых доставлялись потребительские товары и вывозилась оловянная руда.
Before 2010, about 20 flights would arrive in Mubi per day, bringing in consumer goods and taking out tin ore.

По сравнению с медной киркой, оловянная кирка наносит на 1 больше урона, имеет больше радиус на 1 и имеет немного более высокую скорость добычи.
Compared with the Copper Pickaxe, the Tin Pickaxe deals 1 extra damage, has a +1 longer range, and has a slightly faster mining speed.

Она рассказала Группе, что среди минерального сырья была вольфрамовая руда с территории Масиси и оловянная руда с территории Калехе.
She told the Group that the minerals included tantalum ore from Masisi territory and tin ore from Kalehe territory.

Оловянная Машина- хард- рок- группа, сформированная в 1988 году, в первую очередь известная тем, что фронтменом коллектива был певец Дэвид Боуи.
Tin Machine were a British-American hard rock group formed in 1988, notable for being fronted by English singer-songwriter David Bowie.

После покушения на Наки, которое закончилось в предыдущем эпизоде, Ричард Хэрроу теперь пребывает в квартире Шредер; его лицо со шрамом и оловянная маска пугает детей.
Following Nucky's assassination attempt, Richard stays at the Schroeder apartment; his scarred face and tin mask frighten the children.

Оловянная кирка- является киркой для ранней игры, которая имеет такую же мощность( 35%) как у кактусовой кирки и его альтернативной версии руды, медной кирки.
The Tin Pickaxe is an early-game pickaxe that has the same power(35%) as the Cactus Pickaxe and its alternate ore version, the Copper Pickaxe.

В зонах общего пользования увядшая эдвардианская роскошь сталкивается с кантри китчем- оловянная обшивка, облупившаяся краска и настенные орнаменты с изображением единорогов.
In public spaces, decayed Edwardian elegance meets country kitsch- tin metal sheeting, peeling paint, and unicorn wall ornaments.

Корпорация SDHS имеет шахты, таких как: асфальтовое месторождение природного камня в округе Цинчуань провинции Сычуань, цинковая и оловянная шахты в горах Сяогу Внутренней Монголии.
SDHS has several mines such as the natural rock asphalt mine in Qingchuan County of Sichuan Province and the zinc and tin mine in Xiaogu Mountain of Inner Mongolia.

Тем не менее, по словам торговцев полезными ископаемыми из Валикале, оловянная руда из Обайе лучшего качества, чем из Биси, и реализуется по более высокой цене.
Nevertheless, according to mineral traders in Walikale, the tin ore of Obaye is of a higher quality than that of Bisie and sells at a higher price.

Электрослесарь производственного объединения« Гуковуголь», г. Гуково Ростовской области, преподаватель начальной военной подготовки школы№ 1, пгт Оловянная Оловяннинского района Читинской области.
Electrical mechanic of“Gukovugol” production association, Gukovo, Rostov region; teacher of basic military training, school No.1, Olovyannaya town settlement, Olovyanninsky district, Chita region.

На его северном побережье расположены крупные россыпные месторождения касситерита( SnO2, оловянная руда,- прим. ред.), связанные с раннемеловыми интрузиями гранитоидов.
On its northern coast there are large placer accumulations of cassiterite(SnO2 or tin ore) due to Early Cretaceous intrusions of granitoids.

В зажиточных семьях горожан, богатых казаков, шляхты и магнатов в перечень приданого входили и драгоценные украшения из золота и серебра, нитки с жемчугом,« клейноды»( перстни с драгоценными камнями), серебряная, медная и оловянная посуда, дорогая одежда, белье, меха, конные экипажи, скот и т.
In affluent urban families, the rich Cossacks, nobles and magnates in the list of dowry came and jewelry made of gold and silver thread and pearls,"kleinods"(rings with jewels), silver, copper and pewter dishes, expensive clothes, underwear, fur, horse-drawn carriages, cattle, etc..

Во время исполнения своих полномочий Группа посетила город Нумби и окружающие его горнодобывающие объекты: Фунгамваку( где добываются турмалиновая и оловянная руды), Мунгве( марганец) и Какенге оловянная и танталовая руды.
During its current mandate, the Group has visited the town of Numbi and the surrounding mine sites of Fungamwaka(producing tourmaline and tin ore), Mungwe(manganese) and Kakenge tin and tantalum ore.

Уганда добывает и экспортирует вольфрамовую руду, однако не занимается танталовой рудой и в очень незначительных масштабах занимается оловянной рудой, что дает основание предположить, что контрабандные оловянная, танталовая и вольфрамовая руды проходят транзитом через страну, а не экспортируются.
Uganda produces and exports tungsten ore, but no tantalum ore, and only a very small quantity of tin ore, suggesting that smuggled tin, tantalum and tungsten transit through the country, rather than being exported.

Но откуда они взялись, эти оловянные солдатики в коррумпированной слабой стране?
But from where they undertook, these tin tell-tales in the corrupted weak country?

Бедный маленький оловянный солдатик… Мама.
Poor little tin soldier.

В большинстве районов добыча оловянной, танталовой и вольфрамовой руды продолжается.
Tin, tantalum and tungsten ore production continues in most areas.

Вы послали оловянных солдатиков захватить мои технологии.
You sent tin soldier there to seize my technology.

Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
That tin badge will do you no good.

Дорогие оловянные солдатики Парижа.
Dear tin soldiers of Paris.