ОЛЬХИ на Английском - Английский перевод

• alder

Примеры использования Ольхи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Листочек маленькой ольхи.
Baby alder leaf.

Кедра, лиственницы, осины, ольхи или дуба.
Also possible to use cedar, larch, aspen, alder or oak.

EDYTA( двери из натурального массива дуба, ольхи).
EDYTA(oak and alder solid wooden doors).

RR1 выполнен из ольхи со сквозным кленовым грифом.
The RR1 is made of alder with a maple neck-thru design neck.

Материал дверной рамы доступен из алюминия, осины и ольхи.
The door frame material is available in aluminium, aspen and alder.

Сельская коллекция сделана из твердой ольхи и другой твердолиственной древесины.
The country collection is made of solid alder and other hardwoods.

Традиционный табурет для сауны выполнен из красивой светлой ольхи.
The traditional sauna stool is made of beautiful, light-coloured alder.

Как и другие виды ольхи, она способна фиксировать азот воздуха, тем самым обогащая почвы.
Like other species of Azolla, it can fix nitrogen from the air.

На Новосибирских островах найдены остатки стволов ольхи и березы.
On Novosibirsk islands remains of alder and birch trunks have been found.

Вам потребуется кусок обработанной древесины ольхи толщиной примерно 4 мм.
You will need a piece of prefinished alder wood with a thickness of about 4 mm.

Почва под деревьями ольхи почти всегда плодороднее, чем в соседних районах.
The soil below the alder trees is almost always more fertile than in the neighborhoods.

Самки ольхового клопа накрепко обосновываются на листьях ольхи, смородины или березы.
Alder bug females firmly settle on the leaves of alder, currant or birch.

Корпус изготовлен из ольхи и включает в себя пылающие кленовую фанеру на прозрачных конечных моделях.
The body is made of alder and includes a flamed maple veneer on transparent finish models.

Компания« WoodWork Production» производит и поставляет колотыедрова из ольхи, березы, осины, граба и дуба.
The company produces and supplies firewood from alder, birch, aspen, hornbeam and oak.

Кроме того, на этом этаже имеется 5- местная финская сауна, сделанная из северной сосны и красной ольхи.
A 5-seats finnish sauna made of northern pine and red alder makes the rest of this floor.

Ежедневно измеряется содержание в воздухе пыльцы полыни, березы, ольхи, орешника, ржи и трав, а также амброзии с 2006 г.
Pollen of mugwort, birch, alder, hazel, rye and grasses, as well as Ambrosia(since 2006).

Табурет и обшивка сауны выполнены из ольхи, которая создает больше света и ощущение свежести в комнате.
The stool and the panelling are made of beautiful alder, which also creates light and freshness in the room.

Считается, что пределы распространения европейской ели, европейского граба и серой ольхи, вероятно, также изменятся.
The distribution ranges of European spruce, European hornbeam and grey alder are considered likely to change as well.

Вы можете выбрать древесину абачи, осины, ольхи или термообработанной осины в качестве материала для полков.
For the material, you can choose between golden yellow abachi, reddish brown alder, light-coloured aspen or dark, heat-treated aspen.

Парафиновое масло подходит для всех деревянных поверхностей и, в частности, для термически обработанной древесины и поверхностей ольхи.
Paraffin oil is suitable for all wood surfaces, and, particularly, for heat-treated wood and alder surfaces.

Благодаря этому, наша компания предлагает шпон дуба, ясеня, сосны, бука, ольхи, клена по оптимальным, справедливым и доступным ценам.
Because of this, our company offers veneer of oak, ash, pine, beech, alder, maple for the best, fair and affordable prices.

По берегам его растут травы, мхи, лишайники, и только в устьях впадающих ручьев видны кустики ольхи, полярной ивы и березки.
Its shores are covered with grass, moss, lichen, and only at the mouths of the brooks, flowing into the lake, appears the bushes of alder, Arctic willow and birch.

Сегодня наше предприятие производит шпон дуба, ясеня, сосны, бука, ольхи, клена, соответствует международным требованиям и сертифицированный FSC.
Today, our company produces veneer of oak, ash, pine, beech, alder, maple, and in line with international requirements and certified FSC.

Из-под вывороченного корня ольхи выскочил Крак, весь черный от вонючей болотной тины, и с видом победителя обнюхался с Лаской.
Krak darted out from behind the twisted root of an alder, black all over with the stinking mire of the marsh, and with the air of a conqueror sniffed at Laska.

Элементы интерьера могут быть изготовлены по Вашему выбору из древесины золотисто- желтого абачи, красновато-коричневой ольхи, светлой или темной осины, или термообработанной осины.
For the material, you can choose between golden yellow abachi, reddish brown alder, light-coloured aspen or dark, heat-treated aspen.

Это поливалентность действия за счет присутствия в составе Альтабор комплекса биологически активных веществ ольхи, а также отсутствие нефротоксического и гепатотоксического действия, возможного при приеме синтетических лекарственных препаратов 3.
This is polyvalence of action due to biologically active substances of alder, and due to the absence of nephrotoxicity and hepatotoxicity, which are possible when synthetic medications are used 3.

Срубили ольху- и брат положил дерево мне на плечи.
Cut down alder and brother put the tree on my shoulders.

Клен, ольха или ясень.
Maple, alder or ash.

И ольха уже начинает.
And the alder is opening up.

Ольха- это самый часто используемый материал для постройки саун в Финляндии.
Alder is the most used sauna material in Finland.