ОМЕЛА на Английском - Английский перевод

• mistletoe

Примеры использования Омела на Русском языке и их переводы на Английский язык

И омела♪.
And mistletoe♪.

Это омела.
This is mistletoe.

Омела и снег.
Mistletoe and snow.

Это была омела.
It was mistletoe.

Омела и снег.
Man Mistletoe and snow.

Кому-то нужна омела?
Anyone for mistletoe?

Это что, омела у тебя?
Is that mistletoe I see?

А как же Омела?
Why? What about mistletoe?

Японская каллиграфия: Омела.
Japanese calligraphy: Orchid.

Омела, молочай и остролист.
Mistletoe, poinsettia, and holly.

Там будет снег и омела.
There will be snow and mistletoe.

Омела, трюк, чтобы раскрыть меня.
Mistletoe, a trick to reveal myself.

Что там, где висит омела.
Mistletoe hung where you can see♪.

Омела используется как гипотензивный.
Mistletoe is used as hypotensive.

Давай, поцелуй меня, это омела.
Come on, you have to, it's mistletoe.

Омела смертельна, если ее съесть.
Mistletoe can be deadly if you eat it.

Сли бы у мен€ была омела,€ бы теб€ поцеловал.
If I had mistletoe, I would kiss you.

Люди слишком много пьют, повсюду висит омела.
People drink too much, there's mistletoe.

Mistel-« Омела», также известен как« Папа и сын» нем.
ALPS The Bus, Inc.- also known as AL Perez& SonsALPS.

Мне это не поможет, потому что я даже не знаю, что такое омела.
That won't help me, Because I don't know what a mistletoe is.

Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
Mistletoe is something that you put up at a christmas party.

Считается, что омела после этого ритуала будет противоядием против любого яда.
The Greeks believed it was an antidote to all poisons.

Есть также растения… которые паразитируют, как омела, грибы и другие.
There are also plants… that are parasitic, like mistletoe, fungi and others.

Мишура, омела… мы не поэтому собираемся каждый год 25 декабря.
The tinsel, the mistletoes-- those are not the reasons we get together every December 25th.

И ни рождественские елки ни все подарки, ни даже омела не смогут изменить это.
And all of the trees and the presents and even the mistletoe can't change that.

Поможет растение омела и при истерии, судорогах, чрезмерной возбудимости, головокружении.
Helps the mistletoe plant and in hysteria, convulsions, excessive irritability, dizziness.

Омела, которой также декорируют дом, считается символом мира и вечной жизни.
Mistletoe, which is also used for decorating the house, is considered a symbol of peace and eternal life.

На Рождество есть омела, на Новый Год- пьяный секс, а у Дня Святого Валентина- принудительный секс.
Christmas has the mistletoe, new year's Eve has drunken sex, and Valentine's day has obligatory sex.

Считается, что парочки, целующиеся под омелой, будут жить долго и счастливо, потому что омела лечит бесплодие.
It is said that couples kissing under the mistletoe will have a lasting relationship because the mistletoe was also considered a treatment for infertility.

Ты знаешь, что омела важна для друидов, но знаешь ли ты миф, почему люди целуются под омелой?.
You know mistletoe is important to druids, but do you know the myth of why people kiss under mistletoe?.