ОНА ПЬЯНА на Английском - Английский перевод

• she's drunk

Примеры использования Она пьяна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она пьяна?
Is she drunk?

Но она пьяна.
But she's drunk.

Она пьяна.
She was drunk.

Да она пьяная.
No, she's drunk.

Думаю, она пьяна.
I think she's drunk.

Она пьяна… и зла.
She's drunk… and evil.

Думаю, она пьяная.
I think she's drunk.

Не думаю, что она пьяна.
I don't think she's drunk.

Она пьяна, и я ее забираю.
She's drunk, I'm taking her right now.

По-моему она пьяная!
I think she's drunk!

И́лий подумал, что она пьяна.
And Eli thought she was drunken.

Она пьяна, мы должны отвести ее в отель.
She's drunk, we have to bring her to her hotel.

Два глотка, и она пьяна.
Two sips and she's blotto.

Она пьяна нет смотри, она даже не может идти ровно.
She's drunk. no. Look, she can't even walk in a straight line.

Честно, я думаю, она пьяна.
Honestly, I think she's drunk.

Я взял себе за правило никогда не быть с ней, когда она пьяна.
I make it a rule never to be with her when she's drunk.

Наплюй на ее, она пьяна.
Ignore her, she's drunk.

Мы не можем просто бросить ее, в смысле, видно же, что она пьяна.
We can't just leave her, I mean, clearly she's wasted.

И́лий подумал, что она пьяна.
Therefore Eli thought her to be drunk.

Я хочу чтобы ты сейчас же открыл дверь, там моя дочь и она пьяна.
I want you to open that door right now. Our daughter's in there, and she's drunk.

Не слушай ее, она пьяна.
Don't listen to her, she's drunk!

Она сердита, она пьяна, а ее любимый фильм- Миллионер из трущоб.
She's angry, she's drunk, and her favorite movie is Slumdog Millionaire.

Итак, у нее клевый пупок и она пьяна.
All right, she's a deep innie and she's drunk.

Джоан, хозяйка дома, любит забираться в наши постели и обнимать нас, когда она пьяна.
Joan, the landlady, likes to wander into our beds and spoon with us when she's drunk.

Прошлой ночью в 9. 47 Эмма пишет Анжело сообщение, говоря, что она пьяна, одинока и хочет его увидеть.
Emma texts angelo last night at 9:47 saying she's drunk, lonely, and wants to see him.

В обычной ситуации я бы ее никогда сюда не привела, но прямо сейчас Сиси очень уязвима, и когда она пьяна, она не знает границ.
I would normally never bring her here, but Cece's really vulnerable right now, and when she's drunk, she has no boundaries.

То Илий счел ее пьяною.
And Eli thought she was drunken.

То Илий счел ее пьяною.
Therefore, Eli thought she had been drunken.

И не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.
But her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Она все знает. Она не часть, и она пьяный, что она не его часть.
She's not a part of it… and she's pissed off that she's not a part of it.