ОНИ ЗАМОРОЗИЛИ на Английском - Английский перевод

• they froze

Примеры использования Они заморозили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они заморозили меня.
They froze me.

Еще нет, но они заморозили наши счета.
Not yet, but they have frozen our accounts.

Они заморозили чек.
They froze the check.

Ну, пока что нет, но они заморозили наши счета.
Well, not yet, but they have frozen our accounts.

Они заморозили мои счета.
They froze my accounts.

Я плачу ипотеку, а они заморозили мои активы.
I pay the mortgage, and they have frozen my assets.

Они заморозили мои карточки.
They froze my cards.

Да, но я не смог снять наличные, они заморозили наши счета.
Yeah, but I couldn't get the cash, they froze our bank accounts.

Они заморозили счета?
They have frozen the assets?

Только 21 из 83 представивших доклады стран указали, что они заморозили активы.
Only 21 of the 83 reporting countries indicated that they had frozen assets.

Они заморозили Ваши активы?
They froze your assets?

Когда Торчвуд забрал его и заморозил, они заморозили и его последние воспоминания.
When Torchwood took him and froze him, they froze his most recent memories.

Они заморозили Томми в 1918.
They froze Tommy in 1918.

От государств, выходящих из Договора, необходимо требовать, чтобы до выхода из Договора они заморозили под контролем МАГАТЭ, а затем демонтировали и возвратили ядерные компоненты, приобретенные у третьей стороны для мирных целей.
States withdrawing from the Treaty must be required to freeze, under IAEA control, and then dismantle and return, nuclear items purchased from a third country for peaceful uses prior to withdrawal.

Они заморозили все наши активы, все пошло прахом.
They froze all our assets, everything's gone.

В то же время несколько государств, которые сообщили о том, что они заморозили активы, не указали сумму заблокированных средств, и значительное число государств не сообщило, приняли ли они меры по замораживанию активов или нет.
However, several States, whilst reporting that they have frozen assets, have not revealed the amount, and a significant number of States have not said whether they have taken freezing actions or not.

Они заморозили большую часть своей сети в стране.
They were putting a lot of their UK networks on ice.

В них содержалась полезная новая информация по дополнительным активам, которые были заморожены; сообщалось о трудностях отслеживания организаций, которые, как правило, осуществляют операции наличными и перевозят деньги наличными с помощью курьеров, а также говорилось об ограничениях, предусмотренных национальными законами по защите частной жизни, в отношении государств, когда речь идет о разглашении данных относительно того, какие активы они заморозили и кому они принадлежат.
These provided useful further information on additional assets that had been frozen; the difficulties of dealing with entities that customarily dealt in cash and moved money by cash couriers; and the restrictions imposed on States by national privacy laws when it came to specifying what assets they had frozen and to whom they belonged.

Они замораживают Фила.
They froze Phil.

Они замораживают Филиппа… Замораживают его… Чтобы он снова смог ходить.
They're freezing phillip… freezing him… to try to help him walk again.

Их заморозили.
They were frozen.

Если они замороженные, то предварительно нужно их разморозить или проварить.
If you use frozen vegetables, unfreeze it beforehand or boil.

Я их заморозил.
I have frozen them.

Я их собираю, а жена их замораживает.
I pick them and my wife freezes them.

Нет, пусть Ваша жена их замораживает.
No, get your wife to freeze them.

Мы должны их заморозить.
We should freeze them out.

Чтобы фильмы не портились, их замораживают.
They freeze them, so as not to bleach out.

Мягкие вафли не могут долго храниться, это возжожно только в том случае, если их заморозить.
Soft waffles do not keep well, unless they are frozen.

Цены на продовольствие повысились сразу- поэтому правительство решилось их заморозить.
Food prices immediately increased so the government had to freeze them.

Я ей помог, она их заморозила.
I did it, she froze them.