ОПЕРГРУППЕ на Английском - Английский перевод

• task force

Примеры использования Опергруппе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я же в опергруппе.
I'm moving to the task force.

Два дня и это дело идет к опергруппе.
Two days, and it goes to task force.

Думаю, в опергруппе крот.
There's a mole, I think, in the task force.

Я ждал тебя сегодня в опергруппе.
I was expecting you at task force today.

Я думаю, что в опергруппе крот.
There's a mole, I think, in the task force.

Тебе следует сфокусироваться на опергруппе.
You would be focusing on this task force.

Не могу. Нашей опергруппе по наркотикам нужно задержание.
My drug task force needs a win.

Потому что я знаю, кто в опергруппе крот.
Because I think I know who the mole is in the task force.

Она была в опергруппе, попавшей в перестрелку?
She was on an Op that got into a firefight?

Я думал, ты проходишь инструктаж в опергруппе.
I thought you were officially detailed to task force.

Она обратилась к единственному человеку в опергруппе, которому могла доверять.
So she turned to the one person inside the task force she could trust.

Не думал, что тебе все известно о нашей маленькой опергруппе.
I didn't think you knew everything about our little task force.

Но если вы присоединитесь к опергруппе, вы не будете убирать наркоту с улиц.
But if you join the task force, you won't be taking dope off the street.

Я помню, что в прошлом месяце ты что-то говорила о своей опергруппе в Дубае, отслеживающей.
I remember you saying something last month about your task force in Dubai tracking.

У Джоэла источник в опергруппе, говорит в доме в Гранада- Хиллс нашли наркотики.
Joel has got a source on the taskforce who says they found drugs at the Granada Hills house.

Насколько я понимаю, смерть начальника порта связана с вашей работой в этой опергруппе.
As I understand it, the death of the harbormaster came in connection with your work on this task force.

Вся опергруппа в Арканзасе получила медали.
Task force in Arkansas all got medals.

Опергруппа считает, что мечеть была источником денег.
The task force believes the mosque was a source of money.

Опергруппа потеряла их из виду на 3 три часа в тот день.
The task force lost track of them for three hours that afternoon.

Опергруппа" звучит как название дезодоранта для крутых парней.
Task force sounds like some sort of body spray for hot dudes.

Командир опергруппы велел всем взять по пачке.
The task force leader tells everybody to take a cut.

Да, если опергруппа сможет продержать ее живой следующие двенадцать часов.
Yeah, if the task force can keep her alive for the next 12 hours.

Ты не входишь в опергруппу, детектив, и не связан с расследованием?
You're to have no part of that task force, detective, or that investigation. Is that understood?

Я сформировал опергруппу из детективов, работающих с нашим отделом по особо важным делам.
I have formed the task force of detectives working with our major case squad.

Почему опергруппа ФБР расследует автомобильную аварию?
Why is a special FBI task force investigating a car accident?

Опергруппа нашла что-нибудь на Фейбера?
The task force find anything on Faber?

Сэм сказал, что опергруппа все еще не раскопала, что Фейбер- крот.
Sam says the task force still hasn't figured out Faber's the mole.

Опергруппа их прорабатывает.
Task force is running them.

Директор начал работать с опергруппой.
The Director is working with the task force.

Стив МакГаррет, опергруппа губернатора.
Steve McGarrett, from the governor's task force.