ОПЕРНЫЕ АРИИ на Английском - Английский перевод

• opera arias
• operatic arias

Примеры использования Оперные арии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперные арии.
Handel operatic arias.

После отрывка из" Фауста" прозвучали другие оперные арии….
After a passage from Faust came other opera arias….

В репертуаре певицы оперные арии и песни на немецком, итальянском, французском и русском языках.
Italian Opera Arias, Italian, French and German Songs.

Стиль песен Джамалы- джаз, блюз, соул, оперные арии.
Jamala sings in different styles- jazz, blues, soul, opera arias.

Оперные арии чередуются с всемирно известными песнями Италии и других стран.
Opera arias alternate with internationally famouse songs from Italy and abroad.

Таисия Повалий исполняет песни в разных стилях, в том числе и оперные арии.
Taisia Povaliy sings songs of different styles, including opera arias.

Пеппино любил петь неаполитанские песни и оперные арии, аккомпанируя себе на гитаре.
Peppino used to sing Neapolitan songs and opera arias for pleasure and accompanied himself on the guitar.

Репертуар сестер составляли баллады, популярные итальянские песни, оперные арии и дуэты.
The sisters' act consisted of traditional ballads, popular Italian songs, and operatic arias and duets.

В программу вечера войдут оперные арии, произведения из русского репертуара и Неаполитанские песни.
The program will be a signature mix of opera arias, Russian repertoire, and Neapolitan songs.

Репертуар певца был богат и разнообразен: эстрадные и военно- патриотические песни, оперные арии, старинные романсы.
The repertoire was rich and varied: pop and Patriotic songs, Opera arias, old romances.

Их инструментальные произведения и оперные арии веками не сходят со сцен мировых театров и концертных залов.
Their instrumental works and opera arias are still staged in the world theaters and concert halls.

Позже Сибирский баритон направится в Витебск, Беларусь с выспуплением, включающим в себя песни военных лет и оперные арии.
The Siberian baritone then heads to Vitebsk, Belarus for a concert of opera arias and war songs.

Пьесы сложнее играть, и многие оперные арии труднее петь, чем произведения Гилберта и Салливана.
The pieces are more difficult to play, and many operatic arias are more difficult to sing than Gilbert& Sullivan.

Обычно его концерты состояли из двух отделений: в первом звучала канторская музыка, вовтором- неаполитанские песни и оперные арии.
So his concerts gradually took shape. They usually consisted of one half of cantorial music and the second of Neapolitan songs and operatic arias.

В исполнении сопрано и органа прозвучат лучшие оперные арии Вивальди, не уступающие по мелодичности и совершенству его« хитам».
A soprano and an organ perform Vivaldi's best opera arias, not less melodious and perfect than his"hits.

Послушайте самые красивые оперные арии Пуччини, Верди и Россини, а также знаменитые неаполитанские песни в интимной атмосфере Церкви Св.
Indulge in the rich Tuscan cuisine followed by a classical concert with opera arias by Puccini, Verdi, and Rossini as well as Neapolitan Songs.

На следущей неделе Дмитрий и пианист Ивари Илья продолжат серию сольных концертов в России- два выступления, в программу которых войдут оперные арии и романсы.
Next week, Dmitri and pianist Ivari Ilja continue their series of recitals in Russia with two concerts featuring opera arias and romances.

Послушайте самые красивые оперные арии Пуччини, Верди и Россини, а также знаменитые неаполитанские песни в интимной атмосфере Церкви Св.
Indulge in the rich cuisine of Tuscany, and enjoy a performance of opera arias by Puccini, Verdi, and Rossini, as well as Neapolitan songs.

Добавьте вкус итальянской лирики к своему пребыванию во Флоренции: три тенора представляют концерт, в рамках которого прозвучат оперные арии и знаменитые традиционные неаполитанские песни в самом сердце прекрасной столицы Тосканы.
Add a taste of Italian lyricism to your stay in Florence: Three tenors perform opera arias and famous traditional Neapolitan songs in the heart of Tuscany's beautiful capital.

Послушайте знаменитые оперные арии Беллини, Пуччини, Верди и других выдающихся композиторов в уникальной атмосфере Церкви Санта- Монака в волшебной Флоренции.
Hear the most famous opera arias by Bellini, Puccini, Verdi and many more in the unique atmosphere of the Santa Monaca Church in Florence.

Представление Давида Сереро- это вечер юмора и музыки разных стилей: оперные арии, соло из Бродвейских мюзиклов, джаз, французский шансон, а также традиционные русские песни« Катюша»,» Очи черные» и др.
Operatic arias, songs from Broadway musicals, jazz, and popular songs, including traditional Russian songs such as"Katyusha","Ochi chornye" etc.

Прозвучат знаменитые оперные арии, дуэты, неаполитанские песни, увертюры и оркестровые фрагменты из опер Беллини, Доницетти, Верди, Пуччини и других композиторов.
The audiences will hear famous opera arias, duets, Neapolitan songs, overtures and orchestral scenes from operas by Bellini, Donizetti, Verdi, Puccini and other composers.

Майкл Скотт( The Record of Singing, 1978) писал, что на этом этапе карьеры Маккормака следует считать тенором итальянского стиля- и он пел( и записывал) французские оперные арии на итальянском языке.
Michael Scott("The Record of Singing" 1978) writes that at this stage of his career he should be considered a tenor of the Italian style-and he sang(and recorded) French operatic arias in the Italian language.

Добавьте вкус итальянской лирики к своему пребыванию во Флоренции: три тенора представляют концерт, в рамках которого прозвучат оперные арии и знаменитые традиционные неаполитанские песни в самом сердце прекрасной столицы Тосканы.
Add a taste of Italian lyricism to your stay in Florence: Three tenors offer a performance featuring opera arias and famous traditional Neapolitan songs in the heart of Tuscany's beautiful capital.

Оперетты и знаменитые оперные арии в исполнении симфонического оркестра под управлением заслуженного артиста России Николая Степанова, танцы артистов шоу- балета« Валери», популярные песни в исполнении профессиональных певцов и певиц,- все это создало праздничное предновогоднее настроение у гостей.
Operetta and famous Opera arias performed by the Symphony orchestra under the baton of honored artist of Russia Nikolai Stepanov, dance artists ballet show"Valerie", a popular song performed by professional singers- all this created a festive pre-Christmas mood.

А посему скажу лишь только, что помимо« Дня Победы»,« Бухенвальдского набата»,« Катюши» и других советских песен, посвященных войне- на Жандарменмаркт звучали и оперные арии, и песня Queen, и блок композиций на идиш, и многое другое.
So I will say only that, in addition to the"victory day","Buhenval'dskogo","TOCSIN Bell Katyusha and other Soviet songs dedicated to war-Gendarmenmarkt sounded and Opera Arias and songs by Queen, and block songs in Yiddish, and much more.

Антоненко исполнил Первый фортепианный концерт Бетховена в качестве дирижера и солиста, а также дирижировал оперные арии, увертюры Моцарта, Россини, Доницетти и Мейербера с участием сопрано Диляры Идрисовой и тенора Алексея Татаринцева.
Antonenko performed Beethoven Piano Concerto No. 1, Op. 15 as soloist and conductor, and also conducted opera arias and overtures by Mozart, Rossini, Donizetti and Meyerbeer featuring soprano Dilyara Idrisova and tenor Alexey Tatarintsev.

Чувственный танец чередуется с самыми известными оперными ариями« Casta Diva» В.
Sensual choreographies alternate with the most famous opera arias"Casta Diva" by V.

Написанный в тональности си минор, является одной из самых известных оперных арий.
Written in B minor, it is one of the most famous opera arias.

Пополнение репертуара мировыми шлягерами, фольклорными песнями, оперными ариями, бродвейской классикой, джазовыми композициями.
The repertoire of the Choir grew to include folk songs, opera arias, Broadway classics, jazz pieces.