Примеры использования Ополаскиватель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ополаскиватель/ Машины моечные и осушающие.
Rinser/ Cleaning- and Drying Machines.Последние полчаса мы пьем ополаскиватель.
Храните моющие средства и ополаскиватель вдали от детей.
НИКОГДА не заливайте ополаскиватель непосредственно в моечную камеру машины.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.Шампунь, ополаскиватель, мыло, зубные щетки, ватные палочки, щетки для волос.
Используйте шампунь и ополаскиватель с аргановым маслом, как вы привыкли.
Use a Argan Oil Shampoo and Argan Oil Conditioner as usual.Ополаскиватель автоматически подается в барабан в процессе последнего ополаскивания.
The softener is added automatically into the machine during the last wash.Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин.
Only use rinse aid specifically designed for dishwashers.Используйте только фирменные продукты для посудомоечных машин моющее средство,соль, ополаскиватель.
Use only branded products for dishwashers detergent,salt, rinse aid.Машина автоматически добавляет ополаскиватель во время последнего цикла полоскания.
Rinse aid is automatically added during the last Налейте ополаскиватель в дозатор( A) так, чтобы уровень жидкости достиг отметки« Макс».
Pour the rinse aid in the dispenser(A) until the liquid reaches the fill level'max.Комбинированное таблетированное моющее средство содержит моющее средство, ополаскиватель и другие добавки.
Combi detergent tablets contain detergent, rinse aid and other added agents.Ополаскиватель, лосьон, геля для душа, шампунь и кондиционер в одной маленькой бутылочке!
Mouthwash, lotion, body wash, shampoo and conditioner together in one tiny bottle!Залейте в дозатор ополаскиватель, когда становится виден индикатор ополаскивателя B.
Fill the rinse aid dispenser when the Ополаскиватель и регенерирующая соль Используйте только специальные средства для посудомоечных машин.
Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers.При вращении барабана свекла внутри барабана перемещается и выгружается в ополаскиватель шнеком.
While the drum rotates, the beet in the drum is moved and discharged into the rinser by the screw conveyer.Я потратила большую часть своей стипендии на этот сливочный ополаскиватель, в результате ни сливок, ни ополаскивания.
I spent a good part of my allowance on this cream rinse, and it's neither creamy nor rinsy.Отделение 2: добавки( ополаскиватель и т. д.) Не наливайте ополаскиватель выше решетки отделения.
Экологический гель для посудомоечных машин BALANCE( 500 мл.)+ Экологический ополаскиватель для посудомоечных машин BALANCE 500 мл!
BALANCE eco-friendly dishwasher gel(500 ml)+ eco-friendly dishwasher rinse aid(500 ml) as a gift!Выбирайте этот режим при использовании таблетированного моющего средства, включающего в себя соль, ополаскиватель и моющее средство.
Activate this option when you use multitablets that integrate the salt, rinse aid and detergent functions.Ополаскиватель надо добавлять, когда загорается контрольная лампочка для ополаскивателя 3 на информационном дисплее.
The rinse aid should be added, when the В арсенале каждого человека должно быть щетка( обычная и желательно электрическая),паста, ополаскиватель, флосс, иррегатор, ершик.
In the arsenal of each person should be a brush(usual and preferably electric),pasta, rinse, floss, irreguator, brush.Используйте ополаскиватель два- три раза в день после чистки зубов, принятия пищи или при невозможности использования зубной щетки.
Use the rinse two or three times a day after brushing your teeth, eating or if the use of a toothbrush is impossible.Добавьте отбеливатель в чашу 4,моющее средство и ополаскиватель в соответствующие отделения, затем выберите одну из вышеуказанных программ.
Pour the bleach into compartment 4;pour the detergent and softener into the corresponding compartments, then select one of the abovementioned wash cycles.Ополаскиватель облегчает сушку посуды, так как вода лучше стекает с ее поверхности, и на посуде таким образом не остается разводов или пятен.
Rinse aid makes it easier for the crockery to dry, as water runs off surfaces more readily and therefore does not leave streaks or marks.Для достижения оптимальных результатов рекомендуется использовать с прибором AirFloss антибактериальный ополаскиватель для полости рта например, Philips Sonicare BreathRx.
For optimal results with your AirFloss, we recommend you use an antimicrobial mouth rinse such as Philips Sonicare BreathRx.Ополаскиватель подается в посудомоечную машину при последнем полоскании для того, чтобы предотвратить образование на посуде капель, которые могут оставить пятна и полосы.
The rinse aid is released during the final Перметрин считается более щадящим инсектицидом, чем пиретрин- вы можете использовать перметриновый крем- ополаскиватель даже для лечения детей от 2 месяцев и старше.
Moreover, permethrin is considered to be gentler than pyrethrin that is why you can use a permethrin cream rinse even for treatment of children from 2 months of age and older.Не кладите ополаскиватель для полости рта в ручную кладь, садясь в самолет( норма перевозки- 100 мл жидкости на человека), но обязательно положите бутылочку в чемодан.
Do not put the mouth rinse in hand baggage, boarding the plane(the rate of transportation is 100 ml of liquid per person), but be sure to put the bottle in the suitcase.Тем не менее, в регионах с жесткой и и очень жесткой водой для достижения оптимальных результатов мойки исушки рекомендуется использовать некомбинированное моющее средство( порошок, гель или таблетки без дополнительных составляющих), ополаскиватель и соль.
However, in areas with hard and very hard water werecommend to use solo-detergent(powder, gel, tablets without additional functions), rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results.
