ОПОРОЖНЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• empty

Примеры использования Опорожняйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярно опорожняйте поддон для отходов.
Please empty the waste tray regularly.

Опорожняйте прибор после каждого использования.
Empty the utensil after every use.

Бензиновый бак опорожняйте только на улице.
The fuel tank is to be drained outdoors only.

Опорожняйте мешок для сбора пыли до того.
Empty the dust bag before it becomes too full.

Для получения лучшего результата регулярно опорожняйте чашу.
For best results empty regularly.

Опорожняйте емкость для сбора фильтрата по мере необходимости.
Empty the seep liquid receptacle, if necessary.

Перед перерывом в работе всегда опорожняйте пылесборник.
Always empty the dust collector before taking breaks.

Пожалуйста опорожняйте и прочищайте эту чашу после каждой варки.
Please empty and clean this tray after every use.

Опорожняйте компостер, когда он будет почти заполнен отходами.
Empty the composter, when it is almost full with waste.

Рис. 34- Ежедневно опорожняйте и промывайте поддон для сбора капель.
Fig.34- Empty and clean the drip tray every day.

Опорожняйте контейнеры после каждого использования и перед хранением.
Empty containers after each use and before storing.

После каждого использования опорожняйте и тщательно очищайте стерилизатор.
Always empty and clean the steriliser thoroughly after use.

Опорожняйте воду только с противоположной от поплавка( 19) стороны.
Empty the water only on the side opposite the swimmer 19.

После эксплуатации всегда опорожняйте емкость компрессора и воздушный фильтр.
After operation, always drain the compressor tank and the air filter.

Регулярно опорожняйте улавливатель травы до того, как он весь заполнится.
Empty the grass catcher on regular basis before it becomes completely full.

При обработке большего количества продуктов опорожняйте чашу время от времени.
When processing larger quantities, the bowl must be emptied from time to time.

Опорожняйте емкость после каждой эксплуатации и удаляйте крупные загрязнения и пыль.
Empty the container each time after using and remove coarse debris and dust.

После каждого пациента опорожняйте шланги для воды и воздуха в течение 20- 30 секунд.
Discharge all tubing air and water lines for 20-30 seconds after each patient.

Для обеспечения оптимальной эффективности удаления пыли своевременно опорожняйте пылесборный мешок.
To optimise the extraction performance, empty the dust bag in good time.

При более редком использовании опорожняйте и промывайте отсек для очистки не менее одного раза в месяц.
Otherwise empty and clean the cleaning chamber at least once a month.

Ежедневно опорожняйте каплесборник и мойте его и подставку для чашек в теплой мыльной воде.
Empty the drip tray daily, and clean the drip tray and cup stand with warm, soapy water.

Перед проведением какого-либо обслуживания или заменой рабочего инструмента на пневматических машинах, всегда отключайте подачу воздуха и опорожняйте машину, отпустив устройство пуска и останова, а затем отсоединив пневматический шланг от машины.
Before undertaking any maintenance or changing the insertion tool on pneumatic machines, always switch off the air supply and bleed the machine by depressing the start and stop device then disconnect the air hose from the machine.

Опорожняйте бак не реже одного раза в день, хотя это определяется объемом пыли в баке.
Empty the tank at least once a day although this depends on picked-up dust volume in the tank.

Всегда проверяйте и опорожняйте контейнер перед запуском новой программы сушки см. Обслуживание и уход.
Always check and empty the container before starting a new drying programme see Maintenance.

Если у Вас несколько дренажей, опорожняйте, измеряйте и записывайте количество жидкости для каждого дренажа отдельно.
If you have more than one drain, empty, measure and write down the amount of fluid for each drain.

Регулярно опорожнять кулек стружки пылесоса.
Empty the catcher bag of the chip extractor regularly.

В случае проглатывания следует незамедлительно опорожнить желудок посредством его тщательного промывания.
In case of ingestion, the stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage.

Опорожнить топливный бак перед отправкой аппарата/ машины на хранение.
Empty the fuel tank before storing the unit/machine.

B цистерна, опорожняемая снизу, с тремя запорными устройствами;
B Bottom discharge tank with three closures.

Как часто следует опорожнять/ мыть капу?
How often do I have to empty/wash the cup?