Примеры использования Оптимальным выбором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Базовая энергия является оптимальным выбором, если.
Натуральные ткани из хлопка, бамбука исои были оптимальным выбором.
Organic cottons, bamboo andsoy fabrics were desirable options.Оптимальным выбором станут модели из фланели, твида, вельвета и молескина.
Good choice will be models of flannel, tweed, corduroy and moleskin.Фиксированная цена является оптимальным выбором, если.
The fixed price solution is the optimal choice if.Давайте попробуем оценить, какое из них будет самым оптимальным выбором.
Let's try to evaluate which of them will be the most optimal choice.В этом случае программное решение 1с итс является оптимальным выбором для любого предприятия.
In this case, Если вы хотите поиграть в маджнонг, тоэто приложение будет оптимальным выбором.
If you want to play madzhnong,then this app is a good choice.Оптимальным выбором из класса данных атомайзеров будет Ammit 25 RTA- бак на одну спираль.
The optimal choice of the classes of these atomizers will Ammit 25 RTA- tank on a single spiral.Втулки стабилизатора Fenox являются оптимальным выбором по соотношению цена/ качество.
Решены две актуальные задачи теории интерполирования, связанные с оптимальным выбором O1.
Two actual problems in the interpolation theory associated with the optimal choice of O(1) are solved.Поэтому для многих оптимальным выбором станет газовая плита с электрической духовкой.
Therefore, for majority of people, the best choice would be Как играть в онлайн игру: Если вы хотите поиграть в маджнонг, тоэто приложение будет оптимальным выбором.
How to play the game online If you want to play madzhnong,then this app is a good choice.ЦМК шины КАМА по многим показателям являются оптимальным выбором для владельцев и водителей грузового транспорта.
All-steel KAMA tyre is the best choice for truck owners and drivers in many acpects.Если вы хотите насладиться гонками, то именно такая игра, как Картинг,может стать оптимальным выбором.
If you want to enjoy Компания AxiTrader UK является оптимальным выбором для всех трейдеров, вне зависимости от типа торговой стратегии.
AxiTrader UK is the optimal choice for all traders, regardless of the type of trading strategy.Оптимальным выбором для тех, кто хочет избавиться от клопов без особых хлопот, является вызов дезинсекторов.
The best choice for those who want to get rid of bedbugs without much hassle, is to call disinsectors.Redis отличается своей исключительной скоростью,что делает его оптимальным выбором для определенного класса задач.
Redis is distinguished by its exceptional speed,which makes it an optimal choice for a certain class of tasks.Морские круизы всегда считались оптимальным выбором для туристов, желающих за один отпуск побывать сразу в нескольких странах.
Cruises have always been considered the best choice for tourists wishing for one vacation to visit several countries.Очки в оправе w ayfarer со слегка закругленными углами являются оптимальным выбором для овального, ромбовидного или квадратного лица.
The wayfarer glasses with rounded corners are the optimal choice for oval, romb and square face.На взгляд авторов, оптимальным выбором для организационного моделирования в настоящее время будет BusinessStudio либо Fox Manager.
In authors' opinion, the best choice for organizational modeling will be BusinessStudio or Fox Manager in present.Также мы предлагаем хостинг серверов на базе Dell- что является оптимальным выбором для тех случаев, когда необходима мощность и надежность.
We also offer a server based on Dell- this is the best choice when Он является оптимальным выбором для конструкторских бюро, предприятий гражданского строительства, художественных и дизайнерских студий, а также издательств.
It is the best choice for construction, civil engineering, art and design, and publishing to digitize their works.После оценки потребностей производственного процесса обе компании согласились с тем, что оптимальным выбором станет КИМ TIGO SF.
After assessing Так, как в случае деревянной системы 68 мм, так ив этом случае является оптимальным выбором для лиц, которые более всего ценят благодарность и естественность материала.
Similarly to В большинстве случаев область герметизации будет видна на окончательной упаковке, поэтому оптимальным выбором будет система видеоконтроля.
In Оптимальным выбором в этой ситуации, является приобретение кожаного офисного кресла, поскольку мебель, изготовленная из натурального материала, в данном случае- кожи, имеют ряд преимуществ.
The best choice in this situation is to purchase a leather office chair as furniture made from naturalnogo material, in this case- Высокая однородность распределения плотности ионного тока вдоль источника делает его оптимальным выбором для обработки подложек на барабане или карусели.
High uniformity of ion flux distribution along При высоком расходе, надежности, эффективности, идлительных интервалах службы поршневые гидропневматические аккумуляторы компании“ Hydroll” являются оптимальным выбором в гибридных системах.
With high flow rates, reliability,efficiency and long service intervals Hydroll piston accumulators are the optimal choice in hybrid systems.Для интеллектуальных систем видеонаблюдения с использованием сетевых цифровых видеомагнитофонов оптимальным выбором является жесткий диск корпоративного класса Seagate Constellation ES.
For network DVR-based intelligent video environments, the enterprise-class Seagate Constellation ES drive is the optimal choice.Его уникальное расположение рядом с морем и его потрясающее природное окружение- отель окружен лесом площадью 6 гектаров- делают его оптимальным выбором для любого рода мероприятий.
Its incomparable seaside location in 
