ОПТИМИЗАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• optimization
• optimisation

Примеры использования Оптимизационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая задача называется оптимизационной.
This application is called design optimization.

Посвящена разработке оптимизационной стохастической модели и.
Is devoted to the development of an optimization stochastic model.

Разработка оптимизационной модели планирования прибыли на предприятии и ее информационного обеспечения( 2013- 2015) 2015- 2. pdf 300 kb.
Development of the optimisation model and its informational support for profit planning at enterprise(2013- 2015) 2015-2. pdf 300 kb.

Он реализуется посредством решения оптимизационной задачи линейного программирования ЗЛП.
It is implemented by solving the optimization problem of linear programming ZIP.

Решение оптимизационной задачи показало, что оптимальный вид функции между двумя вышеуказанными параметрами содержит некоторый аддитивный сдвиг.
The solution of the optimization task does show that the optimum function between two above said parameters has an additive shift component.

Показывается аналогия между оптимизационной задачей и задачей многопроцессорного расписания.
Analogy between the optimization problem and the problem of«Multiprocessor scheduling» is shown.

Вместо этого алгоритм сдвига среднего значения использует вариант, который в оптимизационной литературе известен как градиентный спуск с многократным рестартом.
Instead, mean shift uses a variant of what is known in the optimization literature as multiple restart gradient descent.

Целью статьи является разработка оптимизационной модели среднего уровня совокупного роста предприятий на рынке масложировой продукции.
The article is aimed to develop an optimization model of the mid-level aggregate growth of enterprises at the market for oil-and-fat products.

Рабочее совещание отметило возникшие сомнения в отношении целесообразности, реализуемости или возможности обоснования единой всеобъемлющей оптимизационной модели.
The workshop noted that it was doubtful whether a single comprehensive optimization model was useful, feasible or explainable.

В этой связи не потребуется создания новой всеобъемлющей оптимизационной модели, и в то же время может быть проведена увязка существующих моделей.
This would not require a new comprehensive optimization model, but could be done by linking existing models.

Внедрение оптимизационной модели экологоориентированного управления развитием территории позволило получить значение индекса сбалансированности 1, 099.
Implementation optimization model of ecologically-oriented management of the territory development made it possible to obtain the balance index 1,099.

В этой связи эти меры не всегда могут быть частью оптимизационной процедуры; но они могут иногда учитываться при анализе чувствительности процессов.
Therefore, these measures could not always be part of an optimization procedure; they could sometimes be part of sensitivity analyses.

Конкретые задачи и объем переработки будут определяться в процессе годового планирования, исходя из оптимизационной модели планирования добычи на базе ASPEN PIMS.
Specific tasks and production volumes will be determined in process of annual planning starting from optimization model production planning based on ASPEN PIMS.

Как только мы вычислили f( x){\ displaystyle f( x)} из уравнения выше, мы можем найти локальный максимум функции с помощью техники градиентного спуска или другой оптимизационной техники.
Once we have computed f( x){\displaystyle f(x)} from equation above, we can find its local maxima using gradient ascent or some other optimization technique.

Перспективой дальнейшего исследования в данном направлении является разработка оптимизационной модели инвестиционного портфеля банка с учетом не только институциональной, но и рыночной гибкости принятия решений.
The prospect of further study in this direction is development of an optimisation model of the bank's investment portfolio with consideration of not only institutional, but also market flexibility of decision making.

Предложен алгоритм оптимизационной модели максимального уровня прибыли сельскохозяйственного предприятия на основе ресурсного подхода и применения экономико-математического моделирования, что позволило оптимизировать использование посевных площадей для максимизации прибыли.
It offers an algorithm of the optimisation model of the maximum level of profit of an agricultural enterprise on the basis of the resource approach and application of economic and mathematical modelling, which allows optimisation of use of cultivation areas for profit maximisation.

К вопросу обучения школьников решению задач оптимизационного моделирования методом дискретизации// Современная педагогика.
To the question of teaching students solving tasks simulation optimization by sampling// Modern pedagogy.

Оптимизационные модели и методы принятия управленческих решений.
Optimization Models and Methods for Managerial Decision Making.

Оптимизационный потенциал вкратце: наглядное графическое представление диаграммы времени циклов.
Optimisation potential at a glance: clear graphic display in the cycle time diagram.

Предложил ряд оптимизационных моделей и методов для автоматического реферирования и кластеризации текстовых документов.
He suggested a number of optimization models for automatic text summrization and text clustering.

Задача о максимальном разрезе( оптимизационная версия)- задача ND14 в Приложении B стр. 399.
Maximum cut(optimisation version) is the problem ND14 in Appendix B page 399.

Оптимизационное моделирование в управлении качеством.
Optimization modeling in quality management.

Наименьшее максимальное паросочетание( оптимизационная версия)- задача GT10 в Приложении B стр. 374.
Minimum maximal matching(optimisation version) is the problem GT10 in Appendix B page 374.

Примеры оптимизационных проектов и достигнутых показателей.
Examples of optimization projects and figures achieved.

Наименьшее доминирующее множество ребер( оптимизационная версия)- задача GT3 в Приложении B стр. 370.
Minimum edge dominating set(optimisation version) is the problem GT3 in Appendix B page 370.

Свыше 200 оптимизационных мероприятий, направленных на повышение энергетической эффективности.
More than 200 optimization measures aimed at improving energy efficiency.

Оптимизационные инициативы реализуются с помощью передовой методологии Lean Six Sigma LSS.
The optimisation initiatives are implemented using the cutting-edge Lean Six Sigma(ISS) methodology.

Многокритериальная оптимизационная модель планиметрической погрешности при ректификации изображений дистанционного зондирования.
Multi-criteria optimization model of planimetric errors at the rectification of remote sensing images.

Ключевые слова: внутренний контроль, государственный финансовый контроль, отдел внутреннего контроля, оптимизационная задача.
Keywords: internal control, state financial control, internal control department, optimisation task.

Ввиду сложности оптимизационных алгоритмов почти все адаптивные фильтры являются цифровыми фильтрами.
Because of the complexity of the optimization algorithms, almost all adaptive filters are digital filters.