ОПТОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• wholesale
• bulk

Примеры использования Оптовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшения для работы с оптовыми предложениями.
Improvements for working with wholesale offers.

Мы занимаемся оптовыми поставками тканей, как со склада, так и под заказ.
We are engaged in wholesale deliveries of fabrics from a warehouse and under the order.

Ознакомится с ассортиментом и оптовыми ценами Вы можете на нашем сайте.
Familiar with the range and wholesale prices on our website.

Теперь можно создавать и редактировать заказы с оптовыми ценами из админки.
Now you can create and edit orders with wholesale prices from the admin area.

Производитель работает с оптовыми и розничными компаниями по всей стране.
The manufacturer works with wholesalers and retailers across the country.

Склад входа распределяет продукцию между региональными оптовыми складами.
The entrance warehouse distributes the goods between the regional wholesale warehouses.

Этот район известен своими фирменными магазинами, оптовыми складами и розничными магазинами.
This neighborhood is known for its factory outlets, wholesale stores and retail shops.

Лунного пирога, воссоединение время, насладиться фарфора осенний фестиваль с оптовыми USB флеш- диска.
Moon cake, reunion time, enjoy china autumn festival with usb flash disk wholesalers.

Индивидуальные футболки могут производиться оптовыми тиражами в корпоративных или рекламных целях.
Customized t-shirts can be made wholesale copies in corporate or promotional purposes.

Наша компания занимается оптовыми поставками, сборными и розничными продажами аутентичной русской продукции.
Our company is engaged in wholesale and the retail of products manufactured inside Russia.

На этой выставке мы также установили новые контакты с розничными и оптовыми предприятиями Германии.
We also established new contacts with retail and wholesale companies in Germany at this exhibition.

К преимуществам денежных выплат по сравнению с оптовыми закупками и поставками товаров можно отнести.
Compared with the bulk purchase and supply of commodities, advantages of cash payments can include.

В четвертом квартале этого года мы планируем продавать литовский ресурс не только в своей розничной сети, но и оптовыми партиями».
In Q4 2016, we are going to sell Lithuanian resources both retail and wholesale.

Абхазцы, закупающие продовольственные продукты оптовыми партиями, оказывают большое влияние на рынок в Зугдиди.
Abkhaz purchasing food products in bulk quantities is of great influence on the Zugdidi market.

Группа представлена двумя оптовыми поставщиками товара ООО« ПРИМЕР- ШУЗ» и ООО« ПРИМЕР» ИНН 1234567890.
The group is represented by two wholesale suppliers SAMPLE-SHOES, LLC and SAMPLE, LLC VAT number 1234567890.

Одним из тех немногих членов, которые обязались полностью либерализовать торговлю оптовыми услугами, является Сенегал.
Senegal is among the very few members that have fully liberalized commitments on wholesales services.

В случае сотрудничества с оптовыми клиентами мы предлагаем индивидуальный подход и гибкую систему скидок.
In the case of cooperation with wholesale customers, we offer an individual approach and flexible system of discounts.

Торговая марка« Янтарь Полесья»- это надежный партнер, который работает как с оптовыми, так и с розничными клиентами.
Brand"Yantar- Polissya"- it is reliable partner which co-operates with both wholesale and retail customers.

Выбор или разработка дизайна осуществляется оптовыми заказчиками, на основании рыночных и и розничных предпочтений.
Wholesale order customers are responsible for selecting or designing styles, based on market and retail preferences.

Компания" Моя Хата" занимается оптовыми продажами( машинные нормы) строительных материалов( с доставкой) по всей территории Украины.
Company"My Home" deals with wholesale sales(machine standards) building materials(with delivery) throughout Ukraine.

За эти годы налажено тесное сотрудничество с производителями и оптовыми продавцами компьютерной техники в Латвии и Литве.
Over the years, we have established close cooperation with producers and hardware wholesale companies in Baltics.

Компания основана в 1920 году и на текущий момент располагает пятью фабриками, 160 розничными магазинами и четырьмя оптовыми подразделениями.
The company was founded in 1920 and currently has five factories, 160 retail stores and four wholesale divisions.

Предлагаем купить грецкий орех бабочка экстра оптовыми партиями на экспорт для употребления в пищу и дальнейшей переработки.
We offer to buy extra walnut halves by wholesale consignments for export for eating and further processing.

Рынок двусторонней торговли с заключением контрактов напрямую между оптовыми продавцами и оптовыми покупателями электроэнергии;
Bilateral trading market with contracts directly between wholesale electricity buyers and sellers;

Никакие гарантии не могут быть даны оптовыми продавцами, агентами, торговыми представителями, подрядчиками или иными лицами от имени компании" hayward.
No wholesaler, agent, dealer, contractor or other person is authorized to give any warranty on behalf of hayward.

СУН- САД сотрудничает с отечественными сетями гипермаркетов и супермаркетов, а также с многими оптовыми складами и точками розничной продажи.
SUN-SAD cooperates with domestic hypermarket and supermarket networks as well as with numerous wholesale companies and retail points of sale.

Наша компания занимается оптовыми и розничными продажами, а также установкой алюминиевых реечных подвесных потолков Алкоа( США) и Новелис( Италия) на территории Украины.
Our company is engaged in wholesale and retail sales, as well as installing aluminum slatted ceilings Alcoa(USA) and Novelis(Italy) on the territory of Ukraine.

Оптовые и корпоративные продажи Одним из приоритетных направлений компании Music Gallery является работа с корпоративными и оптовыми клиентами.
Corporate and wholesales sales One of the priorities of Music Gallery Company is working with corporate and wholesale customers.

По линии этой программы была оказана помощь в создании кооперативов, предоставляющих услуги на дому, обслуживающих дома престарелых, занимающихся транспортными вопросами, оптовыми закупками продуктов питания, оказанием медицинской помощи, предоставляющим консультационные и другие услуги.
The program has supported the establishment of cooperatives for home care, seniors' homes, transportation, bulk food buying, healing, counselling and women's construction.

Прежний порядок приобретения санитарно-гигиенических средств и канцелярских принадлежностей по мере необходимости через контракты на поставки по календарному графику был заменен оптовыми закупками на основе системы контрактов.
The previous arrangement of acquiring sanitation and stationery supplies, as and when required, through just-in-time contracts was replaced by bulk acquisitions through systems contracts.