ОПЫТНЫЕ ТРЕЙДЕРЫ на Английском - Английский перевод

• experienced traders
• sophisticated traders

Примеры использования Опытные трейдеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже опытные трейдеры попадают в эту ловушку.
Even experienced traders fall into this trap.

Это одна из самых страшных ошибок, которую вы можете совершить, и все-таки даже опытные трейдеры иногда ее совершают.
This is one of the greatest mistakes and even some experienced traders still make it.

Опытные трейдеры видят, в каком месте ожидается подъем, а в каком спад;
Experienced traders know where a rise or fall is expected.

В помощь начинающим инвесторам опытные трейдеры разработали массу книг, пособий, аудио- и видео- инструкций.
To help a new investor, experienced traders wrote many books and instructions, created audio and video tutorials.

Опытные трейдеры могут совершать сделки с вплоть до 95. 7% соотношение выигрыша.
Sophisticated traders can execute trades with an up to 95.7% winning ratio.

Все поставщики сигналов прошли тщательный отбор, поэтому мы гарантируем, что только опытные трейдеры могут стать поставщиками сигналов.
All signal providers are carefully chosen and monitored ensuring that only experienced traders can become providers.

На их основе опытные трейдеры принимают решение о торговле каким-либо активом.
Based on two of them, experienced traders make decisions on trading a certain asset.

Благодаря тому, что MetaTrader4 имеет несложный и интуитивно- понятный интерфейс, им могут пользоваться как начинающие, так и опытные трейдеры.
Given the way that MetaTrader 4 has a simple and user-friendly interface, it is suitable both for novice and experienced traders.

Опытные трейдеры часто шутят, что самое сложное в бинарных опционах- их название.
Experienced traders often joke that the most difficult thing in binary options is their name.

Тем не менее, существуют некоторые общие стратегии( так же, как и ошибки), которых придерживаются и опытные трейдеры, и новички на просторах Forex.
However there are some common strategies, as well as mistakes that are made by both experienced traders and newcomers in the Forex world.

Многие опытные трейдеры в своей торговле используют сочетание технического и фундаментального анализа.
Most experienced traders combine technical and fundamental analysis in trading.

Огромный выбор доступных обучающих материалов подтверждает, что даже опытные трейдеры найдут то, чем они смогут пополнить свой багаж навыков в обучающей академии KeyOption.
The large choice of education available ensures that even experienced traders will find something that they can add to their skill set within the KeyOption education academy.

Даже опытные трейдеры попадаются в эту ловушку и не могут принять решение по поводу движения цены.
Even the experienced traders fall into this trap and cannot take decisions about the price shift.

Начинающие трейдеры получают возможность учиться у других и могут автоматически копировать сделки топ- трейдеров, в то время как опытные трейдеры могут повысить свои навыки торговли, наблюдая за стратегиями других участников и подражая им.
Novice traders get the opportunity to learn from others and can auto-copy top traders, while seasoned traders can boost their trading skills by observing and mimicking the strategies of other traders..

Опытные трейдеры прибегают к различным методам с целью прогнозирования, например, к техническому анализу и другим полезным инструментам.
Experienced traders use various methods to make predictions, such as technical indicators and other useful tools.

К сожалению, даже опытные трейдеры зачастую не знают, как выбрать лучшего форекс- брокера и открывают счета в компаниях, рекламу которых увидели или услышали.
Unfortunately, even experienced traders often do not know how to choose the best forex broker and open accounts in companies that have seen or heard advertisements.

Опытные трейдеры, потому что она позволяет им испытать целый ряд различных стратегий без депозита для того, чтобы проверить стратегии бесплатно.
Experienced traders because it allows them to test a variety of different strategies without deposit in order to validate strategies for free.

Стоит отметить, что опытные трейдеры в большинстве случаев принимают более правильные решения, чем программа, ведь наукой доказано, что нет на земле умнее человека.
It should be noted here, that experienced traders, in most cases, make better decisions than computer software as science has proved, that there is nothing cleverer on this Earth than the human mind.

Опытные трейдеры посвящают много времени изучению психологии личности и толпы на Форексе- и это дает им один из ключей к прибыльной торговле.
Experienced traders dedicate a lot of time to study the psychology of market participants' behavior- and this gives them one of the keys to profitable trading.

МТ4 используют как новички, так и опытные трейдеры, так как платформа проста в управлении, но обладает мощным функционалом, который привлекает именно продвинутых участников рынка, включая трейдеров- менеджеров, управляющих одновременно несколькими торговыми счетами.
MT4 is preferred by new and sophisticated traders alike as it is easy to use but offers many powerful features preferred by more sophisticated market participants including trading managers who manage multiple accounts simultaneously.

Опытные трейдеры, которые зарабатывают несколько лет на Forex, акций и других рынках, могут использовать наши услуги в качестве дополнительного способа получить прибыль, но без трудностей, высокие риски и тратить время.
Skilled traders, who earn several years on Forex, stocks and other markets, may use our services as additional way to make profit, but without difficulties, high risks and time wasting.

Безусловно, опытные трейдеры используют в своей работе гораздо более сложные и прибыльные стратегии, чем та, что мы описали выше.
It goes without saying that experienced traders use much more complex and profitable strategies in their work than the one described above.

Опытные трейдеры заинтересованы в том, чтобы их копировало как можно больше пользователей платформы, так как копируемые трейдеры получают определенное вознаграждение, а также зарабатывают авторитет в сообществе и становятся его лидерами.
Experience traders have an interest in being copied, as the platform rewards successful traders who have many copiers, alongside the prestige they achieve by positioning themselves as opinion leaders in the market.

Более опытные трейдеры могут по достоинству оценить конкурсы на реальных счетах с возможностью выиграть один из шикарных автомобилей от ИнстаФорекс.
Experienced traders are pleased to take part in the contests for live trading accounts that give an opportunity to win one of the luxurious cars from InstaForex.

Поэтому опытные трейдеры, не один год занимающиеся арбитражем, уже давно разработали свои хитрости, позволяющие им долгое время получать доход, не привлекая внимание брокеров.
Therefore, experienced traders, who have been involved in arbitration for more than one year, have long developed their tricks, which allow them to earn a long time without attracting the attention of brokers.

Существует большое количество опытных трейдеров, основной стратегией которых является« торговля на новостях».
There are a lot of experienced traders whose main strategy is to trade in news releases.

Предлагает опытным трейдерам наилучшие торговые условия и широкий набор торговых инструментов.
It offers experienced traders the best trading conditions and a wide range of trading instruments.

Оба новых и опытных трейдеров нравится эта стратегия очень.
Both new as well as experienced traders like this strategy very much.

Самый популярный тип счета в RoboForex, подходящий как начинающим, так и опытным трейдерам.
The most popular account type at RoboForex, which is suitable for both beginners and experienced traders.

Компания предлагает беспрецедентные торговые условия для профессиональных и менее опытных трейдеров.
The company offers unprecedented trading conditions for professional and less experienced traders.