ОРАНГУТАНОВ на Английском - Английский перевод

• orangutans
• orangutan

Примеры использования Орангутанов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из двух ныне существующих видов орангутанов.
One of two now existent types of orangutans.

Кроме того, в диету орангутанов входят мед, орехи, кора деревьев.
In addition, the orangutan diet include honey, nuts, bark of trees.

Это один из немногих парков в мире, где орангутанов можно увидеть в дикой природе.
It is one of only a handful of parks in the world where orangutans can be seen in the wild.

Суматра́нский орангута́н( лат. Pongo abelii) является одним из трех видов орангутанов.
The Sumatran orangutan(Pongo abelii) is one of the three species of orangutans.

Поэтому большинство биологов теперь включают орангутанов в семейство гоминидов в качестве подсемейства Ponginae.
Thus, many biologists now assign Pongo(as the subfamily Ponginae) to the family Hominidae.

Pongo tapanuliensis, по строению тела и цвету шерсти, больше напоминают суматранских орангутанов, чем калимантанских.
Tapanuli orangutans resemble Sumatran orangutans more than Bornean orangutans in body build and fur color.

В 1971 году Герман Риксен установил исследовательскую станцию Кетамбе специально отведенную для исследований данного места обитания орангутанов.
In 1971, Herman Rijksen established the Ketambe Research Station, a specially designated research area for the orangutan.

Он нашел доказательства того, что пространственное распределение рас орангутанов было вызвано географической изоляцией аллопатрическое видообразование.
He found evidence that the lateral distribution of orangutan races was caused by geographic isolation a process called allopatric speciation.

Что среди всех приматов они есть только у человекообразных, ведет к гипотезе, что они развились не ранее 15- 20 миллионов лет назад, до отделения орангутанов от африканских человекообразных.
Their restriction among the primates to great apes leads to the hypothesis that they developed no earlier than 15-20 million years ago, prior to the divergence of orangutans from the African great apes.

Парк был создан Голландским колониальным правительством в 1930- е годы для сохранения орангутанов и носачей; провозглашен биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1977 году и национальным парком в 1982 году.
The park was set aside in the 1930s by the Dutch colonial government for the protection of the orangutans and proboscis monkey, and was designated as a UNESCO Biosphere Reserve in 1977 and a national park in 1982.

Обширные тропические леса, являющиеся средой обитания для орангутанов, суматранского носорога, суматранского тигра и суматранского слона, находятся под охраной в трех национальных парках-- Керинси- Себлат, Букит- Барисан- Селатан и Гунунг- Лесер, которые, вместе взятые, образуют тропический влажный лес суматранского объекта всемирного наследия.
The vast tropical forests that are home to the orangutan, the Sumatran rhino, the Sumatran tiger, and the Sumatran elephant are protected within three national parks-- Kerinci Seblat, Bukit Barisan Selatan, and Gunung Leuser-- that together, form the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra World Heritage site.

Орангутаны живут дольше иных гоминидов, не считая человека.
The orangutans live longer another hominidae, not counting a man.

Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского.
Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer.

Орангутаны- крупнейшие древесные обезьяны.
Orangutans- the largest arboreal monkeys.

Живут орангутаны до 30 лет, в неволе они способны дожить до 65 лет.
Orangutans live up to 30 years, in captivity they can live up to 65 years.

Питание: Орангутаны едят преимущественно плоды и листья деревьев.
Food: Orangutans eat mostly fruits and leaves of trees.

Статус калимантанского орангутана- в опасности.
Wild Sumatran orangutans are critically endangered.

Что 97% ДНК орангутана совпадает с человеческим.
Orangutans share approximately 97% of their DNA with humans.

Орангутаны, как и люди, могут страдать от табачной зависимости.
Dalmatians, like humans, can suffer from hyperuricemia.

Кроме того Луи- орангутан, а этот вид обезьян не обитает в Индии.
He is an orangutan, but in reality, orangutans are not found in India.

Я бросаю копье… борюсь с Коуали, она орангутан.
I throw a spear… wrestle with Kowali, she is orangutan.

Описание: Орангутаны- род древесных человекообразных обезьян, один из наиболее близких к человеку по гомологии ДНК.
Description: Orangutans- genus of woody apes, one of the closest DNA homology to human.

Животные, такие как большие человекообразные обезьяны( гоминиды), орангутаны, шимпанзе, собаки и лошади, также демонстрируют некоторые элементы совместного внимания.
Other animals such as great apes, orangutans, chimpanzees, dogs, and horses also show some elements of joint attention.

Вдобавок к орангутанам и носачам, парк служит домом для гиббонов, макак, дымчатых леопардов, малайских медведей, кабанов, дикобразов и замбаров.
In addition to orangutans and proboscis monkeys, the park is also home to gibbons, macaques, clouded leopards, sun bears, wild boars, porcupines, and sambar deer.

Орангутаны мигрировали по Сундаланду из Суматры на Калимантан во время четвертичного оледенения, когда уровень моря был ниже и острова были соединены сухопутным мостом.
Orangutans travelled from Sumatra to Borneo as the islands were connected by land bridges as parts of Sundaland during recent glacial periods when sea levels were much lower.

Он изучил раннее развитие эмбриона и зачаточного слоя у млекопитающих, а также сделал сравнительные анатомические исследования на человекообразных обезьянах, главным образом на гиббонах и орангутанах.
He studied the early development of the embryo and the development of the germ layer in mammals, and did comparative anatomic research on apes, especially gibbons and orangutans.

И неважно, что планетой управляют орангутаны, Хестон кинулся на немую девицу в набедренной повязке.
And it didn't matter that that world was ruled by orangutans, because Heston went straight for the mute chick in the loincloth.

И несмотря на то, что нас с орангутанами разделяет почти 14 миллионов лет эволюции, сходство не может не поражать.
So even though we're separated from the orang-utans by nearly 14 million years of evolution, what's really striking is just how similar we are.

Она создана Willem- Paul van Overbruggen( SLiD3), который назвал ее« Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита« Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».
It was created by Willem-Paul van Overbruggen(SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back.

Его основными природными конкурентами были гигантская гиена( Hyaena senesis), саблезубый тигр, орангутан и большая панда.
Its main natural enemies included the giant hyena Hyaena senesis, the sabre-toothed tiger, the orang-utan, and the giant panda.